Or. trag

nairement dïes soit traité comme un masculin ; les deux genres se trouvent employés simultanément dans une phrase de la leœ repetundarum : ubei ea dies venerit, quodie iusei erunt adesse *. — La plupart du temps il y a à côté de la forme en es une forme en a, luœuria et saevitia à côté de luœuries et saevities, effigia à côté d*effigies *. Du reste, en dehors même du nominatif, ce sont les formes en a qui dominent, excepté à l'accusatif et à l'ablatif du singulier. Il y a enfin à côté de superficies une vieille forme superficium à thème en o ^. — Le nominatif singulier y^es perd son s final dans les locutions certa 7'est, salva rest, que Plante emploie fréquemment. La racine de ce mot est ra, qui se trouve aussi dans ratu^, ratio '*.

NOMINATIF SINGULIER. DES THEMES EN 0

45. Terminaisons o(s) et o(m). — Au cinquième siècle de Rome, les thèmes en a ont im nominatif terminé en os s'ils sont masculins ou féminins, en ont s'ils sont neutres. On dit au mascuhn Alfenos, Plautios, tribunos, filios, primos, au neutre pocolom, donom, captom ^. — Mais bien souvent la

i. Ligne 63. Corpus inscr. Latin, 1 p. 62. [M. Fr. Meunier a rassemblé dans les Mémoires de la soc, de linguistique de Paris, 1 p. 32» divers arguments qui semblent prouver que res a été des deux genres comme le mot sanskrit correspondant râs. — Le double genre de dies s'explique probablement par la fusion dans une môme déclinaison d'un thème masculin divas et d'un thème féminin divâ (même recueil 2 p. 28). Certains voulaient associer à la distinction de genre une distinction de sens, et Nonius p. 522 les combat. — Tr.].

2. Renier, Inscr, de V Algérie 36 : parva magnus in effigia. — Afranius, comédies 365 : [cuius te suscitât imago \ cuius effigia, quo gnatu*s pâtre. Cité par Nonius p. 493. — Tr.].

3. [Corpus inscr. Latin., lex agraria 1. XCIl, p. 85 : agri possesionisve superficium. — Comparer § 271 les génitifs progenii et luxurii. — Tr.].

4. J'ai indiqué (§ 35) combien les thèmes en t et les thèmes en e se rapprochent au nominatif singulier.

5. [Corpus inscr. Latin. 1 n° 831 : Alfenos Luci(us) a, d, XII c. noem(bres). Le s final du premier mot laisse des doutes. — 54 : Novios Flautios med Romaifecid (cista Ficoroniana), — 63 : M, Fourio C.f. iribunos militare de praidad Maurte dedet. — 32 : filios Barbati. — 195 (colonne rostrale) : primos aux lignes 6 et 7. — 43 : Aecetiai pocolom, 44 Belolai pocolom, 46 Keri pocolom, 47 Lavemai pocolom, 48 Sae^

consonne anale tombe : ainsi le s du masculin tombe à la fin des formes de participes employées impérativement, comme hortamino *. En dehors de ces impératifs nous ne le voyons disparaître qu'à la fin des noms propres, c^ qui tient d'ailleurs à un simple hasard : nous trouvons entre autres dans le Corpus les nominatifs Turpleio, Fourio, Popaio, Roscio; Tii7*pleio se fut écrit plus tard Turpilius ^. Quant au m du neutre, cette lettre avait un son très-faible, et aucun poète ne la comptait pour quelque chose devant une voyelle; aussi est-elle parfois négligée dans les inscriptions, de même que le s du masculin : on écrit pocolo, dono ^. — Il y a d'ailleurs un peu de caprice dans l'orthographe des inscriptions. Ainsi, parmi celles du tombeau des Scipions, la plus ancienne porte fdios ; une autre un peu plus récente porte Lucius, et en même temps Samnio qui paraît être pour Samnhun '*.

46. Oiangement de Vo enu. — Ce fut vers l'an de Rome 520 que les terminaisons os et om devinrent us et wn. On peut encore laisser dans Plante la forme opos ^ ; mais il n'a pu écrire, dans les Bacchidcs, eros tuus ; la seule orthographe qu'il pût employer était erus tuos ^. En effet le latin a de l'aversion pour les groupes wm, vu, et dans tous les temps on conserva des formes comme mortuos y equos,

tumi pocolom, 49 Salutes pocolom, 50 Voîcani poçolom, — 195 (colonne rostralc) : captom 3 fois. — 191 PI. Specios 31 énervai donom port... Ici et au n* 166 donom paraît (^tre un accusatif. — Tr.].

1. Par exemple dans la glose de Paulus diaconus, Excerpta Festi : famino dicUo. Gaton, De re rustica 141 (142) ; lanum lovemque vino praefamino. Corp. inscr. Latin. 1 u* 199, 1. 32 p. 72 fruimino. — Tr.