DORCHESTER
" Par ordre de Son Excellence, Herman Witsius Kyland. " Envoyé par le colonel Neveu etc."
Commission de Lieutenant de Milice, j j. g 1 " Sir Eobert Shore Milnes, Baronet, Lieutenant Gouverneur J' ' j de la Province du Bas-Canada, Etc., Etc., Etc. " Au Sieur François Olivier.
" Eeposant confiance dans votre Loyauté, Courage et bonne Conduite, In ous Vous nommons par ces présentes Lieutenant de la Milice de la Paroisse de Berthier dans le District de Montréal, durant notre bon. plaisir ; pour en cette qualité agir avec soin et diligence à remplir les. devoirs de votre charge en exerçant et bien disciplinant les officiers inférieurs et les Miliciens, cle la dite Milice, lesquels sont ordonnés de Vous obéir comme leur Lieutenant. Et Nous vous enjoignons d'observer et de suivre les Ordres et Directions, que Vous recevrez de tems à autre cle Notre part, ou de vos officiers Supérieurs, concernant le service de sa Majesté, conformément à la loi.
" Donné sous notre Seing et Sceau, au Château Saint Louis, en la Ville de Québec, ce vingt-huitième jour du mois d'août, dans la Quarante-quatrième année du règne de Sa Majesté et dans l'Année de No tre-Seigneur mil huit cent quatre.
" Bob. S. Milnes, " Par ordre de Son Excellence,
" Stuart."
Commission de Sergent cle Milice.
Milice de la Provin- ^ " James Cuthbert, Ecuyer, Lt. Col. Comt. d'une vince du Bas-Ca- > Division des Milices du Bas-Canada, dans le Dis-nada. J trict de Montréal.
" A Eustache Cazabon, dt. Dostaller.
" Alexis Dutau, Capitaine cle la cinquième compagnie de la Paroisse de Berthier, Vous ayant présenté pour Sergent dans sa compagnie, et informé de votre conduite et capacité pour remplir cet emploi ; je vous approuve et appointe en conformité à l'Acte qui règle les Milices de cette Province, pour Sergent de la dite compagnie. En foi de quoi je
STE-GENEV1ÈVE de berthier
vous accorde le présent certificat ; et il est enjoint aux Miliciens de vous obéir en cette qualité dans l'exécution des ordres que vous recevrez de vos Officiers Supérieurs, concernant le Service du Eoi.
" Donné sous mon seing et sceau à Berthier, le lOème jour du mois'
de Mai, dans la année du Bègne de sa Majesté, et dans
l'année de notre Seigneur, Mii820.
