TREIZIEME SIECLE

NUMÉROS

DES CARTONS

nCMÉROS

d'ordre.

2lnalg0f0.

Dame Pétronille, mère du seigneur Jean de Cysoing, fait connaître aux abbés deThosanne, d'Oudenbourg et d'Eeckhout qu'elle a donné à l'église de St-André une femme de Ghistelles, nommée Nela, avec toute sa postérité, sous l'obligation que cbaque individu de cette progéniture sera tenu de payer chaque année un denier à la dite église. Sans date.

Acte délivré par Pierre, abbé de Ste- Marie des Dunes, Guillaume, abbé de Thosanne, Baudouin abbé d'Oudenbourg, Symon abbé d'Eeckhout et Joseph doyen de St-Donat , confirmant la donation précédente. 120-4. Quatre sceaux en cire verte, assez bien conservés et pendant à queue de })archoniin.

HIMÉROS

DES CART05S

NIMÉROS

d'ordre.

^nalj;3f5.

ibi

Acte par lequel Michel de Harnes fait remise aux hospitaliers du prieuré de Nièpe , de toutes tailles et rentes qui lui étaient dues chaque année. Du mois de mai 1211. Sans scel.

Charte par laquelle Guillaume, prévôt de Bruges, chancelier de Flandre, et Walter, abbé de St-André, ainsi que Baudouin, abbé de St-Pierre d'Oudenbourg, attestent que noble dame Agnès, châtelaine de Ghistelles a donné en aumône, du consentement de ses fils, à l'église de Ste -Marie de Ghistelles, le revenu de quelques terrains qui lui appartenaient par droit héréditaire. 12 ...

Deux sceaux en cire verte à queue de parchemin.

Charte du roi Edouard d'Angleterre, accordant des privilèges commerciaux aux sujets du comte de Flandre Louis.

6 avril 1216. Sceau en cire blanche à queue de parchemin (1).

Charte d'Edouard d'Angleterre, qui

(1) Pour n'être pas oblige de répéter trèsfréquemment la mtme chose, chaque fois qu« les sceaux ne seront atlachés qu'à des bandes de parchemin, nous ne ferons plu» mention de la nature de ces attaches.

NCMÉROS

DES CARTONS

HCMÉROS

d'ordre.

3ttalg0C0,

1 bis.

déclare que les sujets du comte de Flandre peuvent librement faire le commerce avec ses propres sujets , durant la trêve qui existe entre les deux souverains.

18 avril 1216. Sceau en cire blanche, en partie brisé.

Charte d'Edouard d'Angleterre , qui accorde, à titre de réciprocité , des privilèges commerciaux à la Flandre. Du mois de Juillet 1217. Sceau en cire blanche, en partie brisé.

Charte par laquelle Jean, Châtelain de Bruges, certifie que Dame Agnès (preconissa) de Ghistelles a affecté à perpétuité sur des terres qui lui appartiennent, jure hereditariOf une somme de 20 livres monnaie de Flandre, pour l'entretien d'un chapelain dans la chapelle qu'elle a établi au dit Ghistelles. Du mois de Juillet 1221. Sceau ^n cire rougeâtre à lacs de soie verte.

Le chapelain de Ghistelles, le chevalier {miles) de Neuvéglise , et le chapelain du seigneur de Ghistelles, en qualité d'arbitres choisis par les parties et agréés par l'évoque de Tournai, décident une contestation qui s'était élevée entre le prêtre qui disait la première messe à Ghistelles et le chevalier d'iseghcm , au

rrcMÉRos

NCaiÉROS

DES

CARTOPfS.

d'ordre.

2lnûlg5f5.

ZObis.

sujet d'un legs fait par Arnuif, fils de Roger, seigneur de Ghistelles. Du mois de novembre 1223. Quatre sceaux en cire verte.

Copie non signée , écriture du xvn" siècle, d'un extrait des registres de révêclic de Tournai, contenant des lettres de révocation de la sentence de suspension prononcée par l'évêque de Tournai , contre te doyen et le chapitre de St-Donat, à Bruges, en 1223.

Keure et statuts de la corporation des plombiers. Vers 122o.

