VII

rois. SoMarem^ ville de 8000 âmes, bâtie sur une haute montagne, et défendue par une vieille forteresse, fut pendant long- temps la résidence des souverains; enfin Sétubal^ sans avoir le rang de cité, peut passer pour une ville importante. Ses nombreuses salines, se& vins et ses oranges alimentent son commerce. Quel({ues savans ont pensé qu'une langue de terre appelée encore Troja , qui s'étend à peu de distance de l'embouchure du Sado, et sur laquelle on a trouvé plusieurs restes d'antiquités, annonçait l'emplacement d'une colonie phénicienne.

Dans \9L province de Beira, Coïmbre ou Coimhraj sur les flancs d'une colline qui domine le Mondego, est aussi ti'iste à habiter qu'elle est agréablement située \ cependant l'importance de cette ville sous les Romains, les Alains et les Maures, et plus encore sa population, la beauté de quelques uns de ses édifices, le nombre de ses établisse» mens publics, la réputation attachée à son université et à son observatoire, l'avantage dont elle jouit comme siège de la direction générale de l'instruction publique du royaume, lui ont depuis long-temps mérité le rang de chef-lieu qu'elle occupe. \jà, petite ville épiscopale SAveirOy à l'embouchure de la Youga, recouvre l'importance maritime et la salubrité qu'elle semblait avoir à jamais perdues.

Dans les montagnes ou le Mondego prend sa source , l'antique cité de Viseu , résidence d'un évéque , s'enrichit par son commerce de. bijouterie, d'orfèvrerie et de draperies. Â l'extrémité septentrionale de la province, LamegOy dans une campagpe fertile, entre le mont Penude et le cours du Douro , est célèbre par la réunion des cortès de 1x449 quî fondèrent une constitution par laquelle l'autorité royale était retenue dans de justes limites , et qu'Alphonse 1^^ jura deiroaintenir au nom de ses successeurs..

EUROPE : Royaume de Portugal. 547

Plus petite que les précédentes, la province A* Entre- Douro et Minho a pour chef-lieu ^râ^a, bâtie sur une hauteur entre le Cavado et la Deste. Les plus beaux édifices sont le palais de FarcheTêque , le séminaire et la cathédrale, antique église ^ dont une des chapelles est consacrée au rite masarabique. Cette ville renferme encore plusieurs restes imposans de la domination romaine, tels qu un aqueduc, un temple et un amphithéâtre. Porto^ la seconde ville du royaume par sa population , que l'on porte à 70,000 âmes, occupe une position magnifique à l'embouchure du Douro, sur deux collines nommées la Se et la F'ictoria, Elle est divisée en ville basse et ville haute, partagée en S quartiers , dont 2 sont entourés d'une muraille de 3o pieds de hauteur, et les 3 autres ouverts. Douze places principales, de belles églises, plusieurs établissemens d'instruction et de bienfaisance, une école de marine et de commerce, une de chirurgie et danatomie, le palais de la cour d'appel, l'hôtel de ville ^ l'évéché, l'hôpital royal, la cathédrale, l'église des Glerigos, de vastes magasins destinés pour ses excellens vins , sont dignes de l'importance de cette cité commerçante. L'industrieuse Guimaraens ou GidmaraeSy que l'on pourrait surnommer la jolie, fut anciennement la capitale du royaume.

Miranda , petite cité épiscopale, que l'on surnomme Miranda de Douro pour la distinguer d'une autre Miranda dans la province de Beira , est la capitale de la province de TraS'OS-MorUès ; elle renferme environ 5ooo habitans; Moncorço ou Torre de MoncorvOy l'antique JFVram Narbasorum^ est mal bâtie, et moitié moibs peuplée. Brajgance ou Bragancay l'ancien Brigantiimmj' $ élève au mîti^u d'une fertile plaine; c'est dans ses nyurs que don Pedro \e Justicier épousa secrètement l'infortunée Inès de Castro. Chapes y sur un plateau près de la Tamega, q^î (coulé encore sous le pont de 18 arches bâti par Trajan, était célè-

548 LIVRB CENT QUINZIEME.

bre chez les Romains par ses eaux minërales, qu'ils appelaient yiquœ-Flauiœ Turodorum.

La, province d*jélem-Tejo y cest'k'dire au sud du Tage, non moins] montagneuse que celle de Beira, mais plus étendue, trois fois moins peuplée, et la moins riche du royaume, ne renferme que des yilles de peu d'importance. Eçora^ sa capitale, siège d'un archevêché^ porte le titre pompeux de seconde ville du Portugal, quoiqu'elle n'ait pas plus de 10,000 âmes. Elle doit ce titre à la faveur qu'elle eut de servir de résidence à plusieurs rois. Elle est située sur un pkteau' de la chaîne qui forme la prolongation de la Serra d'Estremoz; son ancien nom d'Ebora annonçait l'abondance , comme celui de Cerealis que lui donne Pline. La flatterie de ses municipaux 4ui valut l'honneur de porter le surnom de Liberalitas Julia; on 7 voit encore des restes de cette libéralité des empereurs qui employaient une partie de l'or des peuples asservis à la construction de quelques monumens. Le bel aqueduc attribué à Quintus Sertorius s'y fait remarquer par sa belle conservation. Vers son extrémité, un petit monument circulaire rappelle par son élégance celui qu'à Athènes on connaissait sous le nom de lanterne de Démosûiène, Un autre monument, où les sacrifices aux dieux ont été remplacés par des sacrifices aux hommes, est le temple de Diane, qui sert aujourd'hui de boucherie. On a rassemblé dans un musée les objets d'antiquité découverts à Beja. Estremoz est connue par ses poteries et ses vases de terre, dont la porosité favorise l'évaporation de l'eau en abaissant sa température. Sur une colline escarpée, à 2 lieues de la rive droite de la Guadiana, s'élève la vieille ville épiscopale d*EhaSy la plus forte place de guerre du Portugal : on y voit une vaste cathédrale, un aqueduc et un théâtre. Beja^ fondée par les Romains sous le nom de Paa; fulia^ renferme encore quelques monumens antiques. Serpa est im-

EUROPE : Royaume de Portugal. 549

portante par son commerce de contrebande, PoHalègre par sa grande manufacture de draps , et FUUwicosa par San château royal et son port immense*

Dans la petite province dAlgcave^ à laquelle les souver iiains du Portugal ont conservé le titre de royaume, on ne compte que 4 villes dignes d*étre nonunées. FarOy la capi*' taie, assez bien bâtie ^ avec un port à l'embouchure du Falformosoj fait de grandes exportations en oranges et en autres fruits; Tapira^ sur la côte, à 8 lieues à Test, est une jolie cité presque entièrement peuplée de pécheurs; à 10 lieues à 1 ouest de Earo, VUla Noua, de Pwtimao possède un petit port très-fréquenté; Z^of, située au milieu dun terrain fertile et dont le port fut, dit-on, creusé par les Carthaginois, serait celui de Lacobriga; SùgreSj petite place fortifiée, doit son nom au Sacrum promontanum^ aujourd'hui le cap Saint-Vincent; enfin, sur le revers de la Serra de Monchique , on trouve la jolie petite ville de Monchique^ que sa situation romantique et ses sources chaudes ont mise à la mode parmi ceux qui vont chercher aux eaux la distraction autant que la santé.

