M TU

« pr mou pult:

Le le se clôtu les 0 ges e ment tice, | «e Il Venus:

octob Holuis sieur AS periet (2) (3) (4) (3) (6) (7) nel, bi (8) (9) Castor,

)1\int nc reblé,

hez

ss à ant ris01S penm ps | fit eur

eli- Aria- : les otsvis, pute e se

ient arre, r du Fré-

Vaquet,

N'ew-

Lemoyne, La Durantaye, Bizard, Chaïlly, Vieux-Pont, Du Lath, (1) de Saurel, B'Arpentigny, et Boucher (2),

On admettra sans peine qu'il y était en bonne compagnie, et que, par conséquent, il devait être bon chrétien et bon cupitaint, ainsi, d'ailleurs, que l'écrivait M. de Denouville, gouverneur, à M, de Seignelay, le 25 août 1687 (3).

Dans l'expédition de 1687, les quatre commandants des troupes résulières étaient d'Orvilliers, St. Cirq, de Troyes et Vallerennes, anciens capitaines d'infanterie et bons officiers ; et les quatre capitaines de la milice étaient les sieurs de Berthier, La Valirye, Grandville et Lemoyne de Longucil, tous quatre très compétents pour cet office (4).

Une lettre de Colbert à Talon, intendant de la Nouvelle-France, éerite le 5 avril 1666, et retrouvée à Versailles (5) annonçait que le roi avait alloué une somme de douze cents livres (6) au sieur de Berthier, capitaine au régiment de Salières (7), ce qui prouve encore les bons services de ce militaire,

M. de Berthier, né en 1638, vivait encore au mariage de son fils, en 1702, et même en 1708, où il eut quelque démêlé avec ses censitaires à propos de la commune de l'ile Randin ; mais on croit qu’il retourna mourir en France, vu que l’on ne retrouve nulle part l'acte de sa sépulture,

La difficulté à propos de la commune de r'île Randin, survenue entre le seigneur et les censitaires, venait de ce que, la commune n'étant pas clôturée, les censitaires ne pouvaient y faire paître leurs bestiaux sans les exposer à traverser à l’ile-aux-Castors, où ils faisaient des dommaces et où ils pouvaient se perdre, L'intendant Raudot rendit le jugement suivant, (8) relativement à cette affaire :

‘ Jacques Raudot, conseiller du roi en ses conseils, tendant de justice, te et finance, en la Nouvelle-France.

“ Les habitants, tant de Berthier que de l’Isle-au-Castor (9), étant venus par devant nous en exécution de notre ordonnance du quatorze octobre dernier, et nous ayant représenté toutes les ordonnances que nous avons rendues, «u sujet des communes à eux concédées par le siear Berthier, des vingtième mai, dixième et treizième juin de l’année

EEE pes

(1) Da Luth a donné son nom à la ville de Duluth. à la tête du lac Su- Le ieur,

(2) Documents relative etc. Bip. p. 43.

(3) Documents relative etc, IBrp. p. 340.

(4) Documents relative etc. IBip. p. 359.

(5) Documents relative ete. IBrp. p. 43.

(6) Somme assez ronde à cette époque.

(7) Le régiment de Carignan avait conservé 1e nom de son ancien colonel, bien que, en Canada, il fût commandé par le colonel de Salières.

(8) Edits et ordonnances, vel. ITT, p. 151.

(9) On écrivait parfois % [sle au Castor,” et d'autres fois “ Isle aux Castors.”

En 2 et ireR 5 sers ve …… F St teen FRE D PÉTER

dernière ; ensemble l'accord fait entr'eux et le dit sieur Bert/ier, le troisième juillet mil sept cent trois, et ayant connu par tout ce qu'ils nous ont dit l'impossibilité qu'il y avait d'exécuter le dit accord, et que pour faire cesser toutes les querelles et même toutes les voies dé fait qui surviennent tous les jours, et dont nous avons reçu quelques plaintes entre les habitants de Berthier et ceux de l’Isle-au-Castor, ils offrent de remettre au dit sieur Berthier les communes qu'il leur a abaadonnées pour les uns et pour les autres, à la charge d’être déchargés des rentes qu'ils payent pour les dites communes ; à quoi ayant égard, (le dit sieur Berthier n'ayant point satisfait à notre ordonnance du quatorze octobr, ‘ ‘nier,qui lui enjoignait de rapporter ses titres au printemps dernier,) et étant persuadé qu'il n'y a pas d'autre moyen de faire cesser toutes les contestations, querelles et voies de fait qui surviennent tous les jours entre les dits habitants, que le moyen par eux proposé ; (l'exécution de laecord par eux fait avec le dit sieur Berthier étant impossible, à cause que les clôtures que l’on ferait dans les dites Isles ne peuvent pas subsister à cause des grandes caux qui y surviennent tous les ans' ; vu toutes les dites ordonnances, ensemble lPaccord énoncé ci-dessus :

