RECEPTE
" Pour lés enterrements, la somme de deux cent cinquante-sept livres 257 Ibs.
" Pour les bans de l'église, qui sont au nombre de quarante-quatre, à 3 lbs. le ban, fait la somme de cent
trente-deux . 1 32 lbs.
" Pour '■ c[ùarante-cinq minots de bleds, pour la queste de l'Enfant Jésus, à trois livres le minot, fait la somme de
cent trente-cinq livres 135 lbs.
" Pour le lard de la queste de l'Enfant Jésus, cent soixante-onze livres et demy, à onze sols la livre, fait la somme de quatre-vingt-quatorze livres, six sols, six deniers 94 lbs. 6, 6.
" Pour vingt-deux livres de filace, à onze sols la livre, la
somme de douze livres 12 lbs.
" Pour , le tabac de la queste de l'Enfant Jésus, cent dix. livres de tabac, à sept sols la livre, fait la somme de trente-sept livres, dix sols 37 lbs. 10
" Pour les questes faites dans l'église et les présents faits à Ste. Geneviève (4), la somme de cent vingt-six livres,
dix sols , .....126 lbs. 10
dépenses : 350 lbs. 10,6
" La dépense se monte à la somme de 300 cinquante livres, dix sols, six deniers. La receptc se monte à la somme de six cent soixantesept livres, seize sols, six deniers. Par conséquent la recepte excède la, dépense de quatre cent quarante livres. Le présent compte arresté et fixé, sauf erreur (5) et calcul, en présence du sieur Joseph Laferrier,
(1) Les comptes pour 1752, 1753, et 1754, sont incomplets ou illisibles.
(2) La charge de marguillier étant presque un titre de noblesse, tons les marguilliers ont un droit, consacré par l'usage, au titre de sieur.
(3) Pour l'an 1755.
(4) Dans les premiers temps de la paroisse, on rit chanter et dire beaueotip de messes en l'honneur de Ste. Geneviève.
(5) L'erreur est facile à. saisir. Aussi n'est-il pas étonnant que Messire Papin, curé, écrivit, le onze octobre 1708. quelques jours après son arrivé, qu'il ne comprenait rien aux comptes précédents.
STE. GENEVIÈVE DE DERTHIEE
inarguillier en charge (1), du sieur Bellaire, qui signa, et de Jean-Baptiste La vallée, qui a déclaré ne seavoir signer. " A Berthier, même jour et an que devant.
" Joseph Laferrière,.
" Bélair, Kerbêrio, Ptre. " (2)
Le 29 juillet 17(50, le coffre-fort ayant été pillé, les sieurs marguilliers en f urent fort inquiétés, Mgr. de Québec leur en chargeant la conscience. Mais leur probité ayant été reconnue, ils furent tous déchargés pour les anciens comptes dans une assemblée de paroisse,- qui eut lieu le 27 septembre 1708, et qui fut ratifiée par Mgr. de Briand, évêque de Québec, le 20 mai 1773, pendant sa visite pastorale. Voici l'acte de cette assemblée,
" L'an mil sept cent soixante-huit, le vingt-septième jour de septembre, les habitants de la paroisse de Berthier s'étant assemblés à la chambre du presbitaire, à l'issue de la messe paroissiale, après, avoir été dûment convoqués au prône, en la manière accoutumée, pour examine1' et délibérer sur la reddition des comptes des anciens marguillierSj- à cette fin de leur donner décharge, selon l'ordre de Monseigneur l'illustrissime et révéreudissime de Briand, évêque de Québec, sa grandeur chargeant expressément la conscience des dits marguilliers ayant rendu compte du recouvrement de tous les deniers dûs de leurs tems à la fabrique, autant qu'il leur sera possible, ainsy qu'il est de leur devoir. %
" Lesquels habitants, pour ce assemblés, ont dit et déclaré qu'ils consentaient et trouvaient bon que décharge de compte fut donnée aux dits anciens marguilliers, les ayant toujours reconnus pour gens de probité ; déclarant que, si la fabrique se trouvait dans l'indigence, c'était par un vol qui lui avait été fait (3) dans le coffre-fort de la romme de deux mil et quelque cent livres, en l'année mil sept cent soixante, et, dans la même année, par une perte de deux mil livres avancés à un ouvrier pour un rétable, lequel est mort insolvable, en outre par l'achat; d'une cloche (4) coûtant à la fabrique neuf cent livres ; que d'ailleurs si les comptes des dits marguilliers ne se trouvent point en règle, ils pensent bien qu'ils ont fait leur possible (5) pour le bien de l'église et remplir les devoirs de leur charge. En conséquence, étant autorisé de Monseigneur l'évêque, avons, conjointement avec l'assemblée, donné, et, par ces présentes donnons décharge de comptes aux dits marguilliers passés, chargeant cependant leur conscience des torts qui auraient pu être fait à la fabrique par leurs fautes, et de retirer exactement autant
" (1) Pour 1756.