Charte de Ferdinand et de Jeanne, comte et comtesse de Flandre , par laquelle les habitants de l'échevinage du Franc sont déclarés libres de la servitude du meilleur catel (scrvitudis qiiœ vocotur beste hovet) . Ainsi qu'une sentence du conseil de Flandre et autres documents annexés, constatant que ceux d'Ursele peuvent aussi jouir du même privilège.

1232. Sceaux brisés en cire blanche à lacs de soie verte.

Charte de Jeanne, comtesse de Flandre, qui déL'idc que la franche rciilé (coinifunis Veritas qiiœ Durghingha vocatiir) doit être exercée par les échevins du Franc, et non par le souverain du pays. Donne

nCMÉROS

CARTorrs.

d'ordre.

QiMi^6t$.

à Maele, au mois de mai 1233. Les lacs de soie verte n'ont plus de sceau.

Acte par lequel le prévôt de Bruges , chancelier de Flandre , Walter, châtelain de St-Omer, Thierri , seigneur de Beveren, châtelain de Dixmude, et Walter, seigneur de Forraesele déclarent que, par suite de la discorde qui existait entre le comte Fernand et la comtesse Jeanne d'une part, et les hommes officii Brugensis de l'autre, au sujet de la commune vérité dite Durghingha, il a été décidé par la comtesse que ce droit appartient aux échevins. Dictant veritatem debere accipi per scabinos. Donné à Maele, au mois de mai 1235. Deux sceaux en cire blanche, en partie brisés.

Actes par lesquels Walter, seigneur de Ghistelles, et Helfvindis, son épouse, assignent un revenu annuel de 13 livres de Flandre sur des terres qui leur appartiennent en fief, au profit du chapelain de l'église de Ghistelles, Du mois de Mars 1239. Un seul scel en cire blanche.

Charte de Thomas, comte de Flandre et de son épouse, autorisant Égide de Bruges, son clerc, à donner en aumône au couvent qu'il jugera convenable , une partie de terre, près de Maele ,

KCMÉROS

DES CARTOIVS.

NUMÉROS

"^imi^sts.

Ibis.

qu'il tient en fief des dits comte et comtesse, à condition que le futur possesseur paiera annuellement 13 sols de Flandre à l'abbé et au couvent de Soetendaele [DulcixaUe). Du mois de février, le jour des Cendres 1239. Partie de sceau en cire blanche.

Charte délivrée par le seigneur d'Audenarde, Raso de Gàvre, Walter de Bethune, Baudouin de Meulenbeke, Egidius de .... , Baudouin de Bailleul, Egidius, chanoine de Bruges, par laquelle ils déclarent que le comte Thomas de Savoie et son épouse Jeanne , abolissent la taxe connue sous le nom de Bal fard: Intelligentes quod pauperes solùm in solutione Bal fard i gravabantur. Du mois de Janvier 1240. Cinq sceaux en cire blanche , dont trois seulement sont assez bien conservés.

Vidimus donné par les Bourgmestres, échevins et conseils de la ville de Damme, en 1411 , d'une charte du comte de Flandre , Thomas , et de son épouse Jeasine , par laquelle ils accordent plusieurs privilèges à Ter Mude. 1241.

Le doyen de la chrétienté à Bruges, atteste que Wertinus Banckard et Heilsota, sa femme, ont vendu librement au doyen et aux frères de la charité de St-

nCHÉBOS

DES CARTONS

IfDlIEROS

d'ordre.

'^mi^Bcs,

Martin à Bruges, une demi mesure de terre environ, sise en la paroisse de Ste- Croix, et en ont reçu le prix. Donné le jour de la fête des apôtres Pierre et Paul. 12. . .

Charte d'Amalric Bouchard et de Mathilde de INiepéglise, son épouse , par laquelle ils font plusieurs avantages au prieur de Niepéglise, pour terminer un différent qui existe depuis longtemps au sujet de la grande dîme de cette paroisse, pour laquelle le dit prieur devait célébrer une messe chaque semaine au château, et encore au sujet des droits que prétendait avoir le seigneur concernant la justice etc. Du mois de Février 1247.

Confirmation de l'acte précédent par l'évêque des Morins (de Térouanne). La veille de l'Assomption. 12-47.