“Nous donnons acte à tous les dits habitants, tant de Berthier que de l’Isle-au-Castor, de leurs offres, et, en constpuence, les recevons opposauts à notre ordonnance du v ingt mars mil sept cent six ; ce faisant que le dit sieur Berthi:r rentrera dans les dites communes pour en disposer comme bon lui semblera ; moyennant quoi nous déchargeons les dits habitants du droit auquel ils étaient obligés pour icelles,'à compter du jour de notre dite ordonnance du vingtième mai mil sept cent six, à la charge par les dits habitants de faire garder leurs bôêtes dans leurs habitations, et de cinq livres d’ameude contre ceux qui les laisseront aller dans les dites communes, la dite ameride au profit du sieur Berthier, et que les habitants retireront dans huitaine les bôtes qu'ils ont dans les dites communes, à peine de la dite amende, et, afin que personne n’en ignore :

“ Owlonnons que la dite ordonnance sera notifiée par le nommé Casaubon à tous les dits habitants, tant de Berthier que de l’Isle-au- Castor, après les avoir fait assembler, Mandons, ete.

“ Fait et donné à Montréal, en notre Hôtel, le vingt-unième juin mil sept cent sept.”

(Signé : ) “ RAUboT.”

Il paraît, cependant, que ce jugement ne plut pas aux censitaires. Is signèrent des requêtes et le firent rappeler par le jugement suivant du ler juillet de la même année,

“ JACQUES Raupoï, ete. (1).

“ La plus grande partie des habitants de Berthier nous ayant exposé

que nous avions été surpris lorsque nous av'ons rendu notre ordonnan-

ORNE D À EDR LRU DR DS HUE APS VE LOT A NE EN ACT SERRES DOS RER EDR LR EE SEEN UE OVER ER 7 (1) Edits et ordonnances, vol, TE, p. 134.

con pui:

2 a GA. 1

or l'Ile dont lion cont thie

tiau) qu'a

habi cure chars comi 2 se

été d condi qui j habit seuls vers

; le ’ n'ils

;.-0Ù S de

ques r, ils ur à >haryaut ance »s AU n de sur- .

r EUX

thier

dites

‘vien-

ccord

ue. de 0PpP07 aisant ar en geons Îles! à * sept bôtes i les fit du bôtes &, afin

hé Cakle-au-

juin

OT.” itaires.

uivant

(ES exposé onnan-

ce, le vingt juin dernier, par laquelle nous avons réglé que le sieur Berthier rentrera dans ses communes et que les dits habitants seront déchargés du droit qu’ils lui payent.

“ La disposition de cette ordonnance leur portant un préjudice notable, ne pouvant faire valoir leurs . habitations que parles bestiaux qu'ils ont dessus, lesquels ils ne peuvent élever et nourrir que dans ies dites communes, et la dite ordonnance n’ayant été demandée que par les habitants de Berthier et l’Isle-au-Castor, lesquels ont des communes en d’autres endroits, nous demandant d’ordonner l'exécution de celle, que nous avons rendue le dixième juin de l’année dernière ; à quoi ayant égard, sur les dites ordonnances des dix juin mil sept cent sept, ensemble un certificat de presque tous les habitants de Berthier ; en date du vingt-huit juin dernier :

“ Nous les recevons opposants à l'ordonnance par nous rendue le vingt juin dernier, ce faisant,

“ Nous ordonnons que celle par nous . rendue le dix juin de l’année dernière sera exécutée, et, en conséquence, que le dit sieur Berthier ou son procureur, sera tenu de clore ou faire clore les habitations par lui concédées dans l’Ile-au-Castor, en sorte que les habitants de Berthier puissent jouir de leur commune, et, jusqu’à ce, sursis au payment de cc awils lui doivent pour le droit de commune. Mandons, ete.

“ Fait et donné à Montréal, le premier juillet mil sept cent sept.”

