RELIEF

trois ans, par la loi de Bruges, pour promenade déraisonnable.

6e Cartulaire de Flandre, fa 24.

1365, 27 Juin. Lettres de Louis, comte de Flandre , aux échevins et communauté de la ville de Nieuport, par lesquelles il leur mande de s'obliger envers l'ordre de St-Jean de Jérusalem en une rente de 300 livres , faisant partie des cinq cents livres de rente que le comte avait constitués à cet ordre, en échange des reliefs des fiefs en Flandre.

Ces lettres sont dans celles de la ville de Nieuport, sous le vidimus d'Andoin Chauvron, prévôt de Paris.

Original en parchemin, fort gâté.

1365, 28 Juin. Lettres des bourgmaitres, échevins , conseil et communauté de la ville de Nieuport, par lesquelle ils s'obligent à payer aux frères de l'hôpital de St-Jean de Jérusalem, trois cent: livrées de terre , que le comte de Flandre avait assignées par ses lettres ci-dessui à cet hôpital, sur son tonlieu et ses autre; revenus en la ville de Nieuport , en dé duction des cinq cents livrées de terr< qu'il s'était obligé d'assigner audit ordre de St-Jean de Jérusalem , pour la vent»