« Une navigation occidentale de sao lieues nous oonr duit à l'archipel des îles Açores^ qui, ainsi que nous l'avons dit précédemment, appartient évidemment à l'Europe, et qui a tiré son nom de la grande quantité de milans {falco nUluusy en portugais azor) dont elles se trouvaient peuplées lors de la. découverte. On les appelle'aussi Terceiras^ d'après la plus grande d'entre elles, ou Flamandes ^ Fiamengas^ d'après les navigateurs flamands qui s'y rendirent presqu'en même temps que lesPortugais, et qui les peuplèrent en partie. Les Anglais les ont désignées quelquefois sous le nom de fFestem Islandi^ îles occidentales (i).

« Elles gisent du sud-ouest aunord-est, en formant trois

(0 Elles furent dëcouvertes au milieu du XV« siècle par un nMirohand flamand.

55o LIVRE CENT QUINZIÈME.

groupes. Celui du sud, le plus proche de la route que suivent les vaisseaux, venant d'Europe, se compose des îles Sainte-Marie et Saint-MicheL Le groupe du milieu comprend Tercèire^ Saint-George ^ Gracieuse ^ Fayal et Pico ou nie du Pic; au nord, se trouvent Flores et Corvo. L'air y est sain, le climat agréable et plus doux que dans les pays de l'Europe situés sous la même latitude. La chaleur de Tété est tempérée par des brises de mer, et Thiver se marque seulement par des..1;emps couverts, des pluies et des vents qui prennent quelquefois la force d'un ouragan. Jamais le froid n'y est assez sensible pour forcer les habitans à chauffer leurs appartemens. La neige et la glace ne paraissent que rarement sur les sommets des plus hautes montagnes. Les tremblemens de terre sont le seul fléau de ces îles fortunées, dont la nature volcanique est attestée par la forme des montagnes, par des cratères^ des déchiremens dans leurs flancs, de nombreuses cavernes, par des laves, pierres ponces et cendres qu'on y foule partout, et surtout par neuf volcans actifs, répartis dans cinq de ces îles. Les côtes sont généralement hautes, escarpées; le sol est peu profond, mais très^fertile, et bien arrosé par des ruisseaux frais et limpides. On y récolte et l'on en exporte du lin, du froment, de l'orge^ du maïs^ du millet, des légumes, des olives, des oranges, des citrons, et une quantité de bon vin ^ qui passe fréquemment pour du Madère. Jadis on en évaluait le produit à S4ioo pipes (0; il a d& augmenter par les demandes des Anglais. Le pastel y formait autrefois une importante branche de commerce ; on y cultivait aussi la canne à sucre. Parmi une gi*ande variété d'arbres, on remarque le bananier, mais surtout le citronnier-cédrat, qui forme le plus bel ornement des forêts. Les coteaux brillent d'une verdure perpétuelle. Il y a de très-gros bœufs^

(0 Brue, dans Labat, Afrique occidentale^ t. V, p. a85.

EUROPE : Royaume de Portugal, 55 1

beaucoup de cochons et 'de moutons , de bons mulets et des ânes.

« La mer offre une étonnante richesse de poissons délicats, des tortues de la petite espèce, et plusieurs testacés, parmi lesquels on distingue deux sortes d'excellentes huîtres, appelées dans le pays lapas et cracas. La pèche du cachalot, aujourd'hui négligée, y était autrefois très-lucrative.

« L'excellent climat des îles Açores en fevorise tellemetit la population, qu'elles ont pu fournir des colons au Brésil et même à la province d'Alem-Tejo, dans le Portugal. D'après un recensement publié en 1789, le nombre dès habitans s'élevait à i5o,i74 (0; en i8a6 on le portait à 220,000. Saint-Michel , Fayal et Gracieuse sont les mieux peuplées. Les habitans sont tous blancs, à Texception d'un petit nombre de n^pres employés cotnme domestiques. La noblesse, qui est nombreuse, possède une grande partie du terrain. Les habitans laborieux, sobres et de bonne constitution , manquent de moyens d'instruction. Dans les bonnes années, les Açores peuvent expédier pour le Brésil, le Portugal, l'Angleterre et d'autres pays du nord, une cinquantaine de vaisseaux chargés de grains, fruits, miel, légumes, farines , viandes salées, lard, orseille, grosses toiles, eau-de-vie, vin, vinaigre, etc.; mais le manque absolu d'un port Spacieux, sûr et profond, empêchera toujours le commerce de ces Qes d'acquérir une haute splendeur. »

Saint-Michel ou San-Miguel^ la plus proche du Portugal ^ a 17 lieues de longueur et 2 à 6 de largeur. Sa population, en 1820^ était dé 82,000 âmes.

« De hautes montagnes bordent la côte à l'est et à l'ouest; vers le milieu , les hauteurs abaissées prennent des formes

(0 yincem Tofino^ Derrolcro di las costas de Espanna.

55a LIVRE CENT QUINZIEME.

coniques : toutes portent des traces d éruptions volcaniques, dont la dernière eut lieu en i652. Aujourd'hui les cratères quon voit encore sur la plupart des montagnes, principalement à l'ouest, sont transformés en lacs. Les naturalistes admirent entre autres, dans la partie de lestiun vallon profond et très-romantique, appelé Furnas (i), qui paraît être un volcan écroulé. U a la forme ovale, et un peu plus d'un mille géographique de circonférence. Des montagnes hautes, escarpées et couvertes de cèdres en marquent le pourtour. Une partie de ce Talion of&e l'aspect d'un paradis terrestre, tandis que l'autre, plus enfoncée, est remplie presqu'entièrement de pierres ponces réduites en poudre. L'enfoncement est occupé par un lac assez con* sidérable d eau douce, et par plusieurs sources d'eaux minérales et sulfureuses, tant chaudes que froides : elles donnent naissance à la Ribeira-Quente^ petite rivière dont les eaux fumantes se fraient un passage à travers les fentes des rochers, et débouchent au sud-est à la mer, où,, à une distance considérable de la côte, on voit en quelques endroits l'eau bouillonner avec violence.

