GUIRLANDE

DB

IVLIE

Le sixième est encore en blanc.

Il y a sur le septième une miniature où l'on voit Zéphire entouré d'un nuage, et représenté du côté gauche au côté droit du spectateur \ 11 tient dans

1 Le 22 mal.

' Nous dirions plutôt une couronne.

> C'est-à-dire tout simplement, faisant face au spectateur; dans cette position, la droite de Zéphire est à gauche du spectateur. Il est représenté de trois quarts.

sa ihain droite une rose, et dans sa gauche la guirlande de fleurs r au nombre de vingt-neuf, qu'il souffle légèrement sur la terre pour qu'on puisse les reconnottre aisément'. ,

Le huitième contient un madrigal intitulé : Zéphire à Ivlie.

Le corps de l'ouvrage vient ensuite. 11 est de quatre-vingt-dix feuillets, dont le premier est coté 6^ et le dernier 95.

De ces quatre-vingt-dix feuillets, il y en a vingtneuf qui contiennent chacun une fleur, et soixanteun qui contiennent chacun un madrigal.

Ce volume est terminé par une table alphabétique qui n'est point du tout commode. Elle est dressée selon l'ordre des premières lettres de chaque madrigal; de là vient que le nom de la même fleur y est répété plusieurs fois, et qu'on n'y voit pas d'un seul coup d'oeil toutes les pièces qui ont été faites sur elle».

Nous avons corrigé ce défaut, en substituant à cette table défectueuse celle qui a été faite par M. l'abbé Rive.

Sans vouloir enrichir le passé aux dépens du présent, il faut avouer qu'il seroit difficile aujourd'hui d'assembler un aussi grand nombre de beaux

^ Cette seconde guirlande, ou plutôt cette seconde couronne, qui peut avoir deux pouces au plus de diamètre, quand la première occupe presque toute la page, n'est pas la copie exacte de celle-ci, mais la rappelle vaguement. C'est dans la première et non dans la seconde que les fleurs peuvent être comptées.

* Les fleurs que souille Zéphlre ne sont pas aussi variées que celles de la couronne.

' C'est cette table qui a été reproduite dans l'édition donnée, en 1729, à la suite de la Vie du duc de Mautausler, par Petit, 2 vol. in-12, Paris, Rollin et Geneau.

esprits et de poètes célèbres qu'II s'en trouva alors pour immortaliser le nom de Julie.

La table qui contient les noms de tous ces poètes, et que nous avons ajoutée à celle de l'abbé Rive, ne présente que les illustres (ondateurs de l'Académie Irançoise, qui s'élevoit à l'hôtel de Rambouillet, en attendant qu'elle reçût et sa forme et sa gloire du cardinal de Richelieu.

Mais, quand on D'auroit pas appris par là qui sont ceux qui aidèrent à M. de Montausier à célébrer mademoiselle de Rambouillet, 11 seroit toujours facile de juger, par tant de poésies diverses et ingénieuses, que des esprits d'un ordre supérieur y ont eu part.

Ces poésies ou madrigaux ont été Imprimés à Paris en 1729, A la suite de la Vie de M. de Montausier, rédigée par Nicolas Petit, jésuite, qu'on a confondu avec d'autres auteurs du même nom, dont les ouvrages sont annoncés dans la France littéraire, 1. 1", p. 361 ; t. II, p. 9Z, et Supplément, part. P^ p. 167. L'on vient de réimprimer tout récemment' ces madrigaux avec la Vie de M. le duc de Montausier.

L'on apercevra aisément, à la table des noms des auteurs, que M. de Montausier, comme amant, a composé un très grand nombre de ces madrigaux. On ignore les raisons pour lesquelles il s'est caché

* Nous avons vu chez M. le duc il'UzAs une édition de la Vie de Montausier, publiée vers 1735; on y « ]olnl le lesle de la Guirlande, donuË en 1729. — En 17Si, parut A l'Imprimerie de Monsieur une nouvelle édition de ta Guirlande, mais Isolément et sans la vie de Moatausler- C'est cette réimpression qui était récente au monaent où Deburc donnait son Calato'jiic.

quelquefois sous ces lettres : M. le M. de M.\ ainsi que le marquis de Racan', par celles de M. le M. de R., M. Conrart ', que Ton peut appeler le père de TAcadémie françoise, n'y est désigné que par M. C. L'on a restitué tous ces noms dans cette édition...

