‹ Précis de grammaire historique de la langue française; avec une introduction sur les origines et le développement de cette langueChapitre 61 sur 320 · MARGINALE · texte numérisé non relu

MARGINALE

SORT DE LA CONSONNE

EXEMPLES

ANC. FRANC

FR. MOD

LATIN

ANC. FRANÇAIS

FR. MODERNE

donne.

legem

lei

loi*

donne.. 1

dolorem

dolor

douleur

donne. . 1

talem

tel

tel

./onn...jJ^^^"^

uc

falconem

falcon

faucon

*fil(i)cellam

ficelle

ficelle

donne.. li(=T), ill

11 (1), ill

meliorem

meillor

meilleur

donne. . It, ut

ut

saltare

sauter

sauter

donne. . Id, ud

ud

cal(i)dam

chaude

chaude

donne.. Ip, up donne.. Ib, ub

lalpam

taupe

taupe

albam

aube

aube

donne. . If, uf

uf

♦delfinum

daufin

dauphin

donne. . Iv, uv

uv

salvam

sauve

sauve

donne.. Im, um

um

palmam

paume

paume

donne. . In, n

un

sal(i)narium

saunier

sau(l nier

donne.. l(d)r,u(d)r

mol(e)re

moudre

moudre

donne.. Is, us

us

falsara

fause

fausse

donne.. Is, us

ux(=us)

*trabacul(o)s

travaus

travaux

donne . . \z, uz

cal(i)d(o)s

chauz

chau(d)s

donne.. Is, us ^

col(a)p(o)s

cous

cou(p)s

REMARQUE

Page 1