(2) Messire de Kerbêrio était nn prêtre français.
(.3) Hélas ! que ce vol était sacrilège, et qu'il devait peser sur la conscience de son auteur.
(4) La petite cloche d'aujourd'hui.
(5) Les marguilliers sont obligés de bien s'acquitter de leur charge.
LA PAROISSE DE
qu'il leurs sera possible les deniers dûs à la dite fabrique comme à eux appartenant, fait et passé les jours et ans susdits, en présence des sieurs Louis Bellaire, Louis Olivier, Joseph Lafrenière, de Pierre Casabon, de Michel Bellaire, de Pierre Martin, de Pierre Lafrenière, de Simon Hénault, et de Jean Charon, et d'autres. Les uns ont signé et les autres ont déclaré ne sçavoir signer de ce requis etc.
u L. BÉLAiRE, Louis Olivier, témoin.
" Papln, Ptre."
" Approuvé l'acte cy-dessus, à Berthier, dans le cours de notre visite, le 20 may 1773.
" f J. Ol. évêque de Québec." Voici maintenant la liste des marguilliers en charge depuis 1748. (1}
Les sieurs ; (2)
Joseph Lafrenière, en 1748 ; Tellier, en 1752 ; Pierre Lafresnière, en 1753 ; Alexis Grandpré, en 1754 ; Louis Généreux, en 1755 ; Joseph Laferrier, en 1756 ; Jean Lavallée, en 1757 ; Jean Charon dit Ducharme, en 1758 ; Nicolas Sylvestre, en 1759 ; Prisque Paquet, en 1760 ; Louis Pènelan, en 1761 ; Joseph Delorme, en 1762; Jean Guibault, en 1763 ; Pierre Lépine, en 1764 ; Jean-Baptiste Lafresnière, en 1765 ; Louis Bélaire, en 1766 ; Louis Olivier, en 1767 ; Jean-Baptiste Mousseau,en 1768 ; François Hénault,en 1769 ; Alexis Laferrière, en 1770 ; Jean-Baptiste Charon, en 1771 ; Pierre Généreux, eu 1772 ; Antoine Dérosier,en 1773 ; Jean-Baptiste Piette, en 1774 ; Pierre Dostalaire, en 1775 ; Prisque Ferland, en 1776 ; Jean-Baptiste Dérosier, en 1777 : Simon Eno, en 1778 ; Guillaume Dérosiers, en 1779 ; Jean-Baptiste Branconier, en 1780 ; Joseph Généreux, en 1781 ; Michel Boucher, en 1782 ; Antoine Guibeau, en 1783 ; Louis Bonin, en 1784 ; Joseph Bourdelet, en 1785 ; Jean Boulanger, en 1786 ; Alexis Laferrières, en 1787 ; Joseph Enos, en 1788 ; Joseph Tellier, en 1789 ; Jean-Baptiste Piet, en 1790 ; Pierre Gervaise, en 1791 ; Pierre L'Evêque, en 1792 ; François 01ivier,en 1793 ; Joseph Piette, en 1794 ; Jean-Baptiste Guibeau,en 1795 ; Nicolas Geoffroy,en 1796 ; Jean-Baptiste Beaugrant, en 1797 ; Noël Beaugrant, en 1798 ; Simon Tellier, en 1799 ; Joseph Tel-
(1) Dans une reddition de comptes, en 1753, les sienrs Joseph Généreux et François Laventure sont cités comme anciens marguilliers.