«Lile, en général bien arrosée et très-fertile, est médiocrement cultivée. On ne tire pas non plus tout le parti convenable des productions minéralogiques, tell^ que soufre, sel ammoniac, marne, fer oxidé rouge, sulfure et sulfate de fer et pierres ponces. Les Hollandais exportaient jadis de la terre à foulon ip) , et au XVP siècle il y avait daps le val de Furnas une fabrique d'alun qui en fournit 4833 quintaux dans un espace de dix ans. La végétation brille du plus bel éclat, et de nombreux bosquets diversifient les paysages; les champs produisent, sansgrands frais, d'excellent froment, du mais, un peu d'orge, des fèves et

(0 Mason, dans les Trnns. Phiîos. , t. LXVllI, p. t. Cordeyro, Historia (las islas sujctas o Portugal, p. i56.

(0 Mem. econ, da Socied, de Lisùoa, t. I, 187 sq. 299 st^.

EUROPE : Royaume de Portugal. 553

du riz en quantité. D^ns les jardins, on cultive des oranges d'excellente qualité , et bien d autres fruits. Les vignes, établies principalement sur la lave décomposée, donnent annuellement 5ooo pipes de vin. Les pâturages sont bons et abondans. Le val de Fumas fournit du miel délicieux; la cote, des éponges qu'on néglige; et la mer surtout, des sardines qui nourrissent le bas peuple.

« Les habitans fabriquent de grosses toiles qu'on envoie au Brésil.

« Punta-Delgada^ la capitale de Tîle, peuplée de 16,000 habitans , fait un commerce considérable des productions du pays, tant avec FEurope qu'avec l'Amérique. Elle n'a cependant qu'une mauvaise rade, défendue par le fort de Saint-Braz. Ribeira^ Grande y ville de 6000 âmes, a de nombreux métiers pour toiles (i). ViHa-França en compte 3ooo.

« Un phénomène du plus grand intérêt doit encore nous retenir quelques momens dans ces parages; il faut considérer une de ces îles volcaniques, qui tantôt élèvent au-des^ sus des flots leurs sinistres sommets , et tantôt s'enfoncent de nouveau dans les abîmes^ La mer des Açores renferme probablement plus d'une montagne volcanique semblable à celles qui, dans les îles, s'élèvent au-dessus de la surface des eaux.

« Sans nous arrêter à ujie tradition portugaise très-obs* cure , d'après laquelle l'île entière de Gorvo serait sortie de la mer par une éruption volcanique, nous rappellerons que, dans le grand tremblement de terre de 17S7, qui bouleversa l'île Saint-George et fit périr i5oo personnes ou un septième de la population, on vit, selon plusieurs témoignages authentiques, mais peu circonstanciés, i& îlots sortir de la mer à 3oo toises du rivage (s).

(0 Cordeyroj p. i44' — (*) Mercure de Madrid, décembre, 1757.

«Mais le seul volcan sous -mariti parfaitement observé est celui qui se trouve auprès de Tîle Saint-Michel. Cest pendant un violent tremblement de terre , en i638, qu'on vit ici des flammes et des bouffées de fumée sortir de la mer agitée : ce vaste incendie s'étendait sur un espace de plusieurs arpens, selon le rapport des pécheurs; bientôt on vit des matières terreuses et des blocs de roche lancés en Tair, retomber dans la mer, où ils surnag^ient : d'autres rochers noirâtres semblaient sortir de l'eau : quelques uns s'élevaient jusqu'à 60 brasses de hauteur; peu à peu toutes ces masses se réunirent en s'étendant sur un espace de 3 lieues de long sur une demi-lieue de large. Ces éruptions durèrent trois semaines; alors, dit-on, tous les rochers élevés au-dessus des flots disparurent sans laisser de traces (i). Les pécheurs témoins de cette catastrophe prirent des fragmens de rochers sortis de la mer; ils se brisaient en éclats , et ne laissaient qu'un gravier noirâtre ' : c'étaient donc des scories et du tufa volcanique. Le qratère du volcan avait servi d'abri aune quantité innombrable de poissons; c'était le rendez- vous ordinaire des pécheurs de l'île; et lors de l'éruption, la mer rejeta une telle quantité de poissons morts , que l'air en fut infecté.

« Ici nous devons faire observer une circonstance de peu d'importance en elle-même , mais qui , par ses conséquences j peut devenir du plus grand intérêt pour l'histoire naturelle et la géographie physique. Les autorités que nous venons de citer s'accordent à fixer l'époque d« cette éruption mémorable à l'an i638. Néanmoins Buffon affirme que cet événement eut lieu en 1628 ; il s'appuie de l'autorité de Mandelslo , fameux voyageur; mais en cherchant dans 1 edition originale allemande de la relation de Mandelslo,

(0 CordeyrOfP. 140. Kircher, Mund. Subterr. , t. I , lib. 11 , cap. 12, p. 82. Gassendus , àe Vità Epicuri, t. 11^ p. io5o.

£T]ROPE : Royaume de Portugal. 555

publiée en i658 par Oléarius, on ne trouve absolument rien sur cette éruption : il en est de même pour la traduction hollandaise. Ce n est que dans la traduction française, par Wiquefort (Paris, 1678 ), et dans celle donnée en anglais dans la collection deHaiTis (Londres, 1706), quW trouve le passage cité et transcrit par BufFon; il était na» turel de rejeter une opinion aussi faiblement appuyée (i) ; mais si , cependant , par un hasard qui n*est pas sans exemple, cette opinion se trouvait confirmée par quelque nouveau témoignage; si Gassendi et Kircher s'étaient trompés en mettant i638 pour 1628, les trois éruptions connues de ce volcan , savoir, celle dont nous parlons et celles de 1720 et de 181 1, se trouveraient éloignées les unes des autres de 91 à 9a ans; ce qui permettrait de considérer ce volcan comme sujet k vlxï^ période régulière. Un résultat aussi curieux mériterait qu'on fît de nouvelles recherche» sur la véritable date de Véruption du XVII* siècle.