Charte de Marguerite , comtesse de Flandre , qui constate qu'Egide de Bruges prévôt de St- Pierre de Douai, a donné en pur don à l'abbesse et au couvent de Jérusalem , de l'ordre de Citeaux , situé près de Maele, toute la terre qu'il possède entre Bruges et l'église de St-Laurent, et qu'Arnulf, seigneur de Mortagne, châtelain de Tournai , ainsi que son épouse , ont exempté la dite terre de tous droits

KtMÉROS

DES CABTO^S.

^îtûlpeô.

féodeaux. La comtesse approuve et ratifie ces actes. 6^ jour après la fête de St-André. 1250.

La comtesse Marguerite délègue le bailli de Bruges pour recevoir de Riguard de Risinghe la renonciation à tout droit féodal sur onze mesures de terre situées près du monastère de Jérusalem-lèz- Bruges, lesquelles terres ont été données au dit couvent. Du mois d'Avril 1250.

Fidimus délivré en 1252 par l'abbé de St-Pierre de Warneton et Gérard doyen de Ste-Marie de Messine, qui déclarent qu'ils ont vu une charte de Tévêque de Térouanne dont la teneur apprend que Boissars et 3Iathilde de Niepéglise étaient en contestation avec le prieur du monastère de Niepéglise parceque les premiers soutenaient que le dit prieur était tenu de célébrer trois messes par semaine dans leur maison , en outre que la chàtellenie leur appartenant, ils devaient connaître des plaids , qu'on ne pouvait juger sans leur intervention etc. etc. ; mais qu'ayant reconnu que leurs prétentions n'étaient pas fondées , ils ont cédé leurs droits en pur don, au prieuré de Niepéglise, et qu'ils s'engagaient à payer cent livres au prieur, si jamais eux ou les leurs essayaiei*

HUHÉROS

CARTONS

d'ordre.

2lnalg0C5.

1 bis.

défaire encore valoir quelque droit de ce chef. Du mois de Janvier 1247.

Acte de maître Jean de Monte sancti EUgii, clerc de la comtesse de Flandre, déclarant qu'il a vendu à Jean de Leffinghe une demi-mesure de Moere pour 10 livres de Flandre. Du mois d'Octobre 1266.

Charte du couvent de l'ordre des frères et ermites de St-Augustin à Bruges, par laquelle ils reconnaissent avoir obtenu la concession de placer et de conserver un pont devant la porte de leur église dédiée à St-lNicolas, à condition que le magistrat pourra le faire enlever à volonté. Du 3'"'= jour avant St- Luc l'évangéliste 1264. 31uni des deux sceaux du couvent.

Les échevins du Franc déclarent que Rika fils de Gosuin Corthals et ses frères possèdent dans la paroisse d'Houttave, une terre qu'ils habitent , et qu'ils molestent souvent l'abbé et la communauté (molestias sœpius intulissent)^ qu'afia d'avoir la paix il a été convenu que le couvent achèterait cette terre sur estimation à faire par Walter fils de Jean Bigs; que cette vente a eu lieu pour 40 livres par mesure. Donné dans le cloître de St- Donat , le jour de St-Gilles 1268. Huitsceaux eu cire jaune.

NUMEROS

DES CARTONS

NUMÉROS

Qim{^$c$.

Charte de Marguerite, comtesse de Flandre, accordant au prieur de Niepéglise d'acheter des terres et rentes dans ses fiefs pourvu que ce ne soit pas au de-là d'une valeur de 120 livres monnaie de Flandre. Du lendemain de la Pentecôte.

1270. En français. Le scel a été coupé.

Charte de Marguerite , comtesse de Flandre , par laquelle elle déclare libre et quitte de toute servitude et prend sous sa protection le couvent de femmes de l'ordre de Citeaux, appelé Nouvelle Jérusalem, et situé près de Bruges (Spermaille) , du mois de Janvier 127-4.

Charte de Guy, comte de Flandre et marquis de Namur, déclarant qu'il a octroyé que tous ceux de la châtellenie de Bruges qu'on nomme Hoftman et qui sont tenus de lui payer douze deniers par an, ou ce qu'on appelle Lifvere, peuvent racheter cette rente au denier seize, par le jugement et l'ordonnance des Echevins du Franc du métier de Bruges. Son clerc Arnoul Brantin est commis pour recevoir le rachat de la dite rente. Donné à Winendale, le mardi après la St-Remi , au mois d'octobre 7nil deux cent sissante dix et neuf. Sceau en cire jaune , en partie brise.

