VIL

ferme i8 paroisses et un hôtel des invalides. Ce fut dans ses murs que s'assemblèrent les cortès de i5o5^ qui rédigèrent les lois sages et libérales connues sous le nom de lois de Toro. On y remarque le vieux palais appelé XAlcazar. C*est à TordAillas ^ l'antique Tunis Syllœ.^ que Ion voit le vieux château dans lequel mourut, en i555, Jeanne^la-Folle, mère de Gharles-Quint. Carrion de los Condes est célèbre dans les chroniques espagnoles par les souvenirs du Gid et d^une mémorable bataille gagnée contre les Maures ; on y célèbre encore tous les ans une fête en Thonneur de labolition d*un tribut annuel de ceikt jeunes vielles qn elle payait à Tun de leurs princes ayant cette victoire. Cette petite ville renferme sept paroisses. Elle est industrieuse : on y compte 8 tanneries^ 5 fabriques dliuile de lin, a3 métiers de toiles et 5 moulins à farine. Palencia ttoffcè point un aspect désagréable, malgré ses maisons gothiques* Sa grande place, dpnt deux côtés sont |^amis de galeries couvertes, est asse:& spacieuse ; la cathédrale, reb&tie pat le roi don Sanchey est une des plus belles et des plus grandes de TEspagne^ ••

^a/Wo/ic/, roal^é.soiii.école desbeaux^^arts et^son univemté, son dbàteau ro^l^ berceau xle Philippe II et de plusieurs autres rob^^sacatbédrale.et.ses quinte paroisses, sa grande. place^ à iaqtteilefiàbMitisseàt J^ rues Ibi^es^ droites^ oniéèfl|(de'i^Qrtiquès;dontles colonnes sont en graniUiQ^ son pont de huit a^x^es et de 3ci 70 pieds de toogoeur^ pf^VaipecH d*uRe> vîllct, déchue; ^Sa population, jadis de lOQ^ooa àmes^ eàt à peine du quart ai^eùrd'hui. Çest dans cette ville que^rinqùisition cbhsçrva.si long^fèinps schoat* yaotèi'e de férociiéi .Elle possède 8' collégesymièainiveii^ivé^ el utie école .:dea beaiix-^rt». C'est i antique Pmtia dont parle Ptoléoaée^ sifiuée au joHifluenlt de VEiqueva et de la Pisuerfi^a. On y fabrique des rubans, de la faïence, de rébénisterie, de la parfumerie et des liqueurs. ,,,,,.. -, ;/

£UROP£ : Royaume ef Espagne. Bg5

Salamanque , jadis Snlamantkà^'e^ célèbre iptct isod vctiversitë^ fondée en 1289^ par ses ^5 églises, et éurtûot par sa< cathédrale^ beau monunieitr:du XYP siècle; enfin par une «foulé d'édifices de «ôutes-' ks époques et deliorvs' les styles^ qui la firent isurnofnntier hi petite Rome^ 6à qui poui>raient fournir des Tedseignemenft piséeîeux sur l'histoire de iWcbitecture espagnole. L'université est étabite daiîsun bâtiment assez vaste pour rçoevoîr la^ooo étudians qm-^a fréquentaient jadis. Aujourd'hui eUe n'«h s^^pW que '2000. La grande place (PZ«^a/nâ(jor) forme uin <»ri^épégulier entouré d un portique de 90 arcades et de maisons construis tes sur le tnéme plan-, <;oiiron]ié6s:id'uiie balustrade «ti pierres. Sur le'l^onnes) on voift ixn pontde 27* arches dont la moitié est der bonstrutïtîonirohiaine^.et l-autred^i teftvps de Philippe IV) €dtte^ille a beaucoup de t^jimtw^y^'Ciadttd^ TRodHgo; qui pos^e à'peti ppèfi la même indiisMe «que Ib précédente^ était àii XIP «siècle iunefoTt^rieSse importante» Elle supporta pitssieurs sièges qui la rendirent cél^)fe -pen* dant la guerre de x8ùS à t8i3. On-y trouve des inscg^îptrrâs et d'autres antiquités qui attestent que ^e^est lar'iJLitH^Tt'à Transcudana des Romains, ainsi appelée ide sa pidsitiôfl isur la rive drbitii de TAgueda^ que les anciens iK>mitidteth la

"■' Divisée «n 5 pi^ovin^es, \ai Vieilk-CasHUe^htr^^xs^^Ak là monarchie espagnole , est bornée au ntotà fikt le golfe dé Gascogne, à louest pbt les A^kuiies et le- royaume de Iiéôft^ au sud par la Nouvelle^Castil'le:, è Test p«ir TAtagon, <et au nord-est par 'la Navarre et. les provinces vadcongades» Le Duero la traverse de IWiém i loccident. On croit qc|d le nom de Gastille lui^ vient du 'gvand nombre de diàtéàut "{•tasttlhs ) qui la défendaient jadis d^ attaques des Muut^s , ou tfui «taknt la- résidence des petit» princes oh^étiens'qUè l^ambitiott armait le» uns cKmtre le» aètres^ N<niâ dt^rutfs, parmi ses printîpak^^iHesy à$itn^d^^i6$r, que ikmis ^oy^us

596 Liya£> GKNT smzrÈM£.

être l9>Manosca des Fardttliyjn^sqm^fSeilou d'autres^ est le FoFtus.Blandîum, avec un port, que son commerce de vins et le cabotage rendent'très-actif ; c est la ville laipluseoiir sidérable du nord.de cette Castille: on lui accorde 19,000 habitans. Burgos^ leBrauum de Ptolémée , vieille capitale, est remplie de couvens^et d'églises. La cathédrale, remarquable par la délicatesse de son architecture gothique «t par l'élégance de ses nombreuses .petites flèches^ qui de toutei les parties de l'édifice s'élèvent les imes au-dessus des autres; les. restes de la maison du Cid, l'arc de Fernand Gonzale, le palais épiscopalet lare de Sainte-Marie, porte triomphale par laquelle on. entre dans la ville en traversant le Rio Arlanzo, sont ses principales curiosiliés. Hors de : ses murs^ on voit sur fine colUne ua vieux château d'où le généi^ français Le Bèrton repoussa les attaques de Tarmée de. lord Wellington, et ce qui est d'un autre? ^térêt^te loitH beau du Qd, et les ruines du palais d'Alphdnse-lerSft|[è,rpi législateur et astronome ^:auteur des Tables alpkonsines^ SoriUy jolie ville qui occupe en partie remplacement ide YsLXitique Nunumce j ^UT le bord du Duèro,.est impcxrCante pa^: son commerce de laines.