« Quoi qu'il en soit de cette circonstance chronologique,^ la date de l'éruption de 1720 est bien constatée. Ce fut au mois de novembre de cette année qu'après un violent tremblement de terre, on vit s'élever entre les îles Saiiit^ Michel et Terceira une île semblable à une montagne coni^que, et qui lançait des feux, des cendres et des pierres potir ces : un torrent de laves enflammées descendit de ses fland escarpés; elle s'agrandit au point d'avoir une lieue mariné de circonférence, et d'être visible à la distance de 8 à 10 lieues. Mais bientôt elle s'affaissa ; et au mois de-ftovembrè 1723 elle avait entièrement disparu : la sonde rapporta 80 brasses à la place même où elle s'était montrée. On a«. beaucoup de rapports détaillés, unanimes et authentiquessur l'apparition de cette île (2), on en a même dessiné la

(0 Baspe, Insul. hist. nat. , cap. ii, §a6, 37. — (*) ^cAri/is .* Voyage* (Londres, 1735), p. a8. i)e Montagnac ,'iliém. de FAcad. des Sdences^ de Paris, 1733, p. la. Codroncfù, G>iiiiiient. Bonon., I, a6S,

' vue sur les lieux (0; de sorte qu'il est difficile d élever des dojites sur la réalité du fait. C'est cependant ce qu'a tenté de faire un savant hydrographe espagnol: il SQutient que toute cette prétendue île n'était qu'un amas de scories et de pien*es ponces lancées la même année par le pic des Açores^ le pic de Camarinhas (dans l'île Saint-Michel)^ et d'autres volcans de cet archipel, et que les courans maritimes avaient entraînées et réunies (2). Mais la hauteur de l'île et la vue qu'on en a tracée réfutent suffisamment ces idées. Seulement il resterait encore à examiner si cette île a existé dans le même endroit que celle de i6a8 ou de x638 : il 7 a des rapports qui la placent bien plus avant dans la mer.

« La même incertitude s'étend à l'île volcanique qui, au mois de juillet 1811^ s'est élevée dans ces parages. Les rapports des navigateurs, témoins oculaires, peignent l'effroi que leur inspirèrent cette révolution physique, la mer bouillante, une colonne de feu, de fumée et de cendres, s'élan- ^nt dans les airs , les bouleversemens d'une partie de l'île Saint-Michel, les poissons morts et les flots couverts de pierres ponces. Mais l'île volcanique se montra au sud-est deula grande île; ce qui semble ne pas convenir avec la position de l'île volcanique de 1720. Un capitaine anglan's, présent à la naissance de cette île, lui donne trois milles de circonférence; il lui imposa le nom de Sabrinay et en prit possession comme d'une découverte anglaise; mais bientôt la mer engloutit cette nouvelle possession britannique.

Sainte^Marie y la plus au sud-ouest de toutes, et Tune des plus petites, n'a que 9 lieues de circonférence et ne renferme que 6000 habitans. Le sol, très-haut élevé dans

(0 Philofioph. Transact. , 1722, vol. XXXII, p. 100. (0 Fincent Tofitio ^ Derrotci'o, p. 219.

EUROPE : Royaume de Portugal. 557

lest, descend un peu vers le couchant. On j extrait du marbre et une terre argileuse qui donne la plus fine poterie. Elle possède encore une espèce d'oiseaux marins de Guinée, appelée garajaô. On en exporte du froment, du vin, des bestiaux, de la chaux et de la poterie. Porto et Villa-de-Santa-Maria sont les principaux lieux habités : ce dernier en est le chef-lieu. Au nord-est de cette île, à la distance de 5 milles, se trouvent les Formigas, groupe d'îlots et de rochers inhabités qui pourraient bien appartenir au sommet d un volcan sous-marin.

« Terceiray ouTerceire^ au centre du groupe, a des côtes généralement hautes et en partie inaccessibles. Sa circonférence est d environ 20 lieues. Elle est très-sujette à des trem* blemens de terre. Il s*y est même formé, en 1761, un volcan fort redoutable (0. Du reste, la terre végétale j est plus profonde que dans les autres Açores, et d'une extrême ferti* lité; aussi l'on j voit quelques forêts de cèdres, de châtaigniers, de mûriers, et des vergers de beaux citronniers, orangers et pommiers. Le vin du pays est médiocre ; mais les champs, bien cultivés, fournissent à une exportation considérable de froment. L'entretien des bestiaux , favorisé par de superbes pâturages, y est plus étendu que dans les autres Açores : aussi les fromages et les jambons de Terceire sont-ils renommés. La mer est riche en sardines, dorades, ombres, perches, barbeaux^ et autres poissons plus rares; la pêche est facilitée par les bas-fonds voisins de la côte.

« La population s élève à 45,ooo âmes. Laborieux et sobres , les habitans de Terceira conservent encore une ancienne réputation de bravoure , qu'ils ont méritée en maintenant jusqu'à la dernière extrémité l'indépendance du nom portugais contre l'usurpation espagnole, et en se-

(0 Hehbe : Relation de Hic Fayal , etc. Stockholm > 1804.

558 LIVRE CENT QDINZIÈAfE.

couant ce joug odieux aussitôt que I élévation de la maison de Bragance leur fut connue (i). » /

Fidèles à leurs principes, ce sont eux aussi qui, dans ces dernières années, ont soutenu les droits de la reine dona Maria.

^« Angruy la capitale, renferme plus d un tiers de la population. Elle est le siège des autorités ecclésiastiques, civiles et militaires de tout l'archipel. Les habitans exportent dans leurs propres vaisseaux des grains, du lin, des toiles et du vin. Angra est aussi la relâche ordinaire des vaisseaux portugais qui se rendent au Brésil et aux Indes. » Rendez vous des Portugais dévoués à leur patrie et à dona Maria, cette ville fut, depuis le i5 mars i83o jusqua la fin de 1 833, le siège de la régence qui gouvernait les Açores au nom de la reine. Ses fortifications furent mises à cette époque sur un pied très-respectable.

« Llle de Saint- George ou Saô-Jorge^ entre les îles Gracieuse et Pico, est haute, sans être montueuse. Elle a 9 Ueues de longueur sur 2 de largeur. Dans le sud, il y a des vignobles dont le produit est préféré aux autres vins des Açores (s), et d'excellens pâturages. Outre les avantages dont jouissent les autres Açores, Tile possède encore abon* damment du bois, même de construction, et la meilleure eau. La population excède 11,000 âmes. Le meilleur ancrage est à Filla de Fêlas.

*« Graciosay ou Gracieuse ^ lune des plus petites, est située au nord-ouest de Terceira. L'aspect enchanteur des trois montagnes qu'elle présente, vue du sud-ouest, la prodigieuse fertilité de son sol , et la salubrité toute particulière de son climat, lui ont valu le beau nom qu'elle porte. On en tire des grains, des légumes, des herbes potagères, des

(0 Cordeyro : l^hton^i insulana, p. 358-4o5. De Sousa : Hist. de la Casa-Réal, etc., t. VII, p. 177. — (^) Hebbe, ouvrage cité ci-dessus.