Comme la baronnie de Montausier ne fut érigée en marquisat qu'en 1644, trois ans après que la Guirlande de Julie fut présentée à mademoiselle de Rambouillet, l'on sera sans doute étonné que M. de Montausier ait pris le nom de marquis avant de l'être effectivement ; mais on ne doit pas ignorer qu'il étoit très commun que les gens de qualité prissent dans le monde le titre de marquis avant que la terre de leur nom fût érigée en marquisat. Le frère aîné de M. le duc de Montausier, qui mourut en 1633, avoit aussi porté le titre de marquis de Montausier ^

Chapelain, fameux par l'attente de la Pucelle, qui lui avoit fait par avance un nom qu'elle n'a pu soutenir quand elle a été au grand jour, fut un de

^ Les noms des auteurs sont écrits, de la main de Jarry, dans l'angle gauche de chacune des pages où commencent leurs madrigaux, et non de leur main à la lin de chaque pièce. — Le nom de Montausier parait toujours eu toutes lettres, excepté à la table.

* Le madrigal signé de ces initiales parait être du marquis de Rambouillet, père de Julie.

* Des pièces signées M. C, les unes sont attribuées à Corneille, dans le troisième volume du Recueil de Sercy ; les autres sont peut-être aussi de l'illustre poète, mais Jusqu'ici aucune preuve n'autorise cette supposition.

^ M. de Montausier était marquis de Salles; en prenant le nom de Montausier, il garda le titre de marquis, attaché à une autre terre, mais qu'il avait parfaitement le droit de porter sans invoquer l'usage rappelé par l'auteur.

ceux qui brilla le plus en cette occasion. La fleur impériale dont il Qt choix donna lieu à une allégorie fort spirituelle, sur laquelle roule toute la finesse de son madrigal.

En voici Texplication en deux mots :

Le grand Gustave étoit alors au plus haut période de sa gloire, et il en jouissoit sans rivaux, puisque personne ne pouvoit lui disputer celle d'être le plus fameux conquérant de son siècle. Mademoiselle de Rambouillet, juge très capable du vrai mérite, ne parloit d'ordinaire de ce prince qu'avec éloge ; elle avoit même son portrait dans sa chambre, et disoit toujours qu'elle ne vouloit point d'autre amant que ce héros.

Cela donna lieu à Chapelain de choisir pour sujet de son madrigal la fleur qu'on nomme impériale, qu'il suppose être Gustave ainsi métamorphosé, qui vient lui rendre hommage et lui offrir de la couronner. Voiture, à qui cette fiction avoit sans doute paru très noble, y fait allusion dans la lettre qu'il écrivit à mademoiselle de Rambouillet, au nom du Roi de Suède, et qui commence : Voicy le lion du Nord, etc.

On a cru devoir cette explication en particulier à ceux qui verront ce livre, sans entrer dans le détail du reste, qui s'entend facilement, et l'on se contentera d'ajouter ici que Robert, célèbre peintre d'alors, fut chargé de peindre les fleurs dont il est enrichi, et que Nicolas Jarry, le plus fameux maître d'écriture de son temps, a écrit de sa main et les madrigaux et la table des auteurs \

Afin que rien ne manquât à embellir cet ouvrage,

^ Dans le recueU Ms. de Maurepas, on attribue à Jarry même le dessin et la peinture des Ceurs.

il fut relié par Le Gascon, qui n'avoit point d'égal en son art, et enrichi par le dehors et le dedans des chiffres de Julie-Lucine, afin que Ton scût d'abord àquiilétoit'.

Tant que madame de Montausier a vécu, elle a conservé précieusement ce gage de la politesse et de l'amour de son mari pour elle. Etant morte, M. de Montausier en devint le dépositaire et le montroit avec plaisir à ses amis. De ses mains, il passa en celles de madame la duchesse d'Uzès, sa fille, qui savoit trop ce qu'il valoit pour ne pas le garder avec soin. Aussi ce ne fut qu'après sa mort que ce livre fut vendu par ses héritiers, comme une pièce qui ne méritoit pas leur attention. Un particulier l'acheta à l'intention de M. Moreau, premier valet de chambre de monseigneur le duc de Bourgogne, si connu par son mérite et son bon goût, qui lui paya quinze louis d'or, valant alors deux cents livres; et depuis, il a eu l'honnêteté de m'en faire un présent, et de m'obliger à le prendre, croyant avec raison enrichir par là mon cabinet (celui de M. de Gaignères, auteur principal de cette notice).