(Signé : )

Ce jugement rendait donc la commune aux habitants de Berthier et or"ounait au sieur de Berthier de clôturer les terres concédées dans l’Ile-aux-Castors pour les mettre à l'abri des animaux. Une autre ordonnance (1), en date du 20 juin 1708, dans laquelle àl est fait mention lo. d’uné concession faite à Pierre Chamart et à Jean Piet, par contrats notariés du 25 janvier 1683, portant ‘“ que le dit sieur Berthier leur donne pour commune l’Isle Randin, et, en cas que leurs bestiaux passent dans l’Tsle-au- cn de à pourront y demeurer jusqu'au mois d'octobre en suivant” ; et 20 d'une autre concession “ d’une habitation dans l’Isle-au-Castor, accorc par le sieur de la Forest, procureur du dit sieur de Berthier, à Pierre Dubord dit Lafontaine, à la charge, entr’autres choses, de clore la dite concession du côté de Ja Sr ; et 30 aussi d’un certificat du sieur de Berthier en date du 2 septembre 1705, par lequel * il parait que son intention a toujours été de ne point donner d'habitation dans la dite Isle-au-Castor qu'à condition que ceux, à qui :l en donnerait, seraient tenus de elore, (ce qui justifie que la dite Isle à toujours fait partie de la commune des habitants de Berthier,”) et d’autres choses, se termine ainsi : Nous ……...01donnons que les habitants de l’Isle-au-Castor seront tenus seuls de faire et entretenir une clôture bonne et solide de travers en travers la dite Isle, et ce, dans le même endroit où elle a déjà

(1) Edits et ordonnances, vol, TTL. D. UT

“RauDbor,”

on mo A se

26 LA SEIGNEURIE passé, moyennant quoi nous les déchargeons de la rente à laquelle ils 4 d sont obligés pour leur commune, par leurs contrats de concession, à t eux cependant permis d’en jouir en commun avec les habitants de Ber- 4 * thier. 1 (g “ Enjoignons à Casaubon de tenir la main à l'exécution de la pré- # h sente ordonnance. Mandons, ete. 1 p “ Fait à Québec, ce vingtième juin mil sept cent huit.” | p (Signé : ) “RAUDOT,” ; mn Les droits de commune existent encore ; mais un accord entre leg 4 cl habitants qui y ont droit, sanctionné par la législature, en détermine 4 di lesconditions actuelles d’usufruit. TJ’administration en cst confiée à 4 P: des syndics. } ai $ VII lo ALEXANDRE DE BERTHIER, FILS, SIEUR DE VILLEMUR, ET SA VEUVF. 3 F La seigneurie de Berthier passa à la veuve du fils du capitaine 1 de Alexandre de Berthier nous ignorons à quelle date ; mais nous savons M qu’elle lui appartenait en 1710. ce co

Alexandre de Berthier, fils, naquit probablement dans la seigneurie de Berthier ; ; caril fut baptisé à Sorel. Nous citerons l'acte de son 4 ta baptôme. +“ L'an le Notre-Seigneur mil six cent septante-six, (D), le. À triisième ; jour de juillet, à orel, par moy, Louis Petit, prêtre du séminaire de Québec, à été baptisé Alexandre, né le vingt-quatrième du mois d'avril de la même année, fils de Sr. Alexandre Berthier et de Damoiselle Marie Le Gardeur, légitimement mariés. Le parrain a été le sieur Pierre Saurel, seigneur du lieu, et la marraine, damoiselle Marguerite Volant, femme du Sr. Le Gardeur.” “Perir Ptre.”

Cet enfant fut donc baptisé à l’âge de deux mois et neuf jours. Ce qui peut encore prouver que Mr. “de Berthier demeurait à Berthier

même, d'où il était probablement impossible de traverser à Sorel en | co avril, vu la crue des eaux, La dame Le Gardeur, qui fut sa marraine, ne} était sa tante, et M. de Saurel, son oncle. po I] devint capitaine dans les troupes entretenues en Canada par ! | le ministre de la marine en France, ainsi qu'on le voit dans | “ C certains actes que nous allons citer. L'acte de son mariage montrera, | tai par les personnes qui l’ont signé, le rang que le sieur de Berthier, son 1 de fils et sa bru devaient tenir dans la noblesse canadienne : \ rs “ Extrait des registres de la paroisse de Notre-Dame de Québec, : « 8 F Lai pour l’an mil sept cent deux. ce Mar. du Sr. Le quatrième jour du mois d'octobre de l'an mil ds Alexandre Ber- | sept cent deux, après avoir obtenu la dispense de «4 thyer de Viille- -consanguinité et des trois bans de mariage de Mon- for mur et M.Franc, | sieur Desmaizerets, vicaire général de Monseigneur MR