EUROPE : Royaume de Portugal. 50y

fruits , du vin , de leau-de-vie , du beurre et du fromage ; mais l'île manque de bois à brûler. La population s élève à 8000 âmes. Le chef-lieu est Santa- Cruz.

« Fayal, la plus occidentale du groupe central, a un peu plus de 4 lieues de long ^ur 3 à 4 de largeur. Dea rochers hauts et escarpés bordent presque partout la côte. Le sol , onduleux et couvert dune riche verdure, s élève vers le milieu de File , où des montagnes rangées en cercle entourent une vallée profonde, large d'une lieue. On Tappelle la Caldeira^ ou la Chaudière, et Ton croit, avec quelque probabilité , qu elle doit son origine à l'affaissement d'un volcan. Un tiers de son étendue est occupé pai* un lac, dîfns lequel se réunissent les causes de plusieurs sources d'eau vive. Les plus beaux prés et de charmans bosquets qui parent les bords de ce lac et se prolongent sur la douce pente des coteaux, varient le site et forment un séjour enchanté. » Le volcan de Fayal eut une violente éruption en 1672.

<« Le climat de l'île est, en général, délicieux et très-salubre ^ le sol est si fertile qu'on y fait souvent double moisson de froment et de maïs. Dans les jardins et les vergers , la pomme de terre croît à côté des citronniers et des orangers ; mais il y a peu de vignobles, et leur produit est de médiocre qualité. Les vins, connus dans le commerce sous le nom de Fayal^ y sont apportés de Pico (0. Des touffes de frênes, de hêtres élancés (s) et de châtaigniers couronnent les hauteurs; mais les broussailles de myrtes et d'autres arbustes toujours verts prédominent généralement.

« Les habitans se font remarquer par la bonté et la douceur de leur caractère, par la simplicité de leurs mœurs, et par leur probité dans les transactions.

< tailla da Horta, le chef-lieu de l'île, appelé quelque-

(0 Hebbe : Relation de Tile de Fayal (en suédois).

(^) Les hêtres, en portugais/ayas , ont donné à l'ile son nom.

56o LIVRE CENT QU12IZIÈAI£.

fois, par erreur, également Fayal, et peuplé de 4ooo âmes, n*e5t qu'un bourg bâti en amphithéâtre, sur une baie spacieuse qui offre un assez bon mouillage. Autour de la baie^ les forêts de citronniers ei d'orangers s'étendent à perte de Tue le long des coteaux. C'est l'entrepôt de toutes les productions des îles de Fayal et de Pico , et le centre d'un grand commerce. Il y a des consuls français, anglais, espagnols et américains.

« Pico^ très-rapprochée de Fayal ^ est la plus grande des Açores après Saint-Michel; elle a environ 9 lieues de longueur sur 3 de largeur; mais elle n'a que 25,ooo habitans. La^ partie occidentale ne présente qu un amas de montagnes, surmonté par le Pico y ancien volcan qui a donné son nom à l'ile, et qui s'élève près de la côte à une hauteur de i25o toises (0 : avec un temps clair, on le découvre à 34 lieues marines en mer. Au haut du sommet, presque toujours enveloppé de nuages ou couvert de heige , on trouve un cratère qui jette continuellement de la fumée (3). Plus bas, on rencontre de grandes cavernes, dont les voûtes distillent une quantité d'eau. La verdure commence à paraître; petit à petit des forêts succèdent aux broussailles, et des pâturages d'herbes aromatiques invitent les troupeaux. Enfin, les coteaux inférieurs, où les habitans ont recouvert les pierres et la lave avec de la terre, en partie achetée à Fayal et péniblement transportée sur ces hauteurs , nous montrent ce que peuvent le travail et la persévérance humaine luttant avec la nature. D'excellens vignobles, abrités par des murs contre des vents de mer, y occupent une vaste étendue.

« La partie orientale de l'île est basse, unie et fertile. On

(0 Tofiiio : Derrotero , p. 225. Zach : Éph. géog. , t. II , p. SgS. D'autres observations supposent une élévation de i43 1 toises. J. de HumboUk : Voyage histor. , t. I, 93. — i?) Herbert, dans la Collection de Harris, t. I, p. 4^- Cordeyro et Hebbe.

EUROPK . : Royaume île Portugal. 56 i

y récolte néanmoins à peine, une Quantité de grains suffisante pour. la moitié des habitans^ et:lès pauvres' tirent leur principale subsistance des yams qui y abondent.' D'ailleurs, tous les fruits du. midi; 4e TEurope y viennent en. abondance et dexceliente qualité. Le vui^ cependant, forme la plus grande richesseide.l'île; -elle*' en produit y selon' les années, i5 à So^oQQ.pipeâ.' U y en a deux, sortes priiicipal^. Le malvoisie (^vino passculo) 4^1^ A^ vin de -Madère, mais on n en récolte qu'une petite quànUjCé; laulire, le T^ino seco, varie beaucoup e9 bonté. I^$ vendanges, qui se font au ççimmencement de septembre, sont des^ jours de fêtes joyeuses et continMelles. qui attiredt un tiers de la pc^ulatiion de Fayal. Les. vins de Pico passent principalement au Brésil, aux États-Unis, eii; Angleterre; le reste sexpédie en Hollande , dans .le Nord et à Angola. Les forets, en grande partie conàposées de cèdres, otïrent aussi beaucoup dlifs; dont le bois, redierché pour l'ébénisterie^ /était* autrefon un monopole d^ la couronné. Les habitans de Pico. sont renommés pour la beauté dé leurs fdrmes, la vivacité de leur esprit j leur amour du travail et de la propreté. Presque tous descendent, comme oeux de Fayal, des colons flamands amenés par. Jobst de Hurteîr,' beau-père: du ^célèbre géographe Martin Behaim (0. '

. « L'île de jFfc/T^*,' longue de 6 lieues et large de 3 , située au nord- ouest de. Fayal, est escarpée à la oèteymbntueuse dans l'intérieur, recouverte d'une mince' couche de terre, bien arrosée pai* des ruisseaux limpides qui forment plusieurs belles cascades. Exempte de tremblémens de terre, elle est en revanche exposée à des vents violens, qui sou* vent détruisent l'espérance du cultivateur. Des forêts de gros cèdres ornent les montagnes; les plaines pcèdiiiseht

