COMTE DE HOLLANDE

Les otages que le comte de Flandre avait pris entre Y Escaut et Heddinezèe demeureront à Km;;» s, et ne seront rendus au comte de Hollande par fidejussion, que du consentement du comte de Flandre.

Aucun champ de bataille entre les habitans de cette terre ne se tiendra, si co n'est à Bruges.

Les revenus de cette terre seront partagés également entre les deux comtes, efl même les successions qui deviendront vacantes, seront affermées au profit com-

mun,

Les vols et spoliations seront restitue'» par les habitans du lieu où ils seront faits, et si l'un des comtes recelait les déprédateurs, il sera oblige de payer pour eni ;

si quelques accusés nient le (ait, ils seront juges par les comtes et à leur défaut par six hommes nommés*

Le comte de Hollande ne lèvera, sur les sujets du comte de Flandre , aucun droit de passage ou de sortie, pas même

ceux qui étaient déjà établis, et il empêchera qu'on n'en établisse.

Nul des deux comtes ne pourra construire des forteresses dans cette terre, ni acheter celles qui sont faites, et l'on ne donnera en fief à aucun des hommes de

cette terre, des parties considérables que Ton puisse fortifier.

Si quelque marchand de Flandre , passant en Zélande, est inquiété pour dettes, il pourra s'en purger par serment de la main , sola manu , qu'il fera à Lord de son vaisseau, pour ne point causer de retardement à ses affaires , et si les créanciers ne s'en contentent pas, il pourra suivre son débiteur à la ville dont il sera , et poursuivra son action pardevant les Eehevins.

Si un créancier de Hollande fait arrêter un débiteur de Flandre, et s'il est déchu de sa demande, le comte de Hollande sera tenu de faire restituer, ou de restituer lui-même les dommages que le Flamand aura soufferts.

Le comte de Hollande et ses successeurs jureront au comte de Flandre et à ses successeurs, avant l'investiture, l'exécution des articles ci-dessus , et ils donneront au comte de Flandre tels otages qu'il nommera.

Le comte de Flandre pourra faire renouveller ce serment, toutes fois et quantes il le voudra; et si le comte de Hollande ou ses hommes ne pouvaient pas venir soit pour maladie, intempérie de

l'air ou pour le service de l'empereur , le comte de Flandre commettra quelqu'un qui se transportera sur les lieux , sous la sauve-garde du comte de Hollande , qui se soumet à l'exécution des articles cidessus , à peine de for faire toute sa terre s'il ne répare pas les infractions qu'il pourrait y faire, dans l'espace de six semaines après qu'il en aura été averti.

Les hommes du comte de Hollande seront en ce cas obligés de prêter serment et d'obéir au comte de Flandre, à peine de ille marcs d'argent d'amende.

Ce traité a été scellé par les deux comtes et souscrit par Mathieu , comte de Boulogne; Wautier de Eine; Eustachc»

camerier de Flandre; Rassc do Gàtrc; Conon, châtelain de Bruges ; Roger , châtelain de Courtray ; Wautier de Lucres; Siger de Someringhen; Henri de Morsclle; Hauduin de Prat; Wautier de Gonellc; Ghilbert de Bruges; Herbert de Furnes; Eustachc de Malincs; Ghilbert de Nivelle; Guillaume (de maison) de Domo; Baudoin de Wethe; Gossewin Craueas; Olivier de Malines; Vautier de Rolinghem ; Renaut d'Aive.

Cautions du comte de Hollande: Thierri

de Altena ; Florent de Vorne ; Isbrand de Harlehem; Gérard de Harlem; Simon Galo; Thierri Persin; Albert Baniart, écoutète ; Wiger de Riswic ; Hugues de Vorne ; Costin de Vitla; Guillaume de Vitla ; Berwoldejle^ Ekmunde ; Elmand , châtelain de Leithem ; Chrétien le s énéchal; Ernest l'échanson ; Guillaume Guis; Ledolphe Puer; Daniel de Rodenrise; Renier Senex; Maurin de Monasterio ; Volpert de Leik; Bertout de Paindreth; Jacques de Dune.

Ce traité a été confirmé par Louis comte de Los et de Hollande, 1206 , à Bruges le jour de St-Donat.

Témoins : Arnoul , Ce de Guines ; Guillaume, avoué de Béthune; Guillaume, châtelain de St-Omer; Jean, Châtelain de Bruges ; Arnoul d'Audenarde ; Thierri de Beveren; Siger, châtelain de Gajjd ; Wautier de Sottenghem ; Bernard de Roubaix; Gérard de Audenbourg; Wautier Bertaut; Gilles, camérierde Flandre; Hugues de Malannoit ; Daniel de Courtray; Gilles de Odengues et plusieurs autres.

Sous le vidimus donné en 1246, au mois de Décembre, par Gui , évôque de

Cambray ; Wautier , évoque de Tournay et F. (Furseus), évêque d'Àrras.

Original en parchemin scellé des sceaux de ces évêqucs assez bien conscrrés, de forme oblongue , en cire verlc brunie , les deux premiers pendans à de la soie vcrddtre et le dernier à do la soie cramoisie;

Même traité , sous la confirmation du comte de Hollande. Sous le vidimus de Gui, évoque de Cambrai; de W. (Gautier) évêque de Tournay et de F. (Furseus) évêque d'Arras, du mois de Décembre

Original en parchemin y scellé comme la pièce précédente t mais où les sceaux ne sont pas ei> tiers.

Confirmation de ce même traité par Guillaume, fils de Florent, comte de Hollande, es 1200, octobre, à Bruges, le jour de St-Domit.

Témoins: Arnoul, comte de Guines; Guillaume avoué de Béthune ; Guillaume, obàtelain de St-Omer; Jean , châtelain de Bruges; Arnoul d'Audenarde ; Thierri de Beveren ; Siger, châtelain de Gand ; Wantier de Sottenghîem; Bernard de Roisbais ; Gérard de Aadenbonrg ; Wauticr Bcrtaut; Gilles, chambellan de Flandre; Haguei de Malannoit; Daniel de

Courtray; Gilles de Odenghem et autres.

Sous le vidimus donné en Décembre 1246, par les mêmes évêques de Cambray, de Tournay et d'Arras que ci-dessus.

Original en parchemin scellé des sceaux des dits jEvêques} comme ci-dessus.