Viennay Pachot. ] l'ill. et révérend. évesque de Quéhee, d'entre Alexan-

e ilg À dre Berthyer, escuyer, Seigneur de Villemur, fils de Monsieur Beron, à À thyer et de Dame Marie Le Gardeur, ses père et mère, de cette parois- Ber- ! se etevesché, d’une part; et dile. Marie Françoise Viennay Pa-

1 chot, lle de deffunct Monsieur Viennay Pachot et de Dame Charlotte pré- À Françoise J'uchereau, aussy ses père et mère, de cette paroisse, d'autre

part ; et ne s’estant découvert aucun empeschement, je, Francois Dupré, © caré de Québec, les ay mariés selon la forme prescritte par nostre

r.” x mère, Scte. église, en présence de Messire Francois de Beauharnois, , les | chev allier, Sgr. de la chaussée, de beaumont et autres lieux, conseiller mine du roy en ses conseils, intendant de police, justice et finance en tout ce fée pays, Alexandre Berthyer, escuyer, Sgr. de Berthyer et de villemur,

D ancien capitaine du régiment de l’aliers, père de l'époux, et dame Charlotte Françoise Juchereau, comtesse de St. Laurent, veufve de feu Sr. VE. Francois Viennay Pachot, mère de l'épouse, dame Marie Giffard, veufve de Nicolas Juchereau, escuyer, Sr. de St Denis, aieulle de l'épouse, de

ie Messire Francois Magdeleine ruette, chevallier, Sgr. d’auteuil. monsceaux, conseiller dn roy en ses conseils et son procureur général dans le eurie conseil souverain de ce pays, et dame Marie an. Juchereau, son épouse, ab 7 tante de l'épouse, Joseph Giffard, escuyer, Sgr. de beauport, et dame. 1), le de perpras, son épouse, le dit Sr. de beauport, gd. oncle, Joseph de sémi- lestringant, eseuyer, Sr. de St Martin, capitaine dans les trouppes de la 5 du marine en ce pays, et dame Louise Juchereau, son épouse, Messire An- 4° du toine de Crisafy, marquis du dit lieu, chevallier de l’ordre militzire de a été 1! St. Louis, et lieutenant du roy dans le souvernement de Québec, et sell dame Claire Marie ruette, son épouse, cousine de l'épouse, Pierre Noël Legardeur, eseuyer, lieutenant dans les trouppes de la marine, oncle de eu l'épouse, René Legardeur, Sr. de beauvais, aussy lieutenant et oncle de Ce l'épouse... egardeur, escuyer, Sr. d'Arpentigny, et Augustin Leogarbide | * deur, escuyer, Sr. de couttemanche, capitaine dans les dites trouppes, RAS . cousin, ét Michel leneuf, escuyer, Sr, de la Yallière, maior du gouverraine, nement de Montroyal, cousin de l'épouse, lesquels ont signé avec lépoux et CR per 4 (Signé : ) ‘“ Alexandre de villemur”. “M. F. Vieney Pachot ?. dans F COLE Tes Pachot de St, Laurans.” “ Berthier.” “ Ruette Dau- LiTera, teuil.” “ Portneuf,” “ M. G. de St Denis.” ‘“ Gabaret.” ‘“ Le inarquis }, Son | de Crisafy.” “ De la vallière.” “ De maure.” #“ Le Gardeur.” “ De St : Martin.” ‘“ Repentigny.” “ C. de Bermen.” “ Joseph Giffar,” ‘“ Saint uébec, Laurent.” ‘“ Beauharnois de Beauville.” “ Francois Dupré.”? “ De monceaux.” ‘“ Peire.” # À, Lagarde.” mil se de “Lequel extrait, nots soussigné,prêtre du séminaire de Québec, certi- Mon- fions être en tout conforme à ln vraie copie conservée dans les archives gneur = de la paroisse de Notre-Dame de Québec.

X4 Dsea RUÉAUME, Ptre,

“Québec 10 Sept. 1888.”

Alexandre de Berthier épousa sa cousine au troisième degré de consanguinité en ligne collatérale da côté de la famille Juchereau. (2) Il VE uit vingt-six ans, à son mariage, et son épouse w’en avait que quinze révolus. Ils ne vécurent ensemble que trois mois et sept jours. Alexandre de Berthier mourut, le 11 janvier 1703 (1), et laissa sans enfant une veuve de seize ans.

