INTRODUCTION

Quant à leur costume,

Beaucoup, sans attendre aux dimanches^

Àvoient mis des coiffures blanches ',

Qui toutes en pointes étoient.

Beaucoup d'autres encore avoient

Des coiffures à la paysanne,

Et non pas à la courtisanne,

Si depuis un temps à la cour

La mode n'a joué son tour.

Celles qui restoient... Ah! sans rire,

Je ne sçay si je puis le dire,

Avoient tout autour du museau

De toile jaune 2 un grand morceau,

Si gras que, sans être prophète,

On Feust pris pour une ommelette...

Or, voyons tout présentement

Comme estoit leur habillement ;

Les unes, sans que je vous mente,

Avoient une très-longue fente

A leurs habits, cela s'entend,

Et qui se rejoignoit pourtant

Par des galands 3 que devant elles

Avoient fait attacher ces belles.

Je puis dire que ces habits

1 Coiffures à la picarde. (Noie du texte.)

2 Une cornette jaune. (Note du texte.) — La mode des cornettes jaunes, pour les femmes brunes sans doute, se conserva longtemps, car Furetière dit encore dans ses exemples : « Les coquettes mettent sur leur visage des cornettes de toile d'ortie, des cornettes jaunes, pour se conserver le teint frais. »

3 Galan, d'où galon, de l'ital. gala, nœud, ruban, ornement de tête, etc.