I. — Sur les Orlg^lnes
1. Généralités, —Max Muller. Essaide Mythologie comparée, traduit de l'anglais. Paris, Didier, 1872. In-8o.
Max Muller. La Science du langage, traduite par F.Baudry. Paris, 1864. In-8i>.
J. J. AMPÈRE. Sur la formation de la langue française. Paris, in-8'*.
Lewis. Essay on the Origin and formation of the romance languages. London, 1862. In-S^.
De Chevallet. Origine et formation de la langue française. Paris, 1850-1858, 3 vol. in-8^
Édélestand du Méril. Essai philosophique sur la formation de la langue française. Paris, 1852. In-8<>
LiTTRÉ. Dictionnaire de la langue française. Paris, 1861- 1873. In-4o.
2. Langues des Celtes et des Francs. — La Rue. Mémoire sur les bardes armoricains. Caen, 1815. In-8o.
F. Edwards. Recherches sur les langues celtiques. Paris 1844. In-8'.
* Pour, simplifier Texposition et la dégager de tout renvoi,
j'ai cru devoir reporter ici l'indication des ouvrages auxquels
j*ai fait les emprunts les plus considérables. J'y ajoute les
titres de quelqjjes autres ouvrages qu'on pourra consulter avec
fruit ; ce sera donc comme une bibliographie du sujet.
Le GoNiDEG. Dictionnaire breton-français, publié par M. Hersart delaVillemarqué. Sam^^riei^, 1847. In-4®.
H. DE LA ViLLEMARQUÉ. Ghants populaires delà Bretagne, 1 vol. in-8oet in- 12.
L. ScHAGHT. De elementis germanicis potissimum linguse franco-gallicae. Bero/ini, 1853. In-S^.
3. Latin, — Du Gange. Glossarium ad scriptores inediae et infimae latinitatis. Paris^ 1733-1736. 6 vol. in-fol. — Paris, 1840-1850. 7 vol. in4o.
Carpentier. Glossarium novum ad scriptores medii œvi.
Paris, 1766. 4 vol. in-fol.
E. Egger. Notions élémentaires de grammaire comparée.
Sixième édition. Paris, 1865. In-12.
J. J. AMPÈRE. Histoire littéraire de la France avant et
sous Gharlemagne, Paris, 3 vol. in-8o.
BoNDiL. Introduction à la langue latine au moyen de
l'étude de ses racines et de ses rapports avec le français.
Paris, 1838. In-8°.
Zange. Exposition des lois du passage des mots latins aux
mots français. Sondershausen^ 1845. In-4*>.
Gaston Paris. Étude sur le rôle de l'accent latin dans
la lang;ue française. Paris. In-8*.
BoissiER. Une province romaine. Revue des Detac^
Mondes, 1*' avril 1866.
DiEZ. Introduction à la grammaire des langues romane^
de Diez, traduite par G. Paris. Paris, In-8o.
4. Langues romanes. -. Roquefort. Glossaire de la langue romane Paris, 1808-1820. 3 vol. in-8«.
Fauriel. Histoire de la Gaule méridionale. Paris, 1836.
4 vol. in-8*.
Fauriel. Histoire de la poésie provençale. Pari^, 1846.
3 vol. in-8o.
LISTE DES AUTEtms A CONSt^^TER. 335
Raynouabd. Lexique roman. Paris, 1838-1844. 5 vol in-8^ DiEz. Introduction à la grammaire des langues romanes trad. par G. Paris. Paris.
Di£Z. Grammatik der romanischen Sprachen. 3 vol. Bonn.
3« édit. 1872.
DiEZ. Etymologisches W^terbuch der romanischen Spra- o
chen. 2 vol. Bonn 3« édit. 1869.
FucHS. Die romanischen Sprachen in ihrem Verhaeltnisse zam lateinischen. Halle, 1849.
A. W. DE SchLegel. Observations sur la langue et la littérature provençales.
GuESSARD. Grammaires provençales de Faidit et de Raymond Vidal. 2« édition. Paris, 1858. In-8°.
Paul Meyer. Cours d'histoire de la littérature provençale. (Discours d'ouverture,) Paris, 1865. In-8".
P. Meyer et Gaston Paris. Romania, revue des langues et des littératures romanes. Paris, 1872
