XIV. — L’Anima Christi et le Petit Chapelet
Cette prière paraît remonter à la première moitié du XIV e siècle. Peut-être a-t-elle pour auteur le Pape Jean XXII , qui déjà en 1330 V enrichit d'indulgences 3. Les Exercices de saint Ignace ont contribué à sa diffusion.
Pie IX (décr. du 9 janv. 1864) y a attaché : 1) Pour chaque récitation une indulgence de 300 jours ; 2) Une indulgence de 7 ans, une fois le jour après la sainte communion; 3) Une indulgence plénière, une fois le mois , au jour préféré , pour ceux qui l'auront récitée tous les jours pendant un mois. Cette indulgence requiert en outre la confession , la communion et une prière aux intentions du Souverain Pontife , jointe à une visite d'église.
Ame de Jésus-Christ, sanctifiezmoi.
Corps de Jésus-Christ, sauvez-moi.
Sang de Jésus-Christ, enivrez-moi.
Eau du côté de Jésus, purifiez-moi.
Passion de Jésus, fortifiez-moi.
O bon Jésus, exaucez-moi.
Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Jesu, exaudi me.
(1) Indulgences : 1) 100 j. une fois le jour; 2) Indulg. plén. une fois le mois, aux conditions ordinaires, le jour choisi par eux, pour ceux qui font cet exercice tous les jours du mois. L’offrande doit se faire devant une image du Sacré Cœur. (Pie VH, 9 juin 1807.)
(2) Indulgence de 50 j. chaque fois que des religieux récitent cette prière avec l’intention de renouveler leurs vœux. (Pie X, 27 février 1907.)
(3) Voy. l’art, du P. Dreves, S. J. Stimmen aus Maria-Laach , 1898, p. 493.
l’anima christi et le petit chapelet
Intra tua vulnera absconde me. j
Ne permittas me separari a Te. |
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meæ, voca me.
Et jubé me venire ad Te.
Ut eum sanctis tui laudem Te.
In sæcula sæculorum. Amen.
Dans vos saintes plaies, cachezmoi.
D’être séparé de Vous, préservezmoi.
Du malin esprit, défendez-moi.
A l’heure de ma mort, appelez-moi.
De venir à Vous, commandez-moi.
Parmi vos saints admettez-moi.
Afin que je Vous loue dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
N. B. Les indulgences attachées à cette prière et à de courtes invocations 1 ont donné naissance à la pratique qui reçoit parfois le nom de Petit Chapelet du Sacré Cœur. Se servant d’un chapelet ordinaire comme d’aide-mémoire, on dit :
Sur la croix, Y Anima Christi. (300 jours d’indulg. chaque fois.)
Sur les gros grains : Mon Jésus, miséricorde. (300 jours d’indulg. chaque fois. Pie X, 20 mai 1911.)
Sur les petits grains : Doux Cœur de mon Jésus, faites que je Vous aime toujours de plus en plus. (300 jours d’indulg. chaque fois.) A la fin de chaque dizaine : Doux Cœur de Marie , soyez mon salut t (300 jours d’indulg. chaque fois. Pie IX, 30 sept. 1852.)
Pour terminer '.-Jésus, Marie , Joseph , je vous donne mon cœur , mon âme et ma vie.
Jésus , Marie , Joseph , assistez-moi à ma dernière agonie.
Jésus , Marie , Joseph , faites que j'expire en paix en votre compagnie 2.
Ou bien : Aimé soit partout le Sacré Cœur de Jésus ! (100 jours d’indulg. une fois le jour.)
Jésus , doux et humble de cœur , rendez mon cœur semblable au vôtre.
(300 jours d’indulgence chaque fois.)
Doux Cœur de Jésus , soyez mon amour. (300 jours d’indulg. une fois le jour.)
(1) Les personnes qui ont coutume de dire sur les petits grains Doux Cœur de Jésus, soyez mon amour, voudront bien remarquer que l’indulgence attachée à cette prière ne se gagne qu’une fois par jour. Les indulgences attachées aux invocations que nous indiquons pour cette pratique sont toutes applicables aux fidèles défunts.
(2.) Indulgence, à chaque fois, de 300 jours, si l’on récite les trois invocations; de 100 jours , si on récite l’une d’elles seulement. (Pie VII, 28 avril 1807.)
460 SECTION ni. CHAPITRE I. PRIÈRES VOCALES