Marie Françoise Viennay Pachot était native de Québec, où elle avait reçu son éducation chez les dames hospitalières de cette ville, où madame de Saurel avait aussi été élevée, et où elle avait plusieurs tantes et cousines religieuses, ainsi qu’on en voit encore les noms sur le registre du couvent.

Nous croyons qu’elle fut dans le mongle une sainte veuve, et qu’elle passa son veuvage dans la pratique des bonnes œuvres. C’est elle qui, sous seing privé, donna, ainsi que nous le dirons plus tard, la terre que possède encore la fabrique de Berthier et sur laquelle ont été et sont encore -l’Eglise, le presbytère, le couvent, le cimetière, etc.

Demeurée veuve neuf ans et près de trois mois, elle épousa le 4 avril 1712, le sieur Nicolas Blaise des Bergères de Rigauville, avec la permission du gouverneur et en présence de Ja plus haute noblesse du pays.

Voici l'acte de son second mariage,

Exvrait du registre des baptêmes, mariages et sépultures de la Paroisse de Notre-Dame de Québec, pour l'année mil sept cent douze.

Le 4 avril dix sept eent douze, après la publication de trois bans d’entre le sieur Nicolas Blaise des Bergères de Rigauville, écuier, officier dans les trouppes de la marine en ce païs, fils de sieur Raymond Blaise des Bergères, vivant, escuyer et major pour le Roy de la ville des Trois-Rivières, et de feu dame Anne Richard, ses père et mère, d’une part ; et dame Marie Francoise Viennay Pachot, veuve de feu Alexandre de Berthier, escuyer, sieur de Villemure, vivant, officier des trouppes de la marine en ce païs, d'autre part ; et ne s'étant découvert aucun empêchement à leur mariage, vû aussi la permission de monsieur le marquis de Vaudreuil, gouverneur général de ce pais, consentant au sieur de Rigauville de se marier avec lad* lame, la d’permission datée du 8 mars de la même année, je, soussigné, faisant pour monsieur le curé, les ay mariés avec les cérémonies accoutumées en l'église paroissiale de Québec, en présence des témoins soussignés, à savoir de Sieur François Auber, écuier, conseiller au conseil Souverain, Francois

(2) € ‘ette famille était très nombre: use, ainsi que la famille de Charles Le Gurdeur de Tilly. La mère d'Alexandre de Berthier, fils, Marie Le Grardeur, eut 5 frères et 7 sœurs ; et In mère de sa femme eut 6 frères et 5 sœurs, (Dict, géniéatogltie):

(1) Dict, Général,

Mu che]

cert.

chiv

quat

À Bell mên de n ter a Bell

P Bert mur, avait

Le il y il y:

de P

PrERI

Ve Pierr une «( à unc Lesta et be seine

(2) de Be

quart

ieur par r de CoIs me res Le

xs et

Marie Picotte, écuyer, officier dans les trouppes, Jacques Bizard, Michel Poulin, et Jean Marie de Linot, qui ont signé avec nous.

(Signé) DE BERGÈRES DE RIGAUVILLE, M. F, V. Pacnor, DUuBERT.

BELESTRE, je POULIN.

J. Bizarp- J, M. DELINo. DEMURIÉ.

GOULVIN CALV ARIN, Ptre.

“ Lequel E xtrait, Nous prêtre vicaire de N.-D. de Québec, Soussigné certifions être vrai et conforme au registre original, déposé dans les archives de la cure de Québec. à

“ Expédié à Québec, le dixième jour du mois de Septembre mil huit quatre-vingt-huit.

“ À. M. D. VAILLANCOURT, Ptre.” *

À partir dé ce moment elle vécut à Québec, ou dans la seigneurie de Bellechasse, dont elle paraît avoir hérité ; peut-être à Berthier en bas même, où son beau-frère, M. des Bergères, fut curé. Elle devint mère Je neuf enfants, et eut la consolation de voir son plus jeune fils monter at saint autel. C’est son Jils-prétre qui hérita de la seigneurie de Bellechasse.

Pour achever de dire ce qui concerne la seigneurie sous le sieur de Berthier, notons que, en 1681, il n’y avait que 30 habitants, à Villemur, que l’on n’appelait pas toujanss Berthier, et que, en 1706, il y en avait 128 (1).

