COMTE DE FLANDRE
Reingot de Muelenbetha'^ Froolf, châtelain de Bergues; Bertulf , prévôt; Dodin, doyen ; Folpert et Reinlof , prêtres ; Lidbert , Walbert , Bertulf , diacres ; Tancradus, Gunmarus et Reinier, sousdiacres.
Cojjïe sitnple en parchemin, du xiii* siècle.
A la suite , il y a les copies de trois chartes de 1220 qui se trouveront à leur date.
Imp. dans Mireus, tome ii, page 11-49 .
1167, la 3® férié après le Dimanche lieminiscere, (27 Février,) dans la maison du Prévôt à Bruges. Traité entre Philippe comte de Flandre , et Florent, comte de Hollande , par lequel ils disent que par la faute du comte de Hollande, toutes les terres qu'il tenait de celui de Flandre» avaient été , par le jugement des Barons et Pairs du comté de Flandre , mises hors de ses mains et le dit comte entièrement déchu.
Que Thierri d'Alsace , comte de Flandre , père de Philippe , Mathieu de Flandre comte de Boulogne, frère de Philippe, le comte de Gueldres et le comte de Clcves, s'étaient rendus médiateurs et avaient conclu ce traité, savoir:
3ualpc5.
(OKTE n£ HOLLANDE.
Les Otages que le comte de Flandre avait pris entre l'Escaut et Heddinczèe demeureront à Bruges, et ne seront rendus au comte de Hollande par fidejussion, que du consentement du comte de Flandre.
Aucun champ de bataille entre les habitans de cette terre ne se tiendra, si ce n'est à Bruges.
Les revenus de cette terre seront partagés également entre les deux comtes, et même les successions qui deviendront vacantes, seront affermées au profit commun.
Les vols et spoliations seront restitués par les habitans du lieu où ils seront faits, et si l'un des comtes recelait les déprédateurs , il sera obligé de payer pour eux ; si quelques accusés nient le fait, ils seront jugés par les comtes et à leur défaut par six hommes nommés.
Le comte de Hollande ne lèvera, sur les sujets du comte de Flandre , aucun droit de passage ou de sortie, pas même ceux qui étaient déjà établis, et il empcchera qu'on n'en établisse.
Nul des deux comtes ne pourra construire des forteresses dans cette terre, ni acheter celles qui sont fiiites , et l'on ne donnera en fief à aucun des hommes de
^mi^Bts.
cette terre, des parties considérables que l'on puisse fortifier.
Si quelque marchand de Flandre , passant en Zélande, est inquiété pour dettes, il pourra s'en purger par serment de la main , sola manu , qu'il fera à bord de son vaisseau, pour ne point causer de retardement à ses affaires , et si les créanciers ne s'en contentent pas, il pourra suivre son débiteur à la ville dont il sera, et poursuivra son action pardevant les Echevins.
Si un créancier de Hollande fait arrêter un débiteur de Flandre, et s'il est déchu de sa demande , le comte de Hollande sera tenu de faire restituer, ou de restituer lui-même les dommages que le Flamand aura soufferts.
Le comte de Hollande et ses successeurs jureront au comte de Flandre et à ses successeurs, avant l'investiture, l'exécution des articles ci-dessus , et ils donneront au comte de Flandre tels otages qu'il nommera.
Le comte de Flandre pourra faire renouveller ce serment, toutes fois et quantcs il le voudra; et si le comte de Hollande ou ses hommes ne pouvaient pas venir soit pour maladie, inteuipéiie de
Qimi^scs.
l'air ou pour le service de l'empereur , le comte de Flandre commettra quelqu'un qui se transportera sur les lieux, sous la sauve-garde du comte de Hollande, qui se soumet à l'exécution des articles cidessus , à peine de forfaire toute sa terre s'il ne répare pas les infractions qu'il pourrait y faire, dans l'espace de six semaines après qu'il en aura été averti.
Les hommes du comte de Hollande seront en ce cas obligés de prêter serment et d'obéir au comte de Flandre , à peine de ille marcs d'argent d'amende.
Ce traité a été scellé par les deux comtes et souscrit par Mathieu, comte de Boulogne; Waatier de Fine; Eustache»
camerier de Flandre ; Basse de Gàvre ; Conon , châtelain de Bruges ; Boger , châtelain de Courtray ; Wauticr de Locres; Siger de Someringhen; Henri de Morselle; Bauduin de Piat; Wauticr de Gonelle; Ghilbert de Bruges; Herbert de Furnes; Eustache de Malines ; Ghilbert de Nivelle; Guillaume (de maison) de Domo; Bauduin de Wethe; Gossewin Craueas; Olivier de Malines ; Vautier de Rolinghera ; Renaut d'Aive.
