DES PRINCIPAUX OUVRAGES RELATIFS A LA POÉSIE

POÉTIQUE D’ARISTOTE (trad. par André Dacier ). Paris, 1692. 1 vol. in-4 0 , oudans les quatre Poétiques de Batteux.

ART POÉTIQUE d’Horace , on Ê pitre aux Pisons. Compris dans toutes ses oeuvres. Traduit une multitude de fois tant en vers qu’en . prose, et dans les quatre Poétiques de Batteux.

TRAITÉ du sublime y par Loîtgin. (Trad.

par Boileau Despréaux. )

DE L’INSTITUTION de l’orateur, par Quintilien. ( Trad. de l’abbé Gedoin , retouchée par de Wailly, d’après le texte de Caperonnier. Paris, i8o3. 4 vol. in-12.

ART POÉTIQUE de Vida. (Trad. dans les quatre Poétiques de Batteux. )

LE GRANT et vray art de plaine rétho ricque , utile, profitable et nécessaire à toutes gens qui désirent à bien élégantement parler et ‘ POÉTIQUE. . 17

258 BIBLIOGRAPHIE

escripre, compilé et composé par Pierre Fabry, en son vivant curé de Meray. In- 8 °. Gothique, 1539.

DÉFENSE et illustration de la langue française ; par Joachim Du Bellay. — En 12 chap.

Comprise dans les œuvres de l’auteur, édition donnée par GuillaumeAubert. 2 vol. in-8°. Paris, i 56 g.

ART POÉTIQUE réduit et abrégé en singulier ordre et souveraine méthode , pour le soûlas dp l’apréhension et récréation des espritz; par Claude de Boissière, Dauphinois. Imprimé à Paris, chez Annet Brière, 1 554 .

ART POÉTIQUE de Jacques Pelletier, du Mans. 1 vol. in-12, i 55 5 . Et Dialogues sur V orthographe et la prononciation françoises , ■ où il propose d’écrire comme on prononce. I vol. in-12. Lyon, i 55 5 . Sa prononciation n’était pas bonne.

ART POETIQUE françois pour l'instruction des jeunes studieux , et encore peu avancez en la poésie françoise; par Thomas Sibilet; avec le Quintil Horatian de Charles Fontaine , sur la défense et illustration de la langue française

1 vol. in-18. Paris, i 555 .

LES BIGARRURES et touches du seigneu

des Accords (Etienne Tabourot). Paris , 166'

2 tom. en 1 voL in-12. — Ouvrage curieux il diquant les différentes espèces de vers frauça en usage dans le xvi e siècle et avant cette époqu

DE LA POETIQUE. 25g

ÉPITHÈTES FRANÇOISES, par Delaporte.

Imprimé en i5So. — Cet ouvrage n’a guère plus aujourd’hui qu’un intérêt de curiosité, quoique pouvant servir à l’intelligence de certains termes employés par les poètes antérieurs à cette époque, et pour les observations grammaticales qu’il contient.

LES SYNONIMES et épithètes françaises du sieur de Mojîtmeran, imprimés eu 1645 , sont un ouvrage dn même genre.

DICTIONNAIRE des rimes, par Lefèvre (Jean), chanoine de Langrcs, secrétaire du cardinal de Givry, mort en x565. — Le premier ouvrage de cette espèce, publié par Etienne Tabourot, son neveu.

Il existe un autre dictionnaire des rimes françaises , auquel sont ajoutés deux traités : l’un des conjugaisons, l’autre de l’ orthographe ; plus un recueil des épithètes employées par Duhartas. Ce dictionnaire est attribué par Lamonnoye et Le Duchat au sieur Delanoue. Il a eu plusieurs éditions : la première est de i5g6, la deuxième de iG 2 ^.

Le Dictionnaire dit de Richelet a fait oublier tous ces vieux ouvrages. On prétend qu’en effet Pierre Richelet y a eu la plus grande part; mais que Ménage persuada à Fremont d’A blancourt , neveu de Perrot d’Ablancourt , de revoir le travail de Richelet. De corrections en corrections successives, il est venu jusqu’à nous,

Lliés depuis plus ou moius complets.

TRAITÉ sur le poème épique, par Torgaato - Tasso. (Trad. de Baudoin de l’Académie française. ) * 1

' L’ART POÉTIQUE francois , par Pierre Delaudun-d’Aygaliers. Paris, i vol.

in-18.

ART POÉTIQUE francois , où l'on pent remarquer la perfection et le défaut des anciennes et des modernes poésies. Au rov par le sieur de ï.a Fresnay-Vauqueein. En trois livres. Fait partie d’un vol. in- 12 imprimé à Caen èn iGt2, conteuant en outre des satires et des idillies ou pastorales , précédées d’un discours sur chacun de ces genres de poésie.

ACADÉMIE de l'art poétique , de Pierre de Deyaiier. Paris, 16 ro. 1 vol. in-8°.