Ségoifîef sur une petite colline au pied ;de. laquelle oouie l'Eresma, mérite que nous nous arrêtions • dans ses jnurs. Elle n*a pas changé de nom : c'est l'antique Segà^îay* cité celtibère, embellie par Trajan. A la vue de ! cette porte arabe, aujourd'hui murée, de cet Alcozar,. vieux château flanqué de tourelles et construit par les rois maures sur l'escarpement d'un immense rocher, comment ne pas se rappeler la prospérité et l'industrie de cette ville sous leur domination ? Mais avançons du côté de .cet aqueduc à double rang d'arcades, qui depuis 17 siècles né cesse de transporter de l'eau à la ville, et ne craignons pas de dire que pour que Trajan ait fait construire un monument aussi gigantesque, aussi solide, aussi dispendieux, qui se

EUROPE : Royaume {ï Espagne. 697

compose de 109 arches, dont la plus grande hauteur est de 90 pieds depuis le sol jusqu'au conduit, et cjui occupent un espace de 253o pieds de longueur, il fallait que Ségovie, sous les Romains, fût beaucoup plus importante que de nos jours. Elle na que i5,ooo habitans. On trouve dans la ville d autres restes antiques qui annoncent que des temples somptueux ont cédé aux efforts du temps et surtout à ceux plus destructeurs encore de l'ignorance et de la barbarie. La cathédrale est le plus bel édifice moderne de cette cité. Son style , demi-gothique , annonce l'époque de la renaissance de l'art : elle fut en effet construite pendant le XVI® siècle. L'intérieur de l'Alcazar est digne dlntérét : c'est un mélange de constructions de difféirentes époques ; l'escalier principal est du meilleur goût; on y voit plusieurs appartemens magnifiques, ornés de sculptures en bois et de dorures; la salle la plus spacieuse renferme une collection de statues également en bois , représentant lés rois d'Oviedo, de Léon et de Gastille, depuis Fabila P% qui régnait au VUP siècle, jusqu'à la reine Jeaime-la-FoUe ; le Gid et son fameux cheval Bahicio y sont aussi repr^ntés; on y conserve même la selle de cet animal, qui plus d'une fois contribua aux succès de son maître. C'est dans cette antique demeure royale que Charles III a placé l'école royale d'artillerie pour les cadets. Ségovie, autrefois célèbre par ses draps, compte encore 4 moulins à foulons , 3 lavoirs de laines et un grand nombre de métiers à tisser le lin et le chanvre.

A deux lieues de la ville on voit Saint'IlâeJbnse y qui n'était qu'une métairie appartenalit à une confrérie de moines, lorsque Philippe Y çn fit l'acquisition. Transformée bientôt en une maison de plaisance délicieuse, elle servit de résidence d'été à ce monarque et à ses 'successeurs. Les habitations qui se sont élevées auprès forment une petite ville de 4ooo habttai|& 'Dans ce palais, d'une

SqB UVRR G1SK7 9XIXlÈMXt^

•rchiteotiure simple, furent réunis letf trésors de la gnkarie que possédait Christiiie de l^uède-à Rome^ dans ces jaih dîns, où, comni^ à Versailles, l'ai^ é.^aîned la natui» ^ «n a raftsemUé à grands frais les eaux qui descendent des^mon* tagnes environnantes, et mille canaux^ alimentent ces Ises^ oss cascadea 6t ees gerbes jaillissantes qui surpassent. Ici ari>res en hauteur et qui l'emportent sur tout ce qu'on j^ fait en ce genre. Enfin dans oe domaine royal,, dçnt- la superficie totale est de 50*1,274 mètires carrés , Philippe V^ imitant la prodigalité de son aïeul, dépensais millions; de piastres, somme énorme dont le trésor ne put jamais répa** rer la perte. / $ :

. La province la plus méndionale de la Vieille-Caatille est eellç â'jéuilaj dont le chef i>lieu tire son nom de l'arabe. Cette "vieille et triste cité, entourée d'épaisses murailles bien ocmservées, possède un^ belle cathédrale et un collège. C'est fia- patrie de sainte Diérèse et de l'historien Gilles Gm^Dx^esL d'Avila»

En quittant la Vieille^Gasfille pour entrer dans rancienr rc^^um^ eCjiragon y queboment au nord la France, à l^est la Catalogne et le royaume de Val^ice, et au sud la Vieillot Castille, on traverse Tawùzonaj l'une de sesi3 corrégidorehr ries.Clette antique cité ,- que l'on croit élare jàugustobriga^ située au bas de la Sienra de Moncayo, se divise en haute et basse. C'est la patrie du peintre F. Ximenès. Les fidèle» vont y vénérer, dusis le couvent des pères de la Merci, lea corps de saint Boniface et de saint Eusèbe. On voit ensuite Beirja ,'qui &it commerce des pierres à fusil que l'on trouve dans ses environs; au bord du Xalon, Calaiajrudj bâtie sur' les ruines de BilbiUs^ patrie du poète Martial; Do^ tiocaj qui parait être l'atitique^^rna^ cité des Celtibères, {«"es de laquelle une vaste caverne creusée au bas de la chaNse da Moncayo reçoit les eaux des torrens qui en des^ eendept pendant les temps de pluie, et garantit la ville de