Cautions du comle de Hollande: Thicrri
xiy
Qimi^scs.
de Aliéna ; Florent de Vorne ; Isbrand de Harlehem; Gérard de Harlem; Simon Galo ; Thierri Persin ; Albert Baniart , ëcoutète ; Wiger de Riswic ; Hugues de Vorne ; Costin de Vitla ; Guillaume de Vitla; Berwolde de Ekmunde; Elmand, châtelain de Leitliem ; Chrétien le s énéchal; Ernest l'échanson; Guillaume Guis; Ledolphe Puer\ Daniel de Rodenrise; Renier Senex'^ Maurin de Monasterio ; Volpert de Leik; Bertout de Paindreth; Jacques de Dune.
Ce traité a été confirmé par Louis comte de Los et de Hollande, 1206 , à Bruges le jour de St-Donat.
Témoins: Arnoul , C^ de Guines; Guillaume, avoué de Béthune ; Guillaume, châtelain de St-Omer; Jean, Châtelain de Bruges ; Arnoul d'Audenarde ; Thierri de Beveren; Siger, châtelain de Gand ; Wauticr de Sottenghem ; Bernard de Roubaix; Gérard de Audenbourg; Wautier Bertaut; Gilles, camérier de Flandre ; Hugues de Malannoit; Daniel de Courtray; Gilles de Odengucs et plusieurs autres.
Sous le vidimus donné en 1246, au moi» de Décembre, par Gui , évoque de
2lttûlg3C5.
Cambray; Wautier, évêque de Tournay et F. (Furseus), évêque d'Arras.
Original en parchemin scellé des sceaux do ces cvêqiies assez bien conservés, de forme ohlon' gue , en cire verte brunie, les deux jnemiers pendons à de la soie verdâtre et le dernier à do la soie cramoisie.
Même traité , sous la confirmation du comte de Hollande. Sous le vidinius de Gui, évêque de Cambrai; de W. (Gautier) évêque de Tournay et de F. (Furseus) évêque d'Arras , du mois de Décembre
Original en parchemin , scellé comme la pièce précédente f mais où les sceaux ne sont jjaa e/, tiers.
Confirmation de ce même traité par Guillaume, fils de Florent, comte de Hollande, en 1206, octobre, à Bruges, le jour de St-Donat.
Témoins: Arnoul, comte de Guines; Guillaume avoué de Bétliune; Guillaume, châtelain de St-Omer; Jean, châtelain de Bruges; Arnoul d'Audenarde; Thierri de Beveren ; Siger , châtelain de Gand ; Wautier de Sottenghiem ; Bernard do Roisbais ; Gérard de Audenbourg ; Wautier Bertaut; Gilles, chambellan de Flandre ; Hugues de Malannoit ; Daniel de
'^^mi^Bts.
ÉGLISE
DE ST-DONAT
Courtray; Gilles de Odenghem et autres.
Sous le vidimus donné en Décembre 1246, par les mêmes évoques de Cambray, de Tournay et d'Arras que ci-dessus.
Original en parchemin scellé des sceaux dos dits Évoques, comme ci-dessus.
1177, à Venise, par les mains de Gérard y sous-diacre et notaire de l'église Romaine , le 8 des ides de Sept. (6 Sept.) indiction 10°, la 18° année du pontificat d'Alexandre III, Bulle de ce Pape , par laquelle il prend sous la protection de St-Pierre et la sienne, Gérard, prévôt, et les chanoines de l'église de St-Donat à Bruges ; confirme toutes leurs possessions ; leur accorde de faire célébrer l'office dans leur église, les portes fermées et sans faire sonner les cloches, s'il arrive un intei'dit général.
Lorsque le prévôt de leur église mourra, ils auront le droit d'en choisir un [lour le remplacer, il veut que la sépulture soit libre dans l'église pour tous ceux qui voudront s'y faire enterrer, excepté ceux qui seront excommuniés.
Cette bulle est copiée figurativement; à droite est la bulle de plomb dessinée; à gauche est le monogramme ; au milieu sont les signatures du Pape; d'Hubald,
2lnûlg6C5.
évêque d'Ostie et de Guillaume , ëvêque de Portuensis.
A droite sont celles de Jean, Boson, Thcodinus et Pierre , tous quatre prêtres et cardinaux; et à gauche celles de Jacques, Ardino, Hugues, Laborans, Rameri, tous cinq diacres et cardinaux; la seule signature du Pape est sans croix à la tête et à la fin de chacune il y a un paraphe.
Imp. dans Mirœus, T. ii, p. 1330.
Registre des chartes, cotlé 2, F. 82 f^".
1 173, à Anagni, par la main do Gratien, sous-diacre et notaire de V église Romaine , le 2 des Nones de Juillet (6 Juillet), la H" année du Pontificat d' Alexandre III. Bulle de ce pape, adressé à Robert, prévôt, Aket, doyen, et aux chanoines de St-Donat à Bruges , par laquelle il confirme les possessions et les biens de cette église ; veut qu'à la prière de Philippe , comte do Flandre, le prévôt de cette église soit élu par le doyen et le chapitre , et qu'il soit chancelier du comte de Flandre ; il accorde la sépulture libi'e dans l'église et leur permet, lorsqu'il y aura un interdit général, de célébrer l'office dans leur église, les portes closes et sans sonner les cloches.
Qiml^BiB.
PRÉVÔT DEST-DONAT.