RCMÉROS

DES CARTONS

NUMÉROS

QimipcB,

Ibis.

1 bis.

Ibis,

Ibis.

Reconnaissance de mille livres payées par la ville de Bruges pour le comte de Flandre Robert. Le mercredi après la fête de St-Pierre et de St-Paul apôtres. 1280. Grand sceau en cire jaune.

Reconnaissance de Jean Sohiers de Bailleul, chevalier, maréchal de Flandre, qu'il a reçu en prêt des Bourgmestres et Echevins de Bruges la somme de 300 livres, qu'il promet restituer. Le jour de St-Barnabé apôtre , 1283. Petit sceau en cire verte, en partie brisé.

Charte de Gui, comte de Flandre, concernant diverses sommes d'argent à payer par les villes d'Ipres, de Bruges, de Lille, de Douai et de Gand. Du mois de Janvier 1285. Sceau en cire jaune.

Charte de Gui comte de Flandre, au sujet d'une somme de 5000 livres avancées par la ville de Bruges. Le lendemain de la fête de St-Remi, 1287. Scel en cire jaune.

Lettres du comte Gui qui autorise les Echevins et la communauté de Bruges de rabattre des 20,000 livres qu'ils lui doivent les 4000 qu'ils ont empruntés pour lui à des bourgeois de Douai. La nuit de St-Donatien, au mois d'Octobre

IfCHËROS

DES CARTONS

NUMÉROS

î^nûlgBfs.

1283. Sceau en cire jaune, en partie brisé.

Ibis. 10 Lettres du comte Gui reconnaissant

un emprunt fait en sa faveur aux frères Robert et Bande Crespin d'Arras , par les échevins et communauté de Bruges, de 3360 livres parisis. Le jeudi avant la fête de St-Luc l'évangéliste , 1288.

Grand sceau en cire jaune.

Ibis. U Fidimus délivré ]e "20 Août 1332 par

l'abbé de St -André, d'une décision en flamand, prise par arbitres, au sujet d'une contestation élevée entre les Bourgmestres et Ecbevins de Bruges et le maître éclusier d'Heyensluis, concernant deux ponts, l'un conduisant à Lisseweghe et l'autre à Dudzeele. Du vendredi avant les Rameaux 1288. Scel en cire jaune.

Ibis. 11 Charte du comte Gui par laquelle il

règle la manière dont seront jugés les cas de Biirgstorm, c'est-à-dire, lorsqu'il y aura des combats ou disputes dans le Bourg. Du samedi après le jour de St-Matbieu 1289. Grand sceau en cire jaune.

\bis. 12 Charte du comte Gui, déclarant que

ceux de Bruges sont chefs de ceux de Damme, et qu'on peut appeler des jugements des magistrats de Damme à ceux de Bruges : fCe cil de Bruges de cejotir en avant

jnJMÉROS

DES CARTONS

NUMEROS

Ibis.

1 bis

2lnalg0e0.

soient Kief'de ceaus dou Dam etc. Du jour de la Madeleine 1289. Sceau en cire jaune. Charte de Gui comte de Flandre, faisant connaître que , pour mettre fin au différent qui existe entre les échevins du métier du Franc et les échevins de la ville de Bruges au sujet des jugements du Burgstorm , il ordonne que dorénavant dans le Bourg, les mardis, vendredis et samedis, les échevins du Franc et ceux de Bruges jugeront alternativement les afi'aires qui les concernent. Cette pièce règle les attributions de la jurisdiction. Le jour de la Madeleine 1289. Grand sceau en cire jaune , à lacs de soie rouge.

Charte du comte de Flandre Louis, qui accorde aux monnayeurs d'être affranchis des lois et coutumes du pays, hors les cas de meurtre , incendie et vol , et de n'être justiciables que du prévôt de la monnaie. Du premier lundi avant le mois de mai 1290.