Nous croyons aussi, d'après les mêmes vieux comptes antérieurs à celui de 1755, que François Houde avait été margnillicr avant le sieur Tellier, marguillier en charge pour 1752.
Il est aussi question du sieur Dostaler dans une reddition de comptes, en 1755, et nous croyons qu'il avait été marguillier Aussi avant 1752. Ce sieur Dostaler doit être celui qui, sous le nom de Casobon, reçut une commission de capitaine de milice du Marquis de Vaudrouil, en 1706. Nous citerons plus tard cette commission. C'est l'un des ancêtres des familles Dostaler de cette province.
(2) Nous avons écrit les noms selon l'orthographe trouvée aux registres.
S TE. GENEVIÈVE DE BERTHIER
lier, fils, en 1800 ; Antoine Brisset, en 1801 ; Nicolas Gervaise, en 1802 ; Claude Dérosiers, en 1803 ; François Lavallé, en 1804 ; Simon Enos, en 1805 ; Alexis Grandpré, en 1806 ; Jean-Baptiste Denis, en 1807 ; Joseph Guibeau, en 1808 ; François Cazobon, en 1809 ; Charles Beaugrant, en 1810 ; Alexis Mousseau, en 1811 ; François Fabre, en 1812 ; Joseph Beauparlant, en 1813 ; François Généreux, en 1814 ; Louis Paquet,en 1815 ; J. Bte. Lavallée(déc. en juin), en 1816 ; Alexis Auré Laférière, en 1817 ; Eustache Casaubon-Dostaler, en 1818 ; Paul Durand, en 1819 ; Jacques Martin-Pelland, en 1820 ; Prisque Ferland, en 1821 ; Jean-Baptiste Beaugrand, en 1822 ; Alexis Martin-Pelland, en 1823 ; Antoine Tellier, en 1824 ; Laurent Laporte-St George, en 1825 ; C. Beaugrand-Champagne,en 1826 ; Vincent Trempes (Piet), en 1827 ; Jos. Beaugrand-Champagne, en 1828 ; Hyacinthe Ferland, en 1829 ; François Olivier, fik, en 1830 ; Louis Lavallée, en 1831 ; Cuthbert Pelland, en 1832 ; Jean-Baptiste Magnan, en 1833 ; Pierre Lavallée, en 1834 ; Alexis Mousseau, fils, en 1835 ; Vincent Desrosiers, en 1836 ; Louis Kondeau, en 1837 ; François Lavallée, en 1838 ; François Hénault, en 1839 ; François Fréchette, en 1840 ; Maxime Gervaise, en 1841 ; Pierre Martin-Dostaler,en 1842 ; Paul Lavallée, en 1843 ; Maxime Hénault, en 1844 ; Pierre Ptoy, en 1845 ; David Pelland, en 1846 ; Pierre Sylvestre, en 1847 ; Pierre Paquin,en 1848 ; Maxime Olivier, en 1849 ; Joseph Fuseau-Eoque, en 1850 ; Michel Savignac, en 1851 ; Gédéon Ferland, en 1852 ; Joseph Giroux, en 1853 ; Norbert Boucher, en 1854 ; Pierre Amable Dostaler, en 1855 ; Narcisse Gervaise, en 1856 ; Alexis Aurez-Laférière, en 1857 ; Antoine Piette-Trempe, en 1858 ; Alexis Magnan, en 1859 ; Isidore Boucher, en 1860 ; Louis Sylvestre, en 1861 ; Hercule Gervaise, en 1862 ; J. Bte. Aurez-Laférière, en 1863 ; Alexis Piette-Trempe, en 1864; Emmanuel Girard, en 1865; Maxime Brissette,en 1866 ; Magloire Olivier, en 1867 ; Michel Lavallée, en 1868 ; David Aubé, en 1869 ; Gilbert Bonin, en 1870 ; Joseph Masse, en 1871 ; Louis Martin-Pelland,en 1872 ; Baymond Magnan, en 1873 ; Onésime Lefebvre,en 1874 ; Charles Savignac, en 1875 ; Olivier Tellier, (Décédé pendant l'année),en 1876 ; On. Beaugrand-Champagne, en 1877 ; Louis Désy, en 1878 ; Dosithée Piatte, en 1879 ; Sifroy Lavallée,en 1880 ; Joseph Falardeau,en 1881 ; Alfred Dostaler, en 1882 ; Cuthbert Lavallée, en 1883 ; Hyacinthe Mousseau, en 1884 ; Charles Olivier, en 1885 ; Joseph Savignac, en 1886 ; Louis Desrosiers, en 1887 ; Charles Olivier, fils de Frs., en 1888 ; Moïse Gadoury, (1) en
Depuis l'origine de la paroisse les deniers de la fabrique ont été employés à la construction de ses églises et de ses presbytères, à l'entretien du culte, à des œuvres de charité, et encore à la construction du
(1) En 1889, le second marguillier de l'œuvre était M. Paul Sylvestre, et le troisième, M. Mathias Ferland.