(0 M. de Murv: Histoire diplomatique de Martin Behaim, p. aS-a-. Idem, Journal pour l'histoire de» arl», t. VI, p. 8, 18 et 28. Kn atlem. VIL 36

56a LivKE OEifT ^mirzfÈMS.

dxL froment, du seigle, desyams et àes^jrtmâia^y tsnàntê tU" bëreuses^ dont la fmne^ mélëeà €elle do seigle, doilne dn bon pain; les roches^ de la câte. soitt côuveiteft dWseille, qu'on, ne cueille qu'ûvee danger» On ne eullÎTe pmnt la TÎgne, et le maïs ne réussit>pa«.L'4ntretieti dé» moutons et «des poules obtient de» soins pà^kiôutiersi Ou y compte i4^ooo habîtans^ oecnpés en partte 1 la fiibkicatîoti' de ht» nages, Lagens en est k clief-lieu» >

« Coruoy la plus peùle de!^ Açonis et la plus ait^ôhl^ est quelquefois comprise avee llle ftéeédmkte- sottis )è nom oommun de Os Corvàs. IHus froide encore queeéll6 de Flores, die abonde en excellent froment, en lég«mie», eti y^ms^ en lin, en bestiaux et bois de cèdre* La population ne se monte qua 7 ou 800 hfidivid^Syiqui viTCnJ dans une^orte de communauté de biens. C'est ainsi qu'ils partagetit<entre eux le lait de leurs troupeaux, le bois qu'il leur a été permis die couper, et la laine de leurs moutons, dont ils fcMit de grosses étoffes. II j a quelques mouillages à la côte, et, ^nx extrémités nord et sud de llle, deux montagnes, dont l'une renferme, dans un enfoncement -du sommet, un lac deau douce. On a prétendu, sans preure et même sans aucune vraisemblance y que l'île devait son origine à un volcan sous-marin.

« Nous ne terminerons pas cette description des îles Açores, description puisée dans des sources vierges et authentiques, sans faire remarquer à nos lecteurs que nous avons déjà traité, dans une autre partie de ce Précis (i), plusieurs questions relatives à la découverte de ces îles; nous avons adopté l'opinion qu'elles avaient été visitées au moins un siècle avant que les Portugais ne crurent en fidre la découverte. Non seulement les descriptions des géo* graphes arabes indiquent évidemment d'autres îles que les

iO Vol. ï, p. 5a 1-53(^594 et saiV.

EUROPE : Rojr^mme de Portugal. 563

Canaries [}) , mais les Aeores paraUteiit mêikie svr les eartd^ manuscrites du XIY® siècle. Le nom dune^l elles^^ Seniif/lêty nous avait paru arabe, et nous a fait regarder )«s Maures d'Espagne comme les premiers auteurs de la dëeot^e|ft^. La carte de Benincosa, de i47^ sembla toutefois prouver que le mot Bentufla n est qu'une corruption arabe du fiiOt espagnol ou italien Ventura; ce qui rendrait aox peuplés européens Tlionneur de la première déoou:vcfim>(a)v ÀMiMi autre trait de lumière nouvelle n est Yeim Aôifs^éelciirèi' sur ces questions ténébreuses. » .. i

Les établissemens portogais-dans les troii auttie^ pâfrfleii du monde comprennent enr Afrique les ^% Ae-Madh» "eit de PortoSantOj lar^thipei du cap ''^ert, côttiposé 4es ;Ëe^ SarU-^laga;, Fogo, Braira y^Sàn^NêcoloOi^ SaMO-A^àôy Bûttvista^ MaiOi San-^FicenU^j Sai^t Santa^iMzùlL, aiâsi'i}l|e la colonie de Sénégambié^ Ténfermant te$ plaQës^dé'Oicheuy de ^^jao, et les postes de Geba^ Farim'e% Zikghi^ chor; le royaume d'Angola et de Gongo, tattoé'iiL'A^^éla et de plusieurs autres postes; la? petite p|t>vi9ce conipèsée de nie Saint-Thomas et de celle 'du jPrvni^; 11» provî^ièë de Mozambique y comprenant plusieurs établissemens importans; en Asie, la vice-royauté de l'Inde, qui a pour capitale Goa, avec les provinces de Salsete et de Bardes; sur la côte de Malabar, les gouvememens de Damaio et de Diu^ et le comptoir de Maôao^ en Chine; enfin dans^ YOcéaniey le port de Dillé dans l'île de Timor j et les îfes Sabrao et Solor.

Ces faibles restes de l'ancienne puissance du Portugal , et l'empire naissant du Brésil , dont l'indépendance fut plutôt un bien qu'un mal pour la métropole , fournissent encore un aliment à son commerce. Les expéditions qu'il

(0 Artman , AfVica Eilcisi , p. 3i4 et suiv. — (*) Lettre de M. Auguste

de Staël-Holstein y a Tauteiir du Précis, destinée à être insérée dans les

Nouvelles Annales des Voyages.

564 LIVâS G£]}T QUINZIEME.

j fait s'élèvent ' annuelléinent à une valeur de plus de S^^OM^.OOO' de francs; le&rraarchandisbs qu'il en retire sur* pusA^t odle dei, 82,0009000;- Avec leé pays étrangers ses iippqirtatîotiis ;|)6ttvent être estimées à. 93^000,000 y et ses expor^ti^i^lto ;ft 70^060^06 de. francs. L'aperçu que nous liiiK>.n&id0ii(uéidurpeu d'importance de^i ressources commerjçil^s^qujyi tiré de son agriculture doivent -£9lire croire que èfimk^ somiaescâ-d'essuèiles otbjets manufacturés tiennent mio: pJiiCQ raUsez eonsidécàble. Il ne faut point établir de compai*aison entre ses manufactures'eti celles des contrées i^ fikis -jfidustrîeQses de:t*EurQpe;'mais si, màïgré les priyil4g)0^\dôntl)JQuil; l'Angleterre dans: eerojaume , il a pu, 4li;n$M|>ltisie^il^) branc^ea ,dâ:i£abqoQtioh , supporter une i9099pui;r^n^e partrop. 'désavantageuse, il faut en conclure que iiHHk industrie- m'est pôiiit aussi arriérée qu'on l'a crii, j^qil>im0 ppUtiqvte mieux entendue^pourrait, aveo^de sages ^||oçiV^agieineii((.,\la |k>rter 'au d^^ d'activité dont elle est ^yis^tibte^^Aû surpAuS; -on pourra apprécier les diverses . $0W<M^ /de > prospérité du- Portugal par les aperçus que ^Pf^M^ allons .offrir dans les tableaux statistiques*'

TABLEAUX STATISTIQUES DDPORTUGAL,

a PABTIB d'amis dm mSUIMCMUIl roDIBIS Mft ».