EUROPE : Royaume d Espagne. $99

leurs ravages; Alharaeiny doat le nom est érideminent arabe 9 ville que traverse le Guadalaviary dand une magnifique vallée formée par les montagnes d'Idobeda et la Sierra d'Albaracin; Temelj à peu de distanee du oonâueni du Guadalaviar et du Rio Alambra , ville ancienne, sans édifiw ces remarquables, mais industrieuse; jilcanijf , cite arabe, dont le nom signifie trésorerie ^ dominée par une vieille forteresse près du Guadalope, et ornée dune superbe place sur laquelle donne la façade de son église; BarbasirOj -ancienne ville antourée de murailles^ sur les bords de la petite rivière du Vero, qui la divise en deux parties réunies par des ponts de pierre ; la petite ville de Benaçarre, près de laquelle coule la source de la Mandragore, dont les'eanx, à des époques indéterminées, sortent tout à coup dà sein de la terre avec un bruit épouvantable, et vont dans les vallées voisines détruire l'espoir du laboureur; JtLca^ place forte, située au pied des Pyrénées, à 6 lieues des-firontières de la France, dans une petite plaine fertile à laquelle viennent aboutir plusieurs jolies vallées ; Sos^ où Ton voit encore le vieux château dans lequel paquit Ferdinànd-le«- Gatholiquc'; Huescoij l'antique Osoa^ dont l'évédié fut in-* stitué au y P siècle, ville située dans une position déli* cieuse au milieu d'une plaine terminée au nord par la Sierra Guara. Ses rues sont assez bien b&lies-: la ^us belle, celle del Cb^o, qui la traverse dans sa longueur, est ornée' de maisons uniformes et de quelques édifices remarqua* blés : la cathédrale, la chambre consistoriale, l'université fondée en i354, le palais du comte de Huaza, et les cou-^ vens de Saint-François et de Santo4)omingo sont ceux qui méritent le plus d'attention^

Saragosse^ l'antique SaHuba^^ én^gk/t par Auguste en colonie militaire , sous le nom de Gmùûrea Augusta^ afipeléè par tes Espagnols Zaragoza^ capitale de \ Aragon dont elle occupe presque le point central au bord de l'Ebre,

6oO LIVBE C£NT SEIZIÈME.

près de la jonction de ce fleuve et de la Huerva, est à jamais célèbre dans les fastes de TEspagne par la résistance quelle fit en 1808 aux Français qui la prirent d'assaut, et qui maîtres de ses murs , furent encore obligés de faire le siège de ses maisons. Ce qu'elle offre de plus curieux est son pont de 7 arches, dont une a 180 pieds d'ouverture (x); la longue et large rue Sainte , et 1 église de Notre-Dame del Pilar^ plus belle que la cathédrale et plus célèbre par ses miracles. Saragosse, peuplée de 4^,000 âmes, possède une université, plusieurs collèges, une bibliothèque publique , une académie des beaux-arts et une société économique. Les environs de la ville sont d'une uniformité monotone, mais d'une grande variété: de culture. On y voit un édifice du moyen âge dont l'architecture of&e un heureux mélange de style italien et de style mauresque : c'est le couvent des hiéronymites de Sainte-Engracie.

La Catalogne^ limitrophe de la France, de TAragon et du royaume de Valence , est baignée à l'orient par la Méditerranée. La nature d'un sol montueux, une grande étendue de côtes, paraissent avoir eu quelque influence sur le caractère de ses habitans, sur leur industrie , leur patriotisme et leur penchant à l'indépendance. Dès le X^ siècle, cette province, affranchie du joug des Maures, quitta son nom de Marca Hispanica pour celui de Gotho^ launia^ originaire de celui qu'elle a conservé. Ses comtes^ d'abord vassaux de la France, se rendirent indépendans, et les Catalans, entraînés par leur esprit belliqueux, portèrent leurs armes et leur commerce dans toutes les contrées alors connues. Enfin la maison de Catalogne, devenue puissante par ses alliances, a fini par réunir sur une seule tête toutes les couronnes de l'Espagne. L'activité qui fait persévérer le Catalan dans les travaux les plus rudes; la

CO Voyage pittoresque de M. AL de Luborde en Espagne.

KUROPE : Royaume d Espagne. 60 1

noble fierté qui lui ftdt préférer une vie remplie de privations à rhuniiliation d*étre domestique dans sa patrie ; son langage, dialecte provençal inintelligible pour un Espagnol , font différer la Catalogne de toutes les provinces du royaume. L'agriculture y a pris un plus grand essor, les arbres n'y sont point proscrits comme dans celle que nous venons de parcourir, et les environs des villes vont nous monti*er ces bocages rians que l'on regrette de ne point apercevoir autour de celles de TAragon.

Vers l'extrémité orientale des Pyrénées, Junquera est le dernier bourg espagnol qui s'élève au pied de ces montagnes. Sous la domination romaine, c'était la ville de /u/tcaria , ainsi nommée de la quantité de sparte {stipa tenuis' sùna) qui croît dans ses environs et dont on lait ces tapis qui imitent le gazon. L'industrie des habitans de ce bourg tire un grand avantage de la fabrication des boucbons de liège. Figuières {Figueras)^ dont la citadelle passe pour l'une des plus fortes de l'Europe, est bâtie régulièriement , et située dans une campagne délicieuse, à l'extrémité d'une colline qui sépare le cours de la Muga de celui du Marol, et à l'embranchement des chemins qui conduisent de Junquera à Roses y ville forte sur la côte, avec un port et une rade vaste, mais peu sûre^ et à Gérone^ que le poète Prudence, écrivain du IV® siècle, appelle dans ses veré la petite et riche cité de Gerunda. Cette dernière ville , située au pied d'une montagne dominée par le petit fort de Montjouy, seul reste de ses fortifications détruites en 1808 par les Français , n'a de remarquable que sa cathédrale dont la façade est majestueuse, et que ses bains arabes dans l'enceinte du couvent des Capucines. Elle possède des filatures de coton et des fabriques de savon.

En suivant les vallées des Pyrénées du côté de Foccident, on arrive sur les bords de la Sègre, où s'élève Urgel^ appelée aussi par les Espagnols Seo de Urgel^ si^pe épis-

6oa JLiytiE GEJirT SEIZIÈME.

çppal, célèbre- dans la révolution d'Espagne de 182a pour aypîr été le point de réunion de la junte apostolique. Plus bas, sur la même rivière, on voit Balaguer^ avec json ehâfçau-fort : cest la ville de Bergusia^ où, selon .Tite-Live, Jloine^deux siècles avant notre ère, envoya des députés char^ gé$ de détacher ses habitans de leur alliance avec Garthages. Xf^ Sègre arrose aussi Lerida, que Lucain apprile /fero^a, baignée, dit-il, par les eaux paisibles du SicorUy et que Tite-Live (0 désigne par ^on nom greo jàt/umagia qui signifie mmortelle. Sa situation sur une colline au mi< li^u d'une riche campagne, au bord d'une rivière oni«br^gée p^r des plantations de peupliers, en rend l'aspect pittoresque et délicieux; elle conserve encore quelques r^tes de sa splendeur antique, entre autres la porte de los Bote^i de construction romaine. Gervera^ laplos im*portante des quatre villes de ce nom, est petite et entou^ rée de murailles, avec 6 portes et uu vieux chàt;eau ; elle est située sur la route de Lerida à Barcelone; le plus beau de ses édifices est le bâtiment de l'université, fondée en 171 7. Igualcula^ l'antique Aquœ Latœ^ sur la même route, au bord du Rio Noya, est bien bâtie, riche, industrieuse et peuplée de Sboo âmes.

A 5 lieues au nord-est de cette ville, s'élève le mont jâeirrat, dont les pics qui s'élancent dans les airs lui ont valu son nom qui signifie mont dentelé^ et dont la masse schis* teuse et calcaire offre plusieurs cavernes curieuses par l'albâtre jaunâtre qui s'y dépose en élégantes stalactites. Sa piasse occupe 8 lieues de circonférence, et sa cime est presque toujours cachée par les nuages. Depuis sa bpse jusqu'à son sommet on compte quatorze ermitages ; mais vers la moitié de sa hauteur on voit un magnifique couvent de bénédictins : c'est là qu'Ignace de Loyola préluda aux

0) {ii». XXI I «ap, Lxi.

EUROPB : Royaume d^ Espagne. 6o3

grandes destinées auxquelles il se croyait app^é w consu* crant son épée à la Yiei^e. Apnès avoir qvitta lesderoiètes pentes du mont SeiTat^ on remonte le Gardenel qui se jette, dans le Llobrégat; o» voil à Vewihranchement du canal qui communique de Vune à l'autre de ces riniàres» Manrssa , connue par ses fabriques de saisies et de poindre à canon. Sur la rive gauche du Gardenet, ui^e aoperl;>e église se déploie majeatueusemeiit : elle fut bâtie par les jésuites au-dessus d*une grotte que le fondateur de leur oi^re avait choisie pour retraite lorsqu'il composa ses Exercices spirituels. (

A quelques lieues au nord de Hanresa > en remontant le Cardenety la petite ville de Cardonuy que l'on croit âtre l'ancienne Udum^. n'offre rien de curieux que Fexploitation de sel ;gemine au-dessus de laquelle elle est bàtîe. Il est diificilie de se représenter le spectacle magnifique de ces vastes carrières taillées à ciel ouvert dans un dépôt ss^liil de Yoo mètres d'élévation, qui, éclairé par 1^ rayons solai* res i réfléchit les brillantes couleurs de l'arc-en-cieU If^ bancs de sel limpide ont tout Téclat du cristal de rod^ç , tandis que d'autres parties coWées en bleu , en rouge, on mélangées d argile grisâtre, donnent aux flanqsjibrupteiL, aux déchirures, aux pointes et^ux crêtes saiUante$ d^ cette masse imposante et unique en Europe , l'a^p^ct d'une wq9* tagne de pierres précieuses qui surpasse qn éclat tOMf ce^ que , dans leur description, l'imagination des Qrienmui^ ê0( plaît à nous raconter sur les demeures célestes des ^é^ 6( des génies. On a long-temps ignoré la place qu'pqcupe dans les formations géologiques le sdl de Cardona; mais on sait aujourd'hui que l'énorme saillie qu'il forme W nûli^ d'mi cirque de 3ooo mètres de longueur sur looq de largeur, renferme des dépôts de gypse ou de pierre à plâtre et d argile, disposés en couches verticales qui, sur quelques points, séparant les couches salines, constituent awec le^

6o4 LIVRE CElfT BEIZIÈAIE.

grès, les roches quarzeuses et calcaires de la niontagne vironnante, un ensemble qui appaitient aux temâns de sédiment moyen (i).

La' route de Gardona à Solsona est tracée au ^nilîeu de rochers afireux; à la sortie d'un bois, on découvre cette jolie ville , la Setelsis dont parle Ptolémée, située à Textrémité .d'un groupe de montagnes, et arrosée par le Bio- Negro. Elle est environnée de murailles flanquées de tours. Ses environs sont bien cultivés , et ses habitans ^ livrent à la fabrication de divers objets de coutellerie et de quincaillerie. Il faut traverser une chaîne de montagnes qui dépend du système pyrénaïque, et qui sépare le cours <lu Llobrégat de celui du Ter, pour aller de Solsona à f^ichj ancienne ville construite sur les ruines d'^iua, qui, i85 ans avant notre ère , résista aux attaques des Romsdns. Ses rues sotit spacieuses , mais toutes ne sont point pavées*, «t quelques unes sont fatigantes par leur rapidité. Sa place , entourée d'arcades , est le rendez-vous des promeneurs. Les mines de cuivre et de charbon de terre que recèlent les montagnes qui l'entourent; ses champs fertiles et bien cultivés ; ses fabriques de toiles , ses filatures de coton^ entretiennent l'activité dans ses murs.

Si nous parcourons le littoral de la Catalogne, nous remarquerons d'abord Mataro^ que Pline désigne sons le nom A'illuro. C'est le chef-lieu d'un département maritime; le cabotage et le commerce rendent son port trè»fréquenté; ses fabriques de blondes et ses distilleries jouissent de quelque réputation. La vieille ville, placée sur une hauteur, conserve encore ses murailles, ses portes et quelques restes d'antiquités. Ses rues étroites sont moins tortueuses que celles de la plupart des anciennes cités eqia-

(0 Voyez le Mémoire sur la mine de sel gemme de Cardona , par M. CoraUer. (Journal de physique i tom. LXXXII. )

EUROPE : Royaume d'Espagne. (>o5

gnôles. La nôuyelle ville , c|uin était jadis quuh âuibourg, est beaucoup plus considérable, mieux bâtie et bien percée : ses maisons, construites avec simplicité, sont pour la plupart ornées de peintures à fresque.

Ea quittant Mataro, soit qu'on suive la route qui conduit k Barcelone j soit qu'on arrive par mer à cette capitale, la beauté de sa position, la régularité de quelques uns de ses édifices, et le mouvement que le colmmerce imprime à sa population, annoncent une des villes lès plus importantes dé TEspaghe. Elle à, dit-on, iaô,6oo babi* tans. On j compte 7'hôpitaux , 4 bibliotbèques publiques, un sénoinaire , 8 collèges, une école de sourds-muets^ une de peinture, une de bonnes lettres, un «K)llége de pharmacie >)UBe école de cbirurgievune acadéihie de médecine pratique, et une société des sciences et des acts. Les. édifices qui renfer^nenl ces établissement aont'.digiies de tîette grande et belle cité; cependant il iaut meittie en première ligne les étabUssemens publics^ et religieux : lâ'/{ialais- de TaudieiKce ou de la députation, dans lequel sont déposées les céièbne9 avèbives'du i^iyaume d'Aragon^ dostlea.titvës remontent au! YIU^: lôàdè; l'hâte! de^ vilJè,\rraMrqQafalè par l'élégance de son architectvrt; le « palais -digr capitaine génçjrahde^ia -dôuane-^dont la façade, 'est cnmèé^i^rdeux rangsf^le 'colonnes;: lallb/i/a ou là.Jbonrsej:conatnûlie»fve€ liné'jbéUe: simplicité; la salle de spectacle, l'une des..pfai5 jolies de l'Espagne; le couventlde Sainte-Ghirei^îaettlToari du palais des comtes de Barcelone et des.xois}d'Aragon ^)e couvent de la Merci, dont le clokfe est viisté'etid'une parfaite exécution; l'église de Saint-Midiel^ ancîe&< temple de Neptune, où l'on voit un pavé antique en mosaïque; là cathédrale, d'une construction gothique, hardies et <|iîi|piBi tueuse, et qui, dans une chapellesonterraine, renferme «mi mausolée d'albâtre ou l'on conserve les reliques desaisUe Eu lalie, patronne delà ville; enfin l'élise de Sainte^Marie-

6o6 LIVRIe: cent SBÏZltME. i

de-la-Mer, la plus belle après la cathédrale. Les agrandiB-^ semens successifs de Barcelone se k^onnaissent facilemenc t les anciennes rues sont étroites et tortueuses; mais dans les nouvelles, les maisons , bien alignées , élevées de quatre à cinq étages et ornées de balcons , sont pres<{ue toutes d'une élégante simplicité. De nombreuses antiquités rap«> pellent la domination romaine dans cette ^anciemie tiîé qui porta d'abord le nom de Barcino, et dont on attribue la fondation au carthaginois Hamilcar, aïeul -d'Annibal; Le fort Monjuich ou Montjouy, qui pix>tége Ib TÎlb an sud comme la citadelle la défend au nord , occwpe Vemplacement d'un temple dédié à Jupiter. Près «du -mâle qui s avance dans la user ^ Bareelonette ^ petite citéi moderne, it'est qu'un! faubourg, de iBarcelone. Le port scnçoinbre tous les jours de cailloux et de limon, malgréla soin que i'on prend de le- nettoyer. Depuis long-temps les gros navi» res ne peuvent plus y entrer. Lb commerce démette capitale n*en souffre point-encore; son industrie ^dcfaoitJes^produits sont des drap^, des velours, des soieries, dos; dentelles et d'excellentïes armes blanches , lui pit>met dè^Migvei éîiiiées ée prospérité. Lés désastres de IWfreù'sè: épidémie ijuiiiéicima sfi popblatton- en rSassont presqueoublîéaf ^!*;'i •:;:

: Ne->^uittons point cette;. intéressante cité sàné^ rfappelçr iespoôiits «le vue. magnifiques qu'offrent les amntaipaes de ses environs, pai*mi lesquels les rochers defSnntKMicfael^ inarremeQt découpés, et déchirés par des torpefiis ionabaot ttkr cascades 'Ocumeuses, offrent mi spectado digne d arrêter les régttrds de l'artiste qui cherche des sujets di'étiide dans les beautés de la nature.

• 'De la capitale de la Catalogne à la ville de TarmgoBi^, 4«éiiquaire peut contempler de beaux débris de la |>îiilh «ance 'VConaine : ict^ près /de FïUafrancay les restea cL*un 'fljopieduo unissent encore-deux montagnes, escarpées; : pires à& Fï/ia>d\fbtfa^ les rain^ «d'une forteresse antique^ -dfe

EUROPE : Royaume d Espagne. 607

nombreuses sépultures creusées dans les rochers et prësientant comme autant d'empreintes de corpià humains, iiidi^ quent l'emplacement de Carthago VetuÈ^ cité par Ptolémée ; au-delà du bourg de Vendrell^ s élève un arc triomphal; plus loin, près de celui de Torre-dem- Barra, un tombeau majestueux renferme, suivant une tradition populaire, les cendres des Scipions. Du lieu où ce monument s élève , on voit Tarragone s'avancer dahs là mer, et Ton croit reconnaître l'antique Tezrrûcd qui donna son nom à la plus grande province de i'Hi^panie. La ville est bâtie iiir une montagne de 760 pieds au-dessus dtt niveau dé là met" J des murs flanqués de bastions la défendent, de beaux restes antiques la rendent intéressante aux yeux de 1 -archéologue , et quelques édifices modernes y fixent l'attention des coh*naisseurs. Oii y remarqué un amphithéâtre, nn cirque et un palais. Son aqueduc romain ^ répare fet entk^ténû, joint encore au prestige des souveiiirs historiques l'utilité d\]i)ë construction faite dans le but de fouriiiir une èà^ ^iile et limpide à toute la population; sa cathédrale, dont l'arcbftecture est empreinte du goût mauresque, est lé plus ïmportant de ses monùmens. Tarragone, qui éproUVa tant 'de désastres par suite de $a résistance aux ai^nées- français, s'est relevée plus industrieuse et pluÀ belle. Cependant ^ population ne s'élève pas à plus de 121,000 âmes^ Son jfnèfW,' commencé en 1800, offre une en^e facile et tife ûbi^i èûr aux vaisseaux ; le commerce'des laine^^^k. pèehe , lè (HàBô^tage ét:de% reliatiotis Ioint»ines sont le$ gage&^def sa pl^jténlbé. liarragone «sk là patrie^ de PskuliOroiie, di^î|^lè de saint Augustin. -. • ■• ■ .-i.'rj !. a ")^').'i()?

Reuss^ fondé en it5tfiàrkdergëd|»t'^i^graé^'^^étd^ encore qu'un bourg vers la fiti^du-'niièele ^eriiîè^.Sei^^ft^ sttnictions la placent au raiig des-^ieÀ'i'illè^J'^dn'îfitfùf^Hë et ses 25,000 habitans la rangent parmi les villes importantes Elle possède une îvctrerie , iS^bfirtériè^-;' f i^' ina-

6o8 LIVRE CENT SEIZIÈME.

chines à carder le coton, 84 filajtures, 6 blanchisseries) 6 fabriques de chapeaux, i5 de savon, et 20 de toutes sortes de teintures^

Vers lextréraité méridionale de la province, Tortoscy Tantique Dertosa , jadis Tune des plus importantes villes de la Tarraconaise , est située entre deux chaînes de montagnes au bord de TEbre. On y voit encore plusieurs restes dantiquités romaines et arabes. Enlevée aux Maures en ii49i ceux-ci rassemblèrent des forces considérables pour \a, Fepre,n4re; épuisée par une longue résistance, elle allait succomber faute de bras pour la défendre, lorsque les femmes prirent les armes et repoussèrent les musulmans. Jusque dans ces derniers temps, une cérémonie dans laqiielle les femmes avaient le pas sur les hommes consacra le. souvenir de ce glorieux événement. Aujourd'hui Tortose compte parmi les places fortes de l'Espagne, et son port lui donne le titre de chef-lieu de département maritime. Ses plus beaux édificçs sont la cathédrale et le palais épis- CopdL

Le royaume de Valence forme une province bornée par la précédente, l'Âragon, la N6uvelle-.Castille et le'royaume de Murcie. Ses cotes offrent plus d'étendue que celles de la Catalogne. Soq territoire est riche en mines, en marbres esûm^és et ç$n produits agricoles. ■

, Jj'habitant, vif, industrieux, doué d'une imagination ard^nl^ et d'une gaieté^inâltérable, réunit, dit Fischer (i), les caractères opposés que l'on remarqué chez Les peuples du nord et chez, ceux du n^idi : il' joint là force physique du Norvégien à l'irritabilité fougueuse du Provençal. U aime les cérémonies religieuses, les fêtes, les plaisirs et tous les exer^rices du corps. Il.faut voir avec) quelle ardeur il danse au^on (lu tambourin et de la dulzayna^ instrument arabe

,(■) Gemahlde Ton Valencia , berausgegeben von Ch, Àug. Fischer.

EUROPE : Royaume d Espagne. 609

conservé dans cette seule province, et qui, confié au souffle d'une robuste poitrine, produit l'effet de la clarinette. L'idiome qu il parle, dérivé du provençal , est doux, sonore et agréable , surtout dans la bouche d'une Yalencienne. La Fiera ^ l'une des plus anciennes chansons populaires que chante le laboureur au son de la guitare, peint l'amour et ses douleurs par ses modulations harmonieuses et par les accords continus de l'accompagnement. Chez le Valencien , le goût de la parure est répandu dans toutes les classes; le costume ordinaire des paysans est tout-à-fait dans le style antique : ils se coiffent d'un bonnet dont la pointe sur le front rappelle le bonnet phrygien; leur chemise, retenue par une ceinture, descend sur leurs membres nus en forme de tunique, ou de larges caleçons ouverts la retiennent sur leurs -feins; des sandales attachées avec des cordons forment leur chaussure; enfin une ample pièce de drap qui retombe sur leurs épaules, complète leur vêtement. Dans les jours de fêtes, ils s'habillent de velours, un grand chapeau garni de nœuds de rubans ombrage leur front , et des ganses d or et de soie ornent leurs cothurnes et leur manteau. Les paysannes , douées d'une légèreté et d'une grâce particulières, portent constamment un voile et de riches chaussures aux jours de fêtes, sans quitter le corset en usage chez leurs ancêtres.

La première ville que l'on remarque dans la province de Valence, en y entrant par la route venant de Tortose, est Pehiscolay sur un rocher de 240 pieds de hauteur, baigné par la mer et joint au continent par un isthme de sable large de 3o pieds dans sa partie la plus étroite , et que les eaux couvraient pendant les grandes tempêtes avant que les habitans eussent construit une chaussée. Cette placé fortifiée a, par sa position , la réputation d'être imprenable : cependant le maréchal Suchet y entra au mois de novembre 181 1. On cite parmi ses curiosités les restes de Téglise Vil. 39

tilO LIVRE CENT SEIZIÈME.

des Templiers, asile de Fantipape Pierre de Luna^ éiu sous le nom de Behoit XIII , qui y mourut en 14^3, et la grotte appelée , en mémoire de ce personnage eélèbre , Bufador del papa Luna^ dans laquelle les vagues s'engouflrent et d*où elles jaillissent en pluie abondante jusqu'à une assez grande distance. Plus loin, sur la càte^ Castellon^ surnomma dé la Plana y pour le distinguer de deux autres villes de ce nom, dont Tùne appartient à la même province et 1 autre à la; Catalogne, est une jolie cité située à une lieue de la mer, et à peu de distance du Rio Mijares , que l'on traverse sur un beau pont de 1 3 arches. C'est la patrie du célèbre peintre Francisco^ Ribalta; son port est important par ses exportations à l'étranger. Ségorbe^ dans l'intérieur des terres, passe, selon les antiquaires, pour être la Segobriga de Plii]», quoique lies dauphins représentés sur ses médailles annonceïit que cette ville des Suessetani était peu éloignée de la mer (0. Ses rues sont larges et arrosées par i3 fon* taines publiques.

Valence^ qui donne son nom à la province, est l'une des plus belles et des plus importantes cités de l'Espagne. Sa population est de 65,ooo âmes. Elle a conservé chez les Espagnols son nom latin de VaUntia; mais les antiquités qu'elle renferme ne consistent qu'en inscriptions et ea statues mutilées. Le Guadalaviar, qui la traverse, y e^t d'une faible largeur, quoique près de son embouchure, parce qu'une grande partie de ses eaux est absorbée par les Irrigations pratiquées au milieu des fertiles campagnes qii'il arrose. Cinq ponts d'une belle construction et qui remontent au XV^ siècle, entretiennent les» commun ioations. de la ville avec les faubourgs. La cathédrale, ancienne mosquée qui fut tout-à-fait changée en 136a, est principale-»'

(0 Consultez d'Àtn^iUe et Touvrage du P, Florez , intitulé :: Modal{âs

EUROPE : Royaume it Espagne. 6ii

ment remarquable par son maîtie*atitel é^^targént et l6$ beaux tableaux qui ornent ses diapelles;k9 bains 4iral>es, rendus à leur ancienne destination, montrent ebcore, matgré les constructions modernes qui les d^gurent , la fohiie affectée à ces établissemens mauresques f Ja douane <est un édifice élégant et spacieux quiorn^laptaeeSari-Gomingo; la lonja ou la bourse, située sur Ja- place du marcfae*, mf, un yasjte bâtiment gothique couronné psir un rang' de ^c«^fieaux, qui renferme une salle longue de zâo pied^y lai^ de 80 et de 60 d elération,- dont les voûtes reposent s^ a4 (colonnes. L*élégance des habitations particuljlères annoniee l'aisance des Yalenciens et .leur goût éclairé pour les «ns^ jLeur ville est la première de TEspagne où &rent étâbliiptes serenos^ espèce de. gardes de policé qui parcoqnebt J«8 rues pendant la nuit pour veiller à la sAreté pilblique^èt avertir dçs incendies^ Depifla;lè sijèele derfaier^ bette* utile institution» ^st en usage dans toutes les grandes idtM e^^a*gnolçs. Enfin elle fut aussi la première ^uî .participa' oîik bienfait^ de Tinstruction et de Fimprimene : dès Ijua f474 elle se distingua dans cet art,* et xqéme aotueUementlsa supériorité est reconnue par les antres villes! du iroyanme^ Cest probablemeot à l'antiquité de ses presses qu'elle ^doît le rang qu'elle occupe pansu' les :ville9.;qui>-jDiit:pr<nkiii;le plus d'hofnmes distingués: dans ' Iai arts «t la; Uttériftuékj^ et qui possèdent le plus d'étadaliasemeos dïiiatrudlioiL'Oiiy'^ coippte 7 collèges^ une uiûversité;iittéraiTq, deuf bibBo»tlièques publiques > un jaitlin botanique, un grÉddiiiofàifano 4'écples primaires- pour lea gançonsiet^potanies fiUea^huqa 4^ole. fnîlitaire deicavalerie, une académie rojale desaïas libéraux, et une' a^étéd'éGonQmi& et iâ'agtMull>urej!iv i;i

. Soi^ que, \ofx saorte. d^ -Yateneè par ia^pcnte de ;Sàranoe, dont l'architecture semi^gotlûque étales -deux tdurs.ooto^ gones et massives s'accordent parfaitement avec les muraiU les crénelées qui entourent la ville; «oit qiie-lV)n»ptessé'itfous

6ja I^VRE CENT SEIZIÈME.

la porte triomphale appelée Puerta del Realj pour traverser la magnifique promenade de ïjilameda, on est étonné de la beauté des campagnes, de la richesse de la culture, et de la vigueur de la végétation dans toute 1 étendue que l'œil peut parcourir. \

Depuis Valence jusqua Alicante, on doit citer Gandia^ petite ville maritime, située dans le pays le plus fertile et le plus délicieux de la province, et Dénia ^ port aujourd'hui peu important, mais célèbre chez les anciens, sous le nom de DiarUum (i), par son temple consacré à Diane, dont on voit encore quelques restes. AlicarUej qui porte un nom arabe ^ bâtie près de remplacement qu'occupait Zzicen^i^m, 8*étend sur une belle çlage au pied de plusieurs montagnes, dont la plus rapprochée^ dominée par un château, menace .d*engloutir un jour la ville sous ses débris. Son port est sûr, et sa baie, large et profonde, peut servir de mouillage à de nombreuses escadres. Vers les confins du royaume de Murdé, Orihuellaj Tancienne Orcelis^ dont on attribue la fondation aux Carthaginois, est bâtie dans une plaine fertile surnommée le jardin de l'Espagne, au bord de la Se* gura et à la base d'une haute montagne calcaire. On y voit ■st collèges et 3 bibliothèques. A 12 lieues au nord-est, Xicona est renommée par son nougat appelé turrouy dont elle fait un grand commerce. Enfin San^Felipe^ jadis Xati- /^ pa^ détruite pour avoir résisté aux armes de Philippe V, et relcsvée par ce prince sous le nom qu'elle porte aujourd'hui, est bien bâtie, et située au pied dune montagne sur laquelle on remarque un vieux château construit par les Romains, et reconstruit par les Goths et les Maures. Près de la ville nouvelle £k>rissait, dans l'antiquité, SœtahiSj renommée .par ses tissus de lin : San-Felipe fabrique aussi des toiles et livre des soies au commerce.

<>) StraboQ , Hb. III , c. iv, $ 6.

EUROPE : Rojaume dEspoLgne. 6j3

Sous la dénomination de NaiweUe^OutUle^ grande division bornée par le royaume de Valence^ TAragon^ la Vieille- Gasûlie, l*Estremadure y FAndalousie et le royaume de Murcie, on comprend les provinces de Cuenca^ de Quadalaxara, de Madrid^ de Tolède et de la Manche.

La province de Cuenca renferme peu de villes dignes d'attirer l'attention: Scai'Clemenie , au sud, est Tune des plus considérables; elle possède un collège où Ton enseigne le latin. Huète, au nord, est jolie, mais petite, et porte le nom du cours d*eau qui Tarrose. Cuenca ^ au centre, est l'ancienne ValeriOf près du confluent du Huecar et du Jucar, et sur une montagne dont les flancs escarpés forment d'affreux précipices au-dessus de ces rivières. Elle renferme i4 églises, 2 hôpitaux et 3 collèges; mais jadis elle était beaucoup plus peuplée qu'elle ne l'est aujourd'hui : on j compte 7000 habitans. C'est la patrie de Tardiitecte Jean de Henera et du célèbre jésuite Louis de Molina, l'un des plus habiles casuistes de sa compagnie.

Dans hiproifince de Guadtdaxaroy Siguenza n'ofl&e rien de remarquable que sa cathédrale gothique^ longviç de 3i3 pieds, large et haute de 11 a. Cest la cité celtibère de Sè^ guntia. Quoique chef-lieu, Guadalaxara ou Guadalajara, est une vieille ville arabe, entourée de miurailles et mal bâtie, sur la rive orientale du Rio Henarès. Elle ^possède encore quelques unes des fabriques de drap qui faisaient autrefois sa richesse; la plus considérable est celle qui appartient au roi; mais elle'a beaucoup perdu de sa célébrité.

La capitale du royaume donne une grande importance à la province de Madrid^ cette ville passe pour être bâtie près de l'emplacement de Mantua, cité des ûxrpetani. Sous la domination des Goths, ce n'était qu'un village appai*tenant aux archevêques de Tolède. Elle ne commença à compter parmi les villes royales que vers la fin du

6x4 LIVAE CENT SEIZIÈME.

XrV® siècle^ et nt xecut le titre de capitale que par une ordonnance de Philippe U. Cést la plus élevée de toutes les métropoles de TEuropé; elle est à 1800 pieds au-dessus ^u niveau de la mer, ce qui donne une raison de la basse température qu Q» y éprouvé. Son climat of&e quelque ressemblance avec celui du notd :.dans Tété, la chaleur y est étouffante 9 le thermomètre cemigriade y marque souvent |>lus de i4o degrés ; dans ThlVér, le froid y est vif et piquant, le mercure y descend quelquefois à 8 ou 10 degréis au-desaou^ du : point de congélation (O* Les habitations offrent pem die moyens de se garantir de Tâpreté et de Thumidité des vents du nord : elles se composent presque toutes d'apparteméns élevés, mal clos, rarement chauffés par des poêles et des cheminées. Le nom de Madrid est d origine •rabe : il signiËe^maisondu bon adr; et cependant la variar^ bilité du climat y produit la phthisie> leS fièvres putrides et une sorte de colique dangereuse que lés médecins dii pays savent seuls traiter avec succès (^). Elle renferme eneoore quelques^ vieilles maisons construites en bois et dé- ^:oi^e$, siiivant Tancien usage, de peintures représentant d^ eombàt^ de taureaux et des -personnages dans le costoppie du XYI^sièclef mais les quartiers Inddemes offrent dent habitation^ en brique^ en pierre ou en gtânitè; des hôtels, à l4 vérité, 6ans luxe d architecture-, et des rues larges qui ne .le cèdent poii^t .. à celles des plus belles capitales de Tii^urdpe. La plus remarquable par son étendue et ses édi-^ ficés est celle d'Alcala ; dix carrosses peuvent y passer de front. De ses 4^ places il ne faut citer que celle du palais rayaly embellie par ce vaste édifice^ doht larcliitecture imposante offre des lignes d'un, bel effet; celle du Soleil y espèce de carrefour où vienneA^t aboutir les cinq plus

(0 Cest-à-dire Sa degrés au-dèssas de 6<ta thermomètre de Réaumor , feC 7 à 8 ati-de$soii&, — (>) Voyez Fischer, Reise nach Hispaniep^ -

EUROPE : Roy awne d^ Espagne. 6i5

belles rues de Madrid, et rendez-Tons des oisifs et des gens d affaires^ enfin la grande place (Plaza Major), au centre de la ville ^ jadis célèbre par les courses de taureaux et les fêtes publiques, auxquelles le roi Tenait assister sur le balcon d'un petit palais qui sert aujourd'hui de local 4 l'académie royale d'bistoire. La place que le peuple irë*quente avec le plus de plaisir est celle de la Ceuada^ où se font les exécutions criminelles; la plus intéressante pour un véritable Espagnol est celle qui sert d'arène pour les combats de taureaux.

Quiconque n'a point assisté à ces spectacles où le sang de l'homme se mêle à celui d'un animal furieux, ne peut s'en faire une idée exacte. On peut encore moins se représenter l'ardeur avec laquelle le peuple, les riches, les hommes et les femmes du rang le plus élevé se pressent dans l'enceinte préparée pour ces luttes dangereuses : l'ouvrier, insensible aux besoins de sa famille, quitte ses travaux et va porter au mont-de-piété ses meubles ou ses meilleurs vêtemens^ afin de se procurer de quoi payer sa place à la corrida (la course). Près de l'amphithéâtre, un chirurgien et un ecclésiastique attendent avec indifférence le mo* ment où le toréador ^ blessé à mort, réclamera les secours de l'art ou les consolations de la religion. A peine les premiers rayons du soleil ont*ils éclairé l'horizon , que le peuple se présente en foule à l'entrée du cirque, pour y voir gratis le taureau qu'on lâche dans l'arène, où, harcelé par une multitude qui a passé la nuit à boire dans les cabarets pour s'emparer des places au lever de l'aurore^ il blesse fréquemment les agresseurs pris de vin qui vien^ nent le braver; lorsqu'enfin le matador (It tueur) termine la réprésentation par la mort de l'animal. Mais le^spectacle payé se prépare, et déjà les premières places sont occupées par l'élite de la société, et les derniers gradins par la classe populeuse qui aie moyen d'acheter son plaisir. A Madrid, la

6j6 LivftH gëmt seizième.

loge du roi est placée vis-à-vis de la porte par laquelle le taureau doit s*élancer dans la carrière, et les autorités municipales occupent une autre loge en face. Avant de commencer IsL corrida, un officier de la ville vient saluer le prince ou la place qui lui est réservée , et va prendre les ordres dik maître deis cérémonies. Celui-ci donne le signal en lui jetant les. clefs des cases qui renferment IfBS animaux : la foule attentive, impatiente, attend le moment désiré, hes picadores (piqueurs), vêtus dun gilet de drap dor, d'une veste de soie ornée de paillettes et de rubans de toutes couleurs ^ d'un pantalon de peau de chamois doublé de tôle depuis la cheville jusqu'à la hanche, coiffés d'un grand chapeau blanc, armés d'une lance mince et légère garnie d'une petite pointe triangulaire, et montés sur des coursiers auxquels on a bandé les yeux, défilent en peloton