GO
LA PAROISSE DE
couvent, en grande partie, et de la maison, des frères de la paroisse ; ete;, etc., • £
(3 utre les droits généraux des évêques relatifs aux fabriques, droits dont nous avons parlé plus haut, les évêques possèdent encore le droit de leur faire des ordonnances, surtout dans leurs visites pastorales, où, souvent, ils agissent, non seulement comme premiers pasteurs de leurs diocèses, mais encore comme délégués du Souverain Pontife.
Voici les dates, 'etc. des ordonnances épiscopales données à la fabrique et à la paroisse de Ste. Geneviève de Berthier, depuis le commencement des registre que l'on trouve encore.
I. Ordonnance de Mgr. -|- h. m. (Dubreuil de Pontbriand), évoque de Québec, en date du 4 juin 1749, dans laquelle il ratine le contrat d'acquisition de la terre de la fabrique, et commande qu'on la fasse valoir.
II. Ordonnance de Mgr. -f- J. 01. (Briand),évêque de Québec, en date du 10 juin 1768, dans laquelle il confirme l'ordonnance de son prédécesseur; en date du 4 juin 1749.
III. Ordonnance du même, en date du 2 août 1768, dans laquelle il ordonne de mettre les comptes en bon état et autorise Messire Papin à tenir les assemblées nécessaires à cette fin.
IV. Ordonnance du même, en date du 20 mai 1773, dans laquelle il approuve les comptes et la décharge des anciens marguilliers, et ordonne de faire redorer le calice et la patène. (1)
V. Ordonnance de Mgr. f Jean François (Hubert), évê que de Québec, en. date du 14 juillet 1788, dans laquelle il alloue les comptes jusqu'au 1er janvier 1787.
VI. Ordonnance du même en date du 19 juin 1795, dans laquelle il ordonne que le compte de l'année 1794 soit tiré et porté au registre, et approuve une résolution de fabrique permettant au curé de jouir de six arpents de terre de. profondeur en arrière du nouveau presbytère. (1)
VII. Ordonnance de Mgr. f P. (Denaut), évêque de Québec, en date du 22 juillet 1802, dans laquelle il alloue les comptes jusqu'au 1er janvier 1802.
VIII. Ordonnance de Mgr. f J. O. (Plessis), évêque de Québec, en date du 11 juillet 1807, dans laquelle il alloue les comptes jusqu'au 1er janvier 1807, et donne décharge aux marguilliers précédents.
IX. Ordonnance de Mgr. f Bernard Clé, (Panet), évêque de Saldes et coadjuteur de l'évêque de Québec, en date du 13 juin 1814, dans laquelle il alloue les comptes et décharge les marguilliers jusqu'au 1er janvier 1813.
X. Ordonnance de Mgr. f J. 0. (Plessis), évêque de Québec, en date du 1er juin 1819, dans laquelle il alloue les comptes et décharge les marguilliers jusqu'au 1er janvier 1818, et ordonne lo. qu'à l'avenir les deniers de la fabrique ne soient plus employés pour l'église ou le presbytère sans sa permission spéciale ; 2o. que les fidèles ne passent
(1) Il y a deux ordonnances signées le même jour.
S TE-GEN E V 1È V E DE BERTHIER
plus par le sanctuaire pour communiquer àWéglise à la sacristie, etc., etc., etc. ...