POPULATION DES PRIUCIPAI^ CITJDESn VILLAS^

PKOTIHCB DTITItXHÂDIlBZ,

Divitée «t II c(uMry««'Oii dUtrieù.

LiasoHiia, ctpiuk 96o,«

OToTres-yeàra$,h..... 3,4i

Cattaiiktint, b. •}!

Villa- Francs, b. ^,6.

Jlenu/uer, v afii

Cintra, T

ttfria,c..,.

Foinbal, T...

Thomar, v..

Sardoal.b... Abmlei, T.

<3uio âe Couc*, y

Sanlarem, T

Topres-Noïos , b...

Setubal, V

Cczimbra, v

Almwla, T

Aldea-Gallega, t..

Mafra.c

Bellas, b

Alliandraj b

CildM.b ...

Balallia.b

Péniche, v .'..,

SaWatcrra de Hkgi

CoïHiHi, chef-lieu i5,aoo

HirandadeCorvo, » S.goo'

FigueiraouPig.daFoi,v. 6,4oq

Louzsa, V 3,100

Penell», b,......-. 3,5o*i

Jreanil, b a,ooo

MÏr»7v... '!!!!.'..'.",'.'.*.'.' .'.'.'. 6,000

miavo,T.. , i,aoù'

Souza, b ^>!?'*'*

Feira.l i.. l.Gtfé

Ovar, V ...' 10,400

FROVinéÈ Ht ÙfN^, ou trENTRE DOCRO-ET 1M?H9.

fiMB.C.;

Aronca, b

s. Hirtinho dot Hoaroc, v.

PiiA^, e....l'. ,.„.

lyoHoMaif.:.:..'.!

Gti«rda, c

8,900 $,Soa 4,800 6,600

Bbaoa, chef-lieu „

Prado, b..:.i.....-.^..;:;

forto, c

San-Joao da Foz. ..,■.•;.

Pavoa de Tanim , v . . .

Pedroio .....■-

pSff^ru^l.:..

Btuntlifu,.i

'''.Sjo»

566 LIYKR CEWT QtlïWntME.

PHQVINCE ]>^ T&AB-OS-XOirTlbS, > Divisée en 3 comarcas.

MiaAKDAdeDourOychef' t P^illa-Beàl^v 4iOoo

lieu 5,000 j Bragança, c 3,700

MtneorvOfY 1,600 | Chaves, t.... 5,20o

PROVINCE D'ALElf-TEJO, Divisée en 8 comarcas.

Etoba, chèf-lieil 10,000

£8tremoz,y , 5,Soo

Moura, y '3,8oo

Serpa, y 4>^<^

Ourique,y . a»4oo

f^iila- f^içosa , y 3,'5oo

Borba, b... ..:.i 3,4bQ

RÛYATJ1AE D'AÏ,.6ARVÉ, DiviU m 3 comuarcas.

' Eltiai,c :.: "... 10,000

ÇampO'Haioc » v 4)^00

Portalegre, c-, 6, 1 00

Castello de Vide , v 5, 700

Crato, h * 3,ooo

Sertao,y .3,3oq

jivtZtT. i^4^o

Maryao ^ 1,000

Fako y chef-lieu. ......... S;4^<'

L«goa ou Alftgoa, b ïyoao

Tmvira, e i..... 8,6o0

Loiilé , y >c. . ..... ..... 8,aoo

Lagos , c ......J.... 6,800

. Vifia-Nova de Pôrtimao. 3»aoo

Moiichique,'b.......^.... S»ooo

ViUa^-Real a^poo

TABLEAU des nous^tte$ dWisions adoptées par les cotit$.

PROVINCES!

COMARCAS.

PROVINCES

Alto Mikho j Viana.

(Haut-Minho). iBraga.

IkixoMiKHO (Guiin^T»»- (Bà».Minho). Y^ZÎ""' ■

TaAsosMo«xàs..ÎBr»g^^j^ ;

AtTA Beiba i Lamego^ '(^aute-Beira }. IViseu. \

BiiKA ORIENTAL f GuÂrda.

(Beira -Orient. ). l Castello-Branco,

Bbira MARiTiMA ( Aveîro.

( Beira-Marit. ). (Coimbra.

COMARCAS.

AhtA IEbtéjmadvka / Leira.

( Haute Estremadure ). ^ Xbomar.

Alem^ef.

ÉAUA ÏUTEAMADUaA \ Lwbofl.

^ *^Poirta Ddfgada.

Horta.

Amvo Alem-Tejo ( Portalegre.

(Hau^AleIn-Tejo) i Eyora.

I • Baixq Alem-Tejo i Setubal .

(Bas-AlemrTejo). iBeja.

ALGARys I Faro.

(Uediîlidère). (^""'=^'^-

TABLEAU «fe la division ecclésiastique du roy au/ne.

ParoÎMca.

Patriarcat (fondé en 1716). • • • • .••.•• 3j3

Archevêché de Lisbonne, fondé en 1394 et aboli en 1741 pour

être réuni au patriarcat .A

Évéché de Lamego , fondé dans ie VI« siècle. . , . .

A reporter* ** ' • 5^1

TAB&EAVXi

Paroisse*.

Ëvèchë de Guarda , fondé sous Sanche h^

Leira , fondé en i545 v . .

Portalègre , fondé en ? 536

Castello-Branco , fondé sous Joseph I^**.

Report

Jrchei^êché de Braga

Eyéché de Porto , fondé dans le VI^ siècle

Coimbra , fondé dans le VI® siècle

— r— — • Viseu , fondé dans le VI« siècle

Aveiro , fondé sous Joseph !«»".*

Pinbel , fondé sous Joseph I®*".

Miranda , fondé en 1 545 , et Bragança

Archevêché ctEvora , fondé en i54o .... ■ ^ . . • . k

Évéché d'Algarve , fondé sons Sanche I**^

■ d'Elvas, fondé en iSjo

de Beja , fondé sons Joseph I^*^.

Exempt de Crato, résidant à Crato.

Exempt de Grijo , résidant à Grijo dans la comarca de Porto. . .

Exempt de Thomar^ résidant à Thomar

Exempt de San-Joào de-Tarouca , résidant à Burgo , dans la

comarca de Lamego • •

Exempt de Santa-Crux^e-Coimbra , résidant à Coimbra

Exempt de Santa^Crux-do^-Douro , résidant à Santa-Crux-do-

Douro , dans la comarca de Porto ^ préside Penafiel

Exempt de San-ChnHoi^ao-de-Lqfoes , résidant k San-Chris-

tovao , dans la comarca de Viseur« , •« ...*•«.«. • .

