‹ Précis d'histoire de la langue française: depuis son origine jusqu'a nos joursChapitre 66 sur 101 · PRO DEO AMUR ET CHRISTIAN POBLO ET KOSTRO COMMUN · texte numérisé non relu

PRO DEO AMUR ET CHRISTIAN POBLO ET KOSTRO COMMUN

PRO (pour) c'est le mol latin.

DEO (Dieu), cas régime == race. lat. deu[m].

AMUR (amour), cas régime = Tacc. lat. awor[em].

Dans deo amur, deo est le régime du substantif amur.On disait au xm^ siècle : La loi deo et l'on dit encore aujourd'hui : V Hôtel-Dieu. Seulement dans deo amur « l'amour de Dieu » le régime précède le mot régisseur, au lieu que dans la loi deo et V Hôtel Diei* les régimes suivent (t).

Page 1