Les recensements ofliciels portent que, en 1739, sous M. de Lille. il y avait, dans Dorvilliers et Berthier, 328 habitasts, ct que, en 1750, il y avait, dans toute la seigneurie de Beïthier, 137 hommes en état de porter les armes, ce qui suppose environ 500 âmes.

*V0 8 VA PIERRE DE J/ESTAGE, $A VEUVE, ET SES SUCUESSEURS, JUSQU'À L'HOx, JACQUES CUTHBERT, PÈRE.

Vers 1715, (2) la seigneurie de Berthier passa aux mains du sieur Pierre de Lestage, négociant à Montréal, Ce seigneur y fit construire une église et un moulin (3),qui servit sans doute à déboiser la Pinière, à une lieue de l'église,et activa considérablement la colonisation, M. de Lestage eut bientôt, cependant, le malheur de voir brûler son moulin et beaucoup de bois de sciage, ce qui le porta à demander un agrandissement considérable à la seigneurie de Berthier.

Nous lirons avec plaisir, sans doute, le document suivant, qui fait

DEAR CIE SEEURE SRI DEA A INR OST AE

Mare La France aux colonies, Rameau, p. 289 et 295,

(2) Le 19 juin 1714, Mad. de Rigauville possédait encore la seigæeurie de Berthier. Edits et ordonnances, vol. 2, p. 440.

(3) Nous croyons que c'est le moulin situé à environ une lieue et un quart de l’église sur la rivière Bayonne,

oÙ LA SEIGNEURIE

connaître une partie de l’histoire de Berthier, et qui donna à la seigneurie de ce nom ses limites actuelles. (1)

“ Charles, Marquis de Beauharnoïis, commandeur de l'ordre militaire de St Louis, gouverneur et lieutenant général pour le roy en la nouvelle France et province de la Louisiane ;

“ Gilles Hocquart, chevalier, conseiller du roy en ses conseils, intendant de justice, police et finances au mesme pays.

‘ Sur la requeste à nous présentée par le Sieur Pierre Lestage, négociant à Montréal, contenant qu'ayant acquis des Sr. et Dame de Rigauville (2) le fic, terre et seigneurie de Berthier, scituée à la terre ferme du côté du nord du Fleuve St. Laurent, avec les isles, islets en dépandants, à dessein d’en faire un establissement considérable et d'augmenter de tout son pouvoir cette partie de la colonie, pour à quoy parvenir il y a fait déffricher nombre d’arpens de terre et fait bâtir une église en pierre et construire à grands frais un moulin à scie dans la profondeur du d. fief, au seul endroit propre, tant par rapport à la situation qu’à cause de la proximité des bois‘de sciage ; que son progrès fut.interrompu en 1724, par les feux qui coururent dans les bois et consumèrent le dit moulin, ensemble 1200 pieds de bois de s£iage rendus sur le lieu et 2400 madriers et planches pour lors sciés ; que cet accident n’a point diminué son zèle pour l'augmentation et culture des terres, au contraire pour donner l'exemple, faciliter et id ocurer plus promptement aux habitants des establissements solides, il a fait construire dans la dite profondeur un moulin à farine et rétablir le dit moulin à scie en veue de suivre les intentions de Sa Majesté pour l’augmentation, et aggrandissement de la colonie ; en considération desquelles dépenses, il nous supplie de vouloir bien lui accorder et concéder trois lieues de terres de front, si cette quantité se trouve entre la ligne qui sépare le fief de Dautré d'avec celuy cy-devant appelé de C omporté, à vrésent nommé Dorvilliers, et celle qui sépare le fief du Chicot d'avec le fief de Maskinongé, à prendre le dit front au bout de la profondeur et limites des dits ficfs de Dorvilliers et du Chicot entre lesquels est le dit fief de Berthier qui contient deux lieues de front ; la dite augmentation sur telle profondeur dans les terres qu’il nous plaira fixer, avec les rivières, ruisseaux et lacs qui pourront se rencontrer dans la dite estendu de terre, pour estre la d. augmentation unie et jointe au d. fief de Berthier et ne faire ensemble qu’une seule et même seigneurie, avec droit pour la dite augmentation de haute, moyenne et basse justice, droit de chasse, pesche'et traitte avec les sauvages dans icelle, à la charge de la foy et hommage à rendre et porter au roy, en son chateau $%, Louis de Québec duquel elle relevera aux droits et redevances co 262, et tel et ainsy qu’il jouit du dit fief de Berthier ; à quoy

“, Nous, en vertu du pouvoir à nous donné conjointement