XVIII INTRODUCTION

posé sur une estrade, et séparé du reste de la chambre par un balustre,

Loin du Jour, de peur qu'on ne voye Que son muffle est une monnoye Qui n'est plus de mise en ce temps \

Les rideaux étaient tirés devant les fenêtres ; un paravent s'étendait de la porte à la cheminée; aux murs étaient accrochés des portraits ; des tablettes portaient quelques livres nouveaux achetés chez Sercy; dans la ruelle étaient assises sur des fauteuils quelques dames qualifiées de la cour, et, sur des chaises plusieurs dames de la ville ; la plupart jouaient avec de petites cannes qu'elles agitaient sans cesse •.

Quant à leur costume,

Beaucoup, sans attendre aux dimanches, Avoient mis des coiffures blanches \ Qui toutes en pointes étoient.

Beaucoup d'autres encore avoient Des coiffures à la paysanne.

Et non pas à la courtisanne.

< Saint-Amant, le Poète crotté.

• La plus part encore d'entre elles.

Soit dos laides ou soit des belles, Tenolenl avec un air badin Chacune une canne à la main, La faisant brandiller sans cesse.

(Somalze, Procès des Pretieuses.) * Coiffures à la picarde, {l^ote du texte. )