L’OMERE de la demoiselle de Gournay. 1 vol. in-8°. Paris, 1626. La défense de la poésie et du langage des poètes , dont il est fait mention dans l’introduction, en fait partie.

POÉTIQUE de la Mesnardière. r vol. in- 4°.

Paris, 1640. Ouvrage dans lequel l’anteur cite presque constamment ses propres vers pour exemple.

DISCOURS sur la poésie chrétienne , imprimé en i6/ f 5 , à la tête des Eglogues sacrées de Godeau. — U y a aussi des réflexions sur la poésie

de Brienne a mise en tête d’un recueil de pièces de ce genre dédiées au prince de Conti , et enfin dans la préface dont Lefort de la Marinière a orné son choix de poésies morales et chrétiennes , depuis Malherbe. '

ART POÉTIQUE du sieur Coi.letet, où il est traite de l’épigranirae , du sonnet , du poème bucolique, de la poésie morale, etc. Paris, r vol. in- 12 . 1 658. — Cet ouvrage est rempli de recherches curieuses.

ÉCOLE des Muses , dans laquelle sont enseignées toutes les règles qui concernent la poésie françoisej par Colletet (François). — Paris, )656.

ENTRETIENS de Balzac. Défense de la poésie, i5 c , et sur la poésie burlesque, 38e. Elz. 1 65q.

TRAITÉ sur le poème épique, servant de préface au poème dé Alaric ; par ScudÉri.

TRAITÉ sur le poème épique, servant de préface au poème de Saint-Louis ; par le père Lemoine, jésuite.

TRAITÉ de 'versification françoise, par Lancelot. Imprimé en i663. — Avec des traités sur la poésie latine, italienne et espagnole, et à la suite d’une méthode ponr apprendre la langue latine : l’un des meilleurs ou-

vrages de grammaire. Il est partagé en trois parties: de la structure des vers français, de la rime , des diverses sortes de poèmes. Il fut tou-

• ah 2 JUILLICGK.YPHIE

\ tefois critiqué par Loménic de Brienne, dont M. Barrière vient de publier les Mémoires, et , son Examen critique se trouve imprimé dans

V les Règles de la poésie francoise, publiées par le r V;. sieur de Chat, ows en 1716.

MANIÈRE dé bien penser dans les ouvrages • d'esprit ; par le père Bouhours. — Ouvrage souvent réimprimé , écrit avec un meilleur goût que ses Entretiens d’Ariste et d’Eugène, dont le j - - style recherché et à prétention obtint un grand

u , ; succès en 167t.

. RÉFLEXIONS sur la poétique et sur les ou -

^ , vrages des poètes anciens et modernes. 1670.

Comparaison d’Homère et de Virgile ; par R xrm.

TRAITÉE 'versification . 1671. Par Riche- . . • iiET. — Ce qne l’on trouve au commencement

de son Dictionnaire des rimes , est un abrégé différent de son traité ; mais il est clair et mé- ; thodique ; il a été réimprimé un grand nombre

de fois, et entre autres en 1720 , à la lin du a e ’ v °b des Epigrammatistes francois. Ce traité : contient un article particulier sur les différen-

;i ./. tes espèces de limes en usage chez nos vieux * ' v '- v poètes.

\ • TRAITÉ de la poésie francoise , par Mour-

: gués. 1684. — Ce traité, le plus complet peut-

être qui existe sur cette matière , doit faire encore autorité , quoique les exemples cités aient C,' , ,, aujourd’hui une apparence presque gothique.

.Vît

L’auteur y descend dans des détails qui pourraient paraître minutieux, s’ils ne servaient à lever mille difficultés grammaticales qui ne sauraient être prévues quand on n’a pas cherché à versifier correctement. Il fut réimprimé en 1724, par le père Brumoy, qui a un peu rajeuni les exemples fournis par le père Mourgues, et y a ajouté de judicieuses observations.

DISCOURS sur la poésie, publié parmi les œuvres mêlées du chevalier Temple. Utrecht, 1693. 1 vol. in-12.

MÉTHODE d'étudier et d’enseigner chrétiennement les poètes, par Thomassin.

ART POÉTIQUE de Boileau Despréaux.

Compris dans toutes les éditions de ses œuvres.

DISSERTATION sur le poème épique , par Ramsay. Mise à la tête du Télémaque dans toutes les anciennes éditions de ce poème.

RHÉTORIQUE ou Art de parler, avec de nouvelles réflexions sur l’art poétique; par le P. Lamy , oratorien. Amsterdam, 1712. 1 vol. in-12.

CONSIDÉRATIONS sur la poésie épique , préface de l’Iliade abrégée par Lamotte, et Discours sur la poésie en général et sur l'ode en, particulier, mis au-devant du recueil de scs odes.

DISSERTATION sur les poètes bucoliques de Sicile. (Tom. 5 de l’Académie des belles-let-

•Vr>

■ h w&fêmfâfâ

;■ ■ ■■■*•..•<* -• > •.-- • •*• - ^.wm

2G4 BIBLIOGRAPHIE

777/e, traduites du Mentor moderne, ouvrage anglais d’Addisson, Steele, etc., par l’abbé Goulley.