Lettres de Gui , comte de Flandre , de Robert, comte de Nevers, et de Guillaume de Flandre, sire de Crèvecœur, qui reconnaissent que les échevins et la communauté de Bruges se sont obliges , en leur faveur, envers Robert Crcspin d'Arrns et Baude , son frère , pour une somme do

NUMÉROS

DES CARTONS

?ICMÉR0S

3nalg5f0,

45,000 livres , et promettent de la rembourser. A ces lettres en sont annexées d'autres d'Isabelle , femme du comte do Flandre , et de Jean de Namur leur fils , confirmant la même obligation. Du mardi après l'exaltation de la Croix 1292. Cinq sceaux en cire jaune. Ibis. 17 Vidimus de Décembre 1296, parles

abbés de St- André et d'Eeckhout, d'une charte en français, du comte Gui et de ses neveux , par laquelle ils reconnaissent que les Bourgmestres et Echevins de la ville de Bruges ont emprunté à leur profit à Robert Crespin d'Arras et à Baude , son frère , 45,000 liv. par. et autres sommes qu'ils promettent de restituer. Du mardi après l'exaltation do la Ste-Croix, sept. 1292. Sceaux des deux abbés en cire verte.

18 Charte du comte Gui, d'isabeau sa

femme, de Robert comte de Nevers, Guillaume de Flandre et Jean de Namur qui reconnaissent que les Echevins de Bruges ont emprunté pour eux des frères Robert et Baude Crespin d'Arras, 14,500 livres paris , qu'ils ont reçues et promettent de rendre. Du mois de Mars 1293.

Cinq sceaux en cire jaune, dont quatre seulement intacts.

NUMEROS

nES CARTONS.

I^mi^sts,

Ibis.

Lettres de Jean Willaumes de Mortagne, qui reconnait avoir emprunté des échevins et communauté de Bruges 600 liv. parisis , et promet de les rembourser en deux termes fixés . Du jeudi avant la St-ISicolas 1292. Sceau en cire verte.

Reconnaissance pour le remboursement de 415-4 livres aux magistrats de Bruges, de la part de Robert, fils du comte de Flandre. Du mois de Mars, le jour de l'Annonciation 1294. Sceau en cire jaune.

Fidimus da mois de Décembre 1296, par l'abbé de St-André et l'abbé d'Eeckhout, de lettres du comte Gui, au sujet de plusieurs sommes empruntées à son profit, par les Bourgmestres et Échevins de Bruges. Deux sceaux en cire verte.

Fidimus de 1296 , par les mêmes , de lettres de Gui, d'Isabeau, sa femme, de Robert etc. , pour une somme de 14,300 livres, empruntées par ceux de Bruges. Du mois de Décembre 1293. Muni de deux sceaux.

Lettres de Guillaume, fils du comte de Flandre, qui reconnait une dette de 4134 liv. paris, dues à la ville de Bruges par son père. Du jour de l'Annonciation, au mois de Mars 1294. Scel en cire jaune.

Lcllrt's pour dette de la int'^jue nature,

NIMÉROS

DES CARTONS

^mi^scs.

délivrées par le comte Gui. Du vendredi avant la mi -carême, au mois de mars 123-4. Sccl en cire jaune.

1 bis. 2S Fidimus par les abbés de St-André et

d'Eeckhout, de deux chartes en français , de 1294, de Gui comte de Flandre, d'Isabeau sa femme etc. par lesquelles ils reconnaissent avoir reçu en prêt , des éehevins de Bruges, 8000 liv. parisis, puis encore 2000 livres. Du mois de décembre 1296. Sceaux en cire verte.

\his. 26 Reconnaissance de Gui, comte de Flan-

dre et marquis de Namur, et de Robert comte de INevers, délivrée aux écbevins et à toute la communauté de Bruges pour une somme de 2636 liv. 12 sols parisis etc. empruntée au profit des dits Princes. Le jour de la nativité de St-Jean-Baptiste 1295. Deux sceaux en cire jaune.

\his. 27 Charte de Gui, comte de Flandre, et de

son fils Robert, reconnaissant que la ville de Bruges a emprunté à leur profit, de Robert et Baude Crespin d'Arras 1 100 liv. parisis, qu'ils promettent restituer. Du mardi après le jour de St-Marc 1295.

Deux sceaux en cire jaune.