Exempt de Salzedas, résidant à Salzedas, dans la comarca de

Lamego

Exempt de San-Pedro-das- Jguias , résidant k Grandatle San-

PedrO'das-Affuias , dans la comarca de Trancoso. • » * • •

Exempt de ViUa-Fiçosa ^ .».••...••. •

aoo

ii9

Total...*. 4>o79

Évaluation de la population du Portugal par province , comparée

à la H^erfide tn 1 828.

PROVINCES

Minho

Tras-os-Montès.

Beira

Estremadure . . .

Alem-Tejo

Algarve • .

ipMiw

SUPEEFIGIB.

en

LKBUI*.

PpPUULTION.

mmm

3i3,ooo i,o34iOoo 810,000 363,000 114,000

3,534>oo6

HÀB1TAN8

par Ùmv* caiui«k«

mm

mm

2,3ao

(1) Si tout le Portugal était peuplé, comme la proTince de Blinlio, il renfermerait fti,6St,aoo hebitaM.

568 LIVBS GBKT QUINZIÈME.

Couverts d'hommps en 1S26*

Coureos. ReKfictu. R«7«^Mk

en franca^

Ordres milit. , moines, chanoines rég. et ilëc 2^ . i»i6o a^ioa^B^o

Ordres mendiaos •••••-• ...*•• ^^7 a«35o 103,870

Mendians dotés... i55 ^,070 i,593,ooo

Missionnaires ,., 9. 180. 69^630

Revenus m future.

Fromen ï 99 j6oo alqueirës , ou 1 :i34635 , 80 estjiipës aq t ,690

IdemàQ^^fécxAle. 43,800 id ou 58398.5,4:o . i37,9jo

Orge ...33,900 ' id. ou 3 1 8658, 70. 27,100

Légumes.k 1,100 ■ id, ou i4666,3o 4»7^o

Vin 3o,ooo almudes^ bu 49^^00 192,300

Huile...... i6jOoo ' id. ou 99O00 77^300

' Total des revenus*.... 4}^3o^ooa

; Coiwens de femmes, • ' -

Couvens de différens ordres;.. %.*.^ ia6

Couv. de comm ..et reoolhitnentos ( hosp. ). • i a

Religieuses professes. .-.i» ..i... a,^j^^\ "

Gommandadeiras (ou sœurs) retirées...;. >: • i€a f « ^

Novices..;............ .......u*........ 5S( '*'^^

Sœurs converi^es (leigas) >5t^

Dames sëculières.(senhorÂs 8eêiilàres)^.;%r }€Î4

£lèves (educandas )...«'. J......J...U. «....:.. ^39> a^8io" '

poiiiestiques (creadas) ■ *^907J

Total i38 ^>9o3

Revenus en monnaie de France a, a68; 7 5o>

.Reyen^s^efinçAltre.'

Litres.

rromens....\7..". fûjSôo atqueîres, ou 649983,50 estimés i56,a5o

Orge*....-;.'* 3;>,ooo i«/Ji »i 'ou' 4^998,90 37,5oo

Vin ^,900'àlmudes, t)!! 64o5o ' a5,ooo

Huile '., 6,3oo id. oii 108950 8i,a5o

Divises autres denrées.. . w. .s . «.. .';v. . .«;...%... . ..-. «■.> ;...-.. 6a,5oo

Total des retenus a,65i,a5o

Tableau delà popàïfllion fnâle dU Portugal 1 classée par conditions ^

et emptôifi, en loaG.

Clerèé séculier ..'.*. '..;: ,.......• 3o,ooo) y c

Id. régiiH^.:....;..:v.....y;..:......;..... i7,5ooj 47.5oa

Bmployés dahs radoiihiM^ation. .i.w . . ; > 10, a5o |

Magistrats, avocats, procureurs j huissiers, etc.. 9,5oo > 20,60a

lionploy es dans les hôpitaux 85o)

ji vepovUr. . ... . 68, loo

Reporl 68,100

ProfeBEeura de sciences 3So\

Maiiresdes premières lettres , l,65oi

Ëludians au-dessous de beize ans 3,iou > ia,o5o

Médecins, chirurgiens et pharmacieuB S.^So \

Artistes 1,0110/

Propriétaires et renlieri 7S,o<j

Néeociaus et marchaods 8,Soo^

Muletiers, cbarre tiers et autres conducteura 3,ioo> 3o,3oo

Matelots et pécheurs 18,70c

Laboureurs propriétaires 130,00c

Id. journdierïï^V.'.'.V""^'..'.'.'.'",""..'.'.'.'.. ï68!7So/ ^>'So<i

Pâtres et autres domestiques de ferme i(3,7So 1

Maîtres et ouvr, eraplojaDt les matières végétales.. S; ' Jd. id. les matières aoimales.. 8a

Id. id. les matières minérales. 18.

Id. id. diverses matières 7>75'>J

Domestiques et laquais 58,7So

ludividus non classés ^ 56,ioo

Prisonniers et condamnés aux travaux. ; i,85o

Armée de terre et de mer 35,ooo

ToUl i,i4a,g5o

Marint portugaise , tn 1811.

^^fr:::::-

456,ae9,G6n ^o.6i5,6fii

aSo,443,^i.1 ■73,3.8,880 1,813,680

Id. de soie

Total

\t des divers étaùUiiemens

Université et collège rojal des arts de Coïmbre 1,604

Toutes les écoles qui dépendent do la direct, géo. des études. 3g,684 Académie de manne et de commerce de Porto 3i5

A Trôner..... 3-.»,oS4

LIVRA CENT QUIJfZIKMR.

Report 33,054

Observatoire de marine ;........- .....;.. 60

École royale de construction on d'architecture navale. ........ 1 5

Académie royale de fortification , d'artillerie et de dessin. ... too

Collège royal militaire 200

École royale de chirurgie ^.; 36o?

l^les royales du monastère de Saint^Vincent^e^Fora 343

Écoles royales de la congrégation de l'Oratoire aoo?

Ecoles de grammaire , rhétorique et philosophie ^ 1 55

École royale de langue arabe , 2

Collège royal de Saint-Antoine et de Saint-Pierre 5o

École royale de dessin et d'architecture civile aïo

École royale de sculpture 6

Institut de musique i5

École gratuite pour les sourds-muets âi?

Écol . milit d'enseig. mut. dans lesquelles on reçoit des paysans. 4 > ^^^ •

Bibliothèques.

Total 37,600(0

BCSM

W ai

Ml

Pi