XI. Ordonnance de Mgr. -f- J. J. (Lartigue) évêque de Telmesse et auxiliaire de Mgr. de Québec pour le district de Montréal,* en date du 4 juin 1823, dans laquelle il alloue les comptes jusqu'au 1er janvier 1821, et ordonne que l'on fasse des actes de l'adjudication des bânos en forme authentique, et que le cimetière soit, -mis à l'abri des animaux.
XII. Ordonnance du même, en date -du.» 7, juin 1826, dans laquelle il alloue les comptes jusqu'au 1er janvier 1826.
X III. Ordonnance du même, en date du 4 juin 1830, dans laquelle il alloue les comptes jusqu'au 1er janvier 1829, et, ordonne, lo. que la lampe brûle le jour et la nuit devant le T. S. Sacrement ; 2o. que le cimetière soit mis à l'abri de l'entrée des animaux, etc.. ' **
XIV. Ordonnance du même, deArenu évêque de Montréal, en date du 8 juin 1837, dans laquelle il alloue les comptes jusqu'au 1er janvier 1836, et ordonne lo. qu'à l'avenir chaque marguillier rende se^ecmiptes dans l'année qui suit celle de sa comptabilité ; 2o. qu'il ne soit employé aucun denier de l'Eglise à d'autres lins, qu'à celles pourvues par la loi, sans la permission par écrit de Févêque ; 3o. qu'on ne laisse aucune personne du sexe toucher l'orgue sans une permission par écrit de l'évêque (1), et que la femme qui y jouera soit entourée d'une balustrade épaisse, de manière qu'elle ne soit vue ni de la nef, ni du chœur ; 4o. que tous les titres des propriétés appartenant à la fabrique soient' enregistrés au plus tôt au greffe de la juridiction civile de Montréal,.. eW. '
XV. Ordonnance de Mgr. -f- Ig. (Bourget), évêque de Montréal, en date du 7 juillet 1844, dans laquelle il alloue les comptes jusqu'au 1er janvier 1844, et ordonne qu'à l'avenir les paroissiens de cette paroisse soient admis aux assemblées de fabripue, mais seulement quand il sera question des élections de marguilliers ou des redditions de comptes.
XVI. Ordonnance du même, en date du 1er juin 1850, dans laquelle il alloue les comptes jusqu'au 1er janvier 1850.
XVII. Ordonnance du même, en date du 1er juin 1853, dans laquelle il alloue les comptes jusqu'au 1er janvier 1853, et ordonne qu'il soit acheté un nouvel ostensoir.
XVIII. Ordonnance du même, en date du 4 septembre 1857, dans laquelle il alloue les comptes juequ'au 1er janvier 1857, et ordonne qu'à fur et à mesure que la fabrique en aura les moyens, elle se procure toutes les choses nécessaires pour faire le service divin, selon le pur rit romain.
XIX. Ordonnance du même en date du 21 juin 1861, dans laquelle il alloue les comptes jusqu'au 1er janvier 1861, et ordonne cje refaire la clôture du cimetière (en fer, si on le veut) etc.
(1) Mgr. Lartigue donna cette permission par écrit le même jour pour les Délies. Barbieiyi la condition qu'elles seraient remplacées aussitôt que l'on pourrait trouver un homme capable d'être organiste.
LA PAKOISSE DE
XX. Ordonnance du même, en date du 1er juillet 1866, dans laquelle il alloue les comptes jusqu'au 1er janvier 1866, et ordonne que chaque marguillier rende ses comptes le plus tôt possible après son année de comptabilité, etc., etc.
XXI. Ordonnance du même, en date du 25 octobre 1868, dans laquelle il alloue les comptes jusqu'au premier janvier 1868, et ordonneque, dans une assemblée de paroisse, on adopte un règlement pour faire payer les rentes de bancs d'avance, afin que la fabrique ne perde aucun arrérage, etc., etc.
XXII. Ordonnance de Mgr. f E. C. (Fabre), évêque de Gratianapolis, et coadjuteur avec succession future de Mgr. de Montréal, en date du 3 juillet 1873, dans laquelle il ordonne que l'on fasse un relevé des comptes, dont il n'a pu constater l'état, que l'on mette à exécution l'ordonnance précédente relative au paiement des bancs, et que l'on cesse de faire usage de l'orgue aux offices pour les défunts.