1 his. 28 Lettres de Robert et Louis fils du comte

de Flandres par lesquelles ils reconnaissent avoir reçu en espèces, des éehevins

nCMÉROS

DES CARTONS

NUMÉROS

!2lnûlgflC5.

et communauté de Bruges 2000 liv. paris, qu'ils s'engagent à rembourser à Pâques 1297. Du mois d'Août 1293. Deux sceaux en cire jaune.

Ibis. 29 Charte du comte Gui, qui déclare avoir

des lettres du roi d'Angleterre Edouard, par lesquelles la liberté du commerce est accordée aux sujets flamands en Angleterre, en Irlande, en Ecosse et dans le pays de Galles. Du mois de Mars 1296.

Sceau en cire jaune.

Ibis. 30 Fidimus délivré par les abbés de St-

André et d'Eeckhout, d'une charte du comte Gui et de son fils Robert qui reconnaissent que c'est à leur profit que la ville de Bruges a emprunté 1100 livres paris, aux frères Robert et Baude Crespin d'Arras (1293). 2" d'une charte des mêmes princes et de la même date, au sujet de plusieurs autres sommes, également empruntées par la ville de Bruges.

Du mois de Décembre 1296. Sceaux en cire verte.

\bis. 31 Lettres de Robert, fils du comte de

Flandre, sire de Béthunc et de Tcrmonde, et avoué d'Arras, et de Guillaume de Mortagnc, au sujet de 5000 livres parisis, pour lesquelles la ville de Bruges s'est obligée, et qui ont été données j)ar di-

NUMÉROS

DES CARTO:^S.

NC HÉROS

Qimij>s(B.

verses personnes désignées dans l'acte.

Du vendredi avant la St -Gilles 1297.

Deux sceaux en cire jaune.

Ibis. 32 Charte du roi de France, Philippe,

faisant connaître que sa volonté n'est point que les échevins du Franc de Bruges transportent ailleurs le lieu où ils ont coutume, depuis longtemps, de traiter les affaires : Locutn in quo cause et negotia eonim cujitare consueverint ah antiquo. Le jour de St-Luc l'évangliste 1297.

Sceau en cire blanche, brisé.

1 bis. 33 Charte de Robert, fils aîné du comte de

Flandre, avoué d'Arras,et de Willauraes de Mortagne , sire de Dossemer , par laquelle ils reconnaissent que les Bourgmestres et échevins de Bruges ont emprunté à leur profit , de la ville de Lille et de diverses personnes en icelle, la somme de SOOO liv. Du mois d'août 1297. Deux sceaux en cire jaune.

1 bis. 3-4 Lettres de Robert fils du comte de Flan-

dre et de Guillaume de Mortagne , reconnaissant que les Bourgmestre et échevins se sont obligés vis-à-vis de ceux de Lille pour une somme de 5000 livres que les dits princes garantissent devoir restituer euxmêmes , à défaut de ceux de Bruges. Du

KCMÉROS

DES CARTONS

NUMÉROS

;2lnalg0cô.

mois d'août 1297. Deux sceaux en cire jaune.

Vidimus délivré par frère Arnulph abbé de Thosanne , à Bruges , à l'abbesse du couvent de la nouvelle Jérusalem (Spermaille) de trois chartes octroyées au dit couvent, l'une de la comtesse de Flandre le prenant sous sa protection , l'autre du comte Thomas qui autorise Égide de Wredene , chanoine de Bruges , à donner au dit couvent son habitation de Sparma/ge avec tout ce qui en dépend ; la troisième d'Ârnulph seigneur de Mortagne , châtelain de Tournai, qui consent à ce que le prévôt de l'église de St-Pierre à Tournai , donne au couvent de la nouvelle Jérusalem près de fliaele , toutes les terres qu'il possède dans les environs de Bruges et de St-Laurent. Du mois de Mai 1298. Scel en cire verte.

Vidimus du même, contenant le texte de neuf chartes accordées par des souverains et des seigneurs de la Flandre, au couvent de la nouvelle Jérusalem, de l'ordre de Citeaux. En voici les détails: 1° donation d'une dîme par le chevalier Walter, seigneur de Ghistelles Monialihus de nova terra in Slipis. 2° approbation de l'acte ci-dessus par l'évèque de Tournai.

NUMÉROS