VI. M; t. I, p. loi; (m. i

— 17; t. II, I». 822 (n. 73K).

— I'.); t. I, p. 28 (ti. U).

X, 10, 17; I. I, |.. r.27 (11. 221). XXXII, 12; t. II, p. I'M (ti. ilH).

— 1:5 ;t. II, p. 770, low;, II2«;(n"720, 8:51, K02).

MUAituN, Géofjrajihie.

IV, l,n. 12; t. I, p. Ilidi. -.0.)

Page 14, ligne 13, au lieu de l'2, lisez 8.

— 15, ligne 11, au lieu de des, lisez les.

— 22, ligne 17, au lieu de enfin, lisez aussi.

— 28, note 1, ligne 2, au lieu de à un agnat, lisez aux agnats.

— 30, ligne 20, au lieu de père, lisez frère.

— 30, note 1, ligne 3, au lieu de 476, lisez 473.

— 43, ligne 19, au lieu de en tout, lisez au tout.

— 58, ligne 30, au lieu de 5, lisez 4. — au lieu de TerlulL, lisez Orph.

— 58, note 3, ligne 4, au lieu de 4, lisez 5, — au lieu de Orph., lis.v.

Tertull.

— 62, ligne 11, flw lieu de descendant, lisez ascendant.

— 68, ligne 13, au lieu de 5, lisez 4.

— 76, note 2, ligne 3, avant rend, ajoutez lui.

— 86, ligne 10, auVeu de L. 8, lisez L. 3.

— 100, ligne 24, au lieu de 439, lisez 467.

— 127, note 2, ligne 7, au lieu de des, lisez de.

— 128, ligne 6, au lieu de fait, lisez ne fait pas.

— 130, note 3, ligne 5, au lieu de ces, lisez les.

— 137, ligne 9, au lieu de note 1, lisez note 3.

— 140, note 1, ligne 20, au lieu de sa, lisez la.

— 142, note 2, ligne 3, au lieu de désigna, /ises. désigne.

— 145, ligne (>, au lieu de 457, Usez 456.

— 146, ligne 2, au lieu de ascendantes, lisez ascendants.

— 147, ligne 19, au lieu de L. 1 § 3, lisez L. 1 g 2.

— 148, ligne 30, au lieu de L. 28, lisez L. 14.

— 156, ligne 11, au lieu rfe § 6, lisez j^ 5.

— 158, note 2, ligne 5, au lieu de L. 4 ^ 30, lisez L. 4 g 17.

— 164, note 1, ligne 2, au lieu de L. 41, lisez L. 42.

— 165, note 1, lignes 4 et 5, au lieu de De pec, xv, 1, lisez Dcp , xvi,3.

— 169, note 3, ligne 7, au lieu de L. 3, lisez L 5.

— 170, lignes 5 et 6 du n" 482, au lieu de sepliènie et huitième, lisez sixiènu'

et septième.

Ii3(i ERRATA.

page 17i, ligne 9 ^ supprimez ne.

— 174, note 1, ligne H., au lieu de 39, lisez "SS.

— 197, note 1, ligne 19, au lieu de voit, lisez sait.

— 209, ligne G, au lieu de 409, lisez 469.

— 215, ligne 33, aulieude decomposable, lisez indécomposable.

— 216, ligne 8, après 501, ajoutez 3°.

— 228, note 3, ligne 12, au lieu de L. 14, Usez L. 13.

— 235, note 2, ligne 8, au lieu de Ulpien, lisez Pomponius.

— 235, note 2, ligne 26, au lieu de Quih. est, lisez quœ ut.

— 242, ligne 16, au lieu de de, lisez des.

— 251, ligne 11, au lieu de avait, lisez aurait.

— 257, note 1, ligne 12, au lieu de § 22, lisez g 21.

— 260, ligne 21, au lieu de 326, lisez 306.

— 208. note 3, ligne 11, ait lieu de L. 122, lisez L. 124.

— 271, note 3, ligne 6, aulieu de 40, Usez 76.

— 279, note 2, ligne 10, aulieu de partout où, lisez en général là où.

— 285, note 1, ligne 5, au lieu de 331, lisez 324.

— 298, ligne 3, aulieu de exécution, iise^. inexécution.

— 299, lignes 4 et 7, intervertir la place des mots première et seconde.

— 304, note 2, ligne 2, au lieu de 3, lisez 4.

— 307, note 1, ligne 4, avant g l, ajoutez L. 6.

— 310, ligne il, au lieu de L. 103, lisez L. 106.

— 315, note 3, re:nplacez la ligne 4 par ces mots, personnels du promettant e t

la situation des stipulants. Or ces derniers n'ayant pas mêmes besoins et même dignité.

— 330, ligne 14, au lieu de formule, /ii-es forme.

— 315, note 3, ligne 5, au lieu de De, lisez Ne.

— :i50, note 2, aulieu de 294, lisez 293.

— 353, note 1, lignes 2 et 3, au lieu de une certaine somaie. Usez un3 som me

de dix.

— 306, ligne 14, au lieu de h. 1h, lisez L. 23.

— 374, ligne 25, au lieu de elle, lisez Vintercessio.

— 376, ligne 21, au lieu de absolu, lisez général.

— 393, note 1, au lieu de 193, lisez 195.

— 398, note 1, ligne 4, au lieu de L. 15, lisez L. 11.