Nicolas Jarry, écrivain inimitable du dernier siècle, fit trois manuscrits de la Guirlande de Julie dans la même année, 1641, savoir : un infolio', un in-quarto et un in-octavo.

Le premier, annoncé dans le catalogue des livres de M. le président Crozat de Tugny, Paris, 1751,

' Ce chiffre, imprimé en or et semé sur la couverture, qui est en maroquin rouge, avec filets, est formé des lettres J. L., écrites à la fois de gauche à droite et de droite à gauche.

' C'est celui-ci que M. le duc d'Uzès, avec une l)onne grâce parfaite, a bien voulu nous permettre de consulter.

p. 119, no 1316, n'étoit pas imprimé. C'est une erreur de ne pas l'avoir annoDcé manuscrit. 11 est de la propre main de Jarry, sur papier in-quarto, à longues lignes, et contient cinquante-trois Teuillets très bien écrits, en lettres bâtardes; il parolt avoir été l'esquisse et le modèle de l'in-folio présenté â mademoiselle de Rambouillet. M. le marquis de Courtaavaux en a été ensuite possesseur. Il est passé, à sa vente, entre les mains de P.-F. Didot, imprimeur de Monsieur.

Le second, très précieux, sur vélin in-Iolio, qui a donné lieu à cette Notice, est supérieurement écrit en lettres rondes ; les figures de toutes les fleurs, peintes par le fameux Robert, et la reliure magnifique, en maroquin rouge, de ce livre, orné en dehors et en dedans du chiffre entrelacé de J. L., ajoutent au très grand mérite de cet ouvrage, unique en son genre.

Il paroit qu'après M. de Galgnères ce manuscrit passa entre les mains de M. le chevalier de B'"; 11 fut acheté en 1726, à la vente de ses livres, par M. rat)bé de Rothelin ', qui, comme on l'a vu plus haut, en flt présent quelque temps après â M. de Boze*. M. de Cotte ' l'acheta des héritiers de M. de Boze avec une partie de sa bibliothèque, et le céda à M. Galgnat, à la vente duquel il fut acheté par M. le duc de La Vallière. M. Peyne, libraire de Londres, l'a payé A la vente de ce dernier quatorze mille cinq cent dix livres. Nous ignorons entre les mains de qui il est passé '.

< Membre de l'Académie des Inscriptions.

> Membre et secrétaire de l'Académie des Inscriptions. * Arcbltecte célèbre, qal disposa l'aménaKemeat de la Blbllotbèque royale dans le palais Mazarin.

' Ch. Nodier a reproduit ces lianes. Déjà cependant, au

Le troisième et dernier manuscrit de \^ Guirlande contient quarante feuillets sur vélin inoctavo, écrits en lettres bâtardes. Il ne renferme que les madrigaux seuls, sans aucune peinture. La reliure est la même que celle du manuscrit précédent, parce qu'ils furent présentés tous les deux en même temps à mademoiselle de Rambouillet^ par M. le duc de Montausier. L'on ignore absolument comment il est passé dans la bibliothèque de M. le duc de La Vallière*. M. G. Debure fils aîné, chargé de la vente de cette bibliothèque. Ta payé quatre cent six livres et en est actuellement le possesseur (1784).

Ce manuscrit peut être regardé comme le chefd'œuvre de N. Jarry, parce qu'il excelloit encore plus dans les lettres bâtardes que dans les lettres rondes*.

Nous croyons ne pouvoir mieux finir cette Notice qu'en rapportant le sonnet de Gilles Ménage,

temps de son édition, le duc d'Uzès était possesseur de ce précieux volume.

* Il y est passé par héritage, selon une tradition conservée dans la famille.

* Nous avons cité, dans le cours de cette Notice, les principales réimpressions de la Guirlande de Julie. Une édition fut donnée â Paris, en 1818, avec figures coloriées; enfin, une autre a paru sous ce titre :

La Guirlande de Julie, expliquée par de nouvelles annotaUons sur les madrigaux et sur les fleurs peintes qui la composent, par M. Amoreux. Montpellier et Paris, Galaon, 1824, inl8.

Le nouveau texte que nous publions, scrupuleusement conforme à Toriginal, est en outre suivi de quelques madrigaux composés en vue de la Guirlande et qui, pour des motif Inconnus, n'y ont pas trouvé place.

imprimé dans ses Miscellanea , Parisiis, 1652, in-40, p. 124.