Cependant que était Synonyme de pendant que. Ex

Cependant que ces traictez se menoient... se traicta.,. que la duché de Normandie se mettrait entre les m^ains du duc de Berry, (Gomm., I, 13.)

Cependant que se rencontre encore au xvn« siècle. Ex, :

Cependant que mon front, au Caucase pareil... Brave l'effort de la tempête. (La Font., Fab., I, 22.)

De nos jours on n'emploie plus cette locution gu'en poésie.

S^Z. Combien qne est une conjonction fort rare aujour-

d'hui. Elle se rencontre au contraire fréquemment dans les textes jusqu'au xvii« siècle, avec le sens de quoique. Ex. :

Nous voyons que Dieu, combien qnHl peut eslever en un moment les sie7is en perfection, les veut néantmoms faire croistre peu à peu, (Galv., IV, 1, 5.)

Il n'est pas servi en prhice quand il mange à cette table, combien qu'i^ le fût avec de grands soins. (Malh., III, 301.) .

Corneille avait également employé combien que dans ses œuvres, mais après avoir écrit (III, 166) :

Et combien que pour lui tout un peuple s'anime,

il a corrigé ce vers de la manière suivante, en 1660 :

Et quoiqu'on die ailleurs d'un cœur si magnanime.

Le lexicographe Richeîet déclarait en effet vers cette époque que « cette conjonction était hors d'usage », ajoutant : « On dit en sa place : encore que, quoique ou bien que, »

523. Comme (Voir au § 480) avait formé la locution comme que, qu'on rencontre jusqu'au xviii^ siècle. Ex. :

En se cramponnant comme que (de quelque manière que) ce fût, dans son triste emploi. (S*-Simon, 131. 199, L.)

Comme que je fasse il m'empoisonnera, (J.-J. Rousseau, Conf., I, L.)

Comme que se dit encore dans le langage familier. Le simple comme a depuis longtemps le double sens de quand et de puisque.

5 «4. Comment que Correspond exactement à comme que

soit pour la composition, soit pour le sens. C'est une locution fort ancienne. Ex. :

Cument qu'il seit, ne s'i voelt celer mie. (Bol., 3522.) (Comment que les choses soient, tournent, il [l'émir] ne se veut point cacher.)

Maintenant que les Papistes nient s'ils peuvent, comment qu'ils taschent d'excuser leurs vices, que Vestat de V Eglise ne soit corrompu. (Galv., IV, 2, 9.)