— 400, note 3, ligne 3, au lieu de n'ait, lisez ait.

— 404, lignes 2 et 3, retranchez défaut.

— 405, ligne l,au lieu de L. il ^ 1, lisez L. 17 pr.

— 409, note 1, ligne 2, au lieu de 377, et de 5, lisez: 378, 1.

— 447, note 1, ligne 6, au lieu de vendeur, //ses acheteur .

— 451, note 1, au lieu de 29, lisez 39.

— 463, ligne 16, au lieu de dol, lisez vol.

— 464, note 2, ligne 7, au lieu de ligent, lisez intelligent.

— 470, Intervertir l'ordre des notes 1 et 2.

— 477, ligne 1 du n" 616, au lieu de et, lisez de.

— 478, ligne 2, au lieu de § 6, lisez § 36.

— 495, note 2, ligne 5, au lieu rfe § 1, lisez § 2.

— 509, note 1, ligne 8, au lieu de L. 63, lisez L. 65.

— 513, ligne 14, au lieu de g 12, lisez g 13.

— 515, ligne 2, au lieu de premières, lisez dernières.

— 515, ligne 5, au lieu de troisième, lisez première.

— 517, lignes 21 et 22, aulieu de d'un tiers, lisez du mandataire.

ERRATA. lia;

page 536, note 1, ligne 2, au lieu de L. l'J, Usa L. 1-2.

— 541, note 1, au lieu de mentionner, lisez, sanctionner.

— 542, note 30, au lieu de il ne pouvait, lisez il pouvait.

— 550, note 2, au lieu de 1, lisez"!.

— 56'J, ligne20, au lieu de g 2, lisez jJ 3. — Au lieude X, 3, lisez X, 2.

— 570, ligne 31, au lieu de De act. empt., XIX, lisez De œd. éd., XXI.

— 571, ligne 14, au lieu de il (;st resté, lisez il a cessé d'être.

— 575, note 2, ligne 9, au lieu de L. 19 g 1, lisez L. 19 g 2.

— 577, ligne 22, au lieu de L. 2, Usez L. 3.

— 583, ligne 19, au lieu de 51, Usez 050.

— 589, notel, ligne 2, au lieu de 073, /ises G78.

— 591, ligne 26. au lieu de du, lisez de.

— 591, note 2, ligne 2, au lieu de 108, note 5, lisez 588, note 1.

— 608, ligne 10, au lieu de L. 54 pr., lisez L.5i j^l.

— 044, note 1, ligne 5, au lieude L. 11, lisez L. 14.

— 648, 1'® colonne, ligne 14 au lieu de It:\ xr,, lisez 1-kî xe.

— 651, note 2, ligne 17, auUeu de L. 13, lisez L. M.

— 653, notel, ligne 3, au lieu de L. 44, lisez L. 40.

— 658, note 1, ligne 10, au lieu de L. 10, lisez L. 30.

— 660, ligne 11, au lieu de L. 4, lisez L. 5.

— 665, note 3, ligne 8, au lieu de L. 13, lisez L. 15.

— 672, note 2, ligne 6, au lieude 'parti, lise^ patri.

— 675, ligne 27, aulieude \, 1, lisez V, 3.

— 678, ligne 4, au lieu de 18, lisez 78.

— 700, mettre les quatre premiers mots de la ligne 6 à la ligne 7, et récipro-

quement.

— 703, note 2, aulieu de par un mari à sa femme, lisez par une femme à sou

mari.

— 705, ligne 19, au lieu de Torquatus, Usez Capitolinus.

— 709, ligne 13, au lieude L. 28, lisez L. 27.

— 711, ligne 33, au lieu de OBJETS, lisez EFb'ETS.

— 722, ligne 21 au lieu de note 2, liseznote 3.

— 729, note 2, ligne 8, aulieu de note 2, lisez note 3.

— 733, note 3, ligne 8, au lieu de 14, lizez 15.

— 737, ligne 15, au lieu de § 4, lisez g 5.

— 740, ligne 19, au lieu de L. 31, lisez L. 34.

— 741, ligne 22, au lieude L. 83, lisez L. 82.

— 751, avanie vu, ajoutez avons.

— 753, ligne 20, ou lieu de L. 9, lisez L. 13.

— 757, ligne 27, aulieu de L. 3 g 2, lisez L. 3 g 1.

— 763, ligne 2, au lieu de L. 1 g 1, lisez L. 5 g§ , 7, 9.

— 764, ligne 8, au lieu de g 10, lisez § 11 .

— 766, ligne 22, aulieu de L. 26 g 1, lisez L. 26 pr.

— 766, note 1, ligne 2, aulieu deCurculio, V. 2, lisez Curculio, IV, 2, v. 10.

— 776, notel, ligne 2. au lieu de L.12 g 1, lisez L. 13 g I.

— 778, note 2, ligne 2, au lieu de 773. notel, Usez 775, note 2.

— 805, ligne 10, au lieu de 15 et 5, lisez 15 et s.

— 823, ligne 29, au lieu de 24, lisez 25.

— 831, ligne 16, au lieu de L. 21, lisez L. 2.

— 832, ligne 24, au lieu de 9, Usez 11.

— 840, note 3, ligne 5, après paralyse, retranchez à.

— 843, note 4, ligne 6, au lieu de L. 5, lisez L. 4.