QUATRE DISSERTATIONS sur la poésie pastorale , par Genest; destinées à cadémie française. Amsterdam, 17 17.

DÉFENSE et apologie de la poésie et des ' V' poètes , par Gacon. (Préface des odes d’Ana-

crcon et de Sapbo en vers français.) Rotterdam,

DISCOURS sur T origine de la poésie , sur son usage et sur le bon goût , par Frain du Trajviblay. Paris, 17 1 3. I11-12.

DIALOGUES et discours où l'on examine

il - -, * *. ^

"Z . l’usage que Platon fait des poètes.

y. - ’ DISSERTATIONS sur l’égloguc, par Fra-

guier. Imprimées dans les Mémoires de l’Aca- . >t;f> demie des belles-lettres, tom. 2, 4» 5 et 6.

RÉFLEXIONS critiques sur la poésie et la peinture, par l’abbé du Bos. 17 19. 2 vol. Souvent f imprimées; la dernière édition de 1740.

TRAITÉ du poème épique , par le Bossu. ' éy La Haye, 17 i4- In-8°. .

RÉFLEXIONS sur la poésie lyrique , pasto- * raie , etc., par Roy. Insérées dans ses œuvres

diverses publiées en 1727. — Il y fait prenve de plus de jugement et de goût que dans ses propres ouvrages.

DISCOURS sur V origine de la poésie des lié-

■t-gy-- jy-r- . '4—^, -■ .1 n t -

Wmm^ÊKÉiS^WÊs^ÊMÊSM

breux. — Choix des études. — Discours sur V Écriture. Par l’abbé Feeury. (Tom. 9 des Mémoires de littérature et d’histoire, recueillis par le P. Desmollets.)

REFLEXIONS sur le poème épique par rapport aux anciens et aux modernes , par Bougeant. (Mémoires de Trévoux, août 1730.)

DISCOURS sur ? élégie , par Leblanc. Imprimé en 1781 avec le recueil d’ouvrages de ce genre , et critique de cet ouvrage par Micbaud , avocat de Dijon. 1734.

REMARQUES sur la poésie , par Titon du Tieeet. A la fin de son Parnasse français. Paris , 1732. In-f°.

DISSERTATION sur l’art poétique et sur les mers des anciens Hébreux , par Fourmont.

(Tom. 4 des Mémoires de l’Acadcmie des inscriptions et belles-lettres.)

REMARQUES de grammaire sur Racine , à la suite desquelles se trouve une lettre au président Boubier sur la nécessité du mers et de la rime en poésie ; par l’abbé d'Oeivet.

COMMENTAIRE sur V Exode et sur les Psaumes de la Bible , par le père Caemet. — Dans cet ouvrage il exprime , sûr la poésie des Hébreux, nne opinion qu’il peut ctre utile de connaître.

ÉLÉMENS de littérature , par Mar montée. — Ouvrage rempli de recherches et d’une critique ingénieuse, mais indiquant un goût peu sûr, et

2fib BIBLIOGRAPHIE DE LA POETIQUE.

qu’on ne doit, par conséquent, consulter qu’avec défiance.

LES QUATRE POÉTIQUES (T Aristote; d'Horace , de Vida et de Boileau. 2 vol. in-8°. 17 7S. — Cours de belles-lettres. 5 vol. in-12. 1774. — Traductions des oeuvres d'Horace.

Dernière édition , i8o3, etc., etc. Par Batteux.

ESSAI sur la poésie épique , par Voltaire.

Imprimé dans toutes ses éditions complètes et dans une grande partie de celles de la Henriade. — M. Eloy Johanneau a recueilli, avec discernement, des œuvres et de la correspondance de Voltaire, un volume qu’il a intitulé : Rhétorique et poétique de Voltaire. Paris, 1828.

COURS de littérature , par La Harpe. Paris.

1821-22. 16 vol. iu-8°, et autres éditions.

HISTOIRE littéraire iT Italie > par Ginguené. ç) vol. in-8°. 1811-1820. Ouvrage d’une érudi* tiou remarquable, et le meilleur à consulter sur cette littérature si riche et si importante dans l’histoire des lettres.

DE LA LITTÉRATURE du midi de l’Europe , par Sismonde de SisivioNDr. Paris, i8i3. 4 vol. in-8°.

COURS analytique de littérature générale , prononcé à l’Athénée de Paris , par M. Lemercier , de l’Académie française. Paris, 1817. 3 vol. in-8°. — Résultat d’une vaste littérature.

’ogle

‘o\> • V XÎl^ •"! ^.•■:- • / • -

‘> ’?r'*»'V v !\L t * Sa / * V 1 #

Yt.r -V ‘ V\' - « :* v .%*

'> . ,'t '•V-V'ââ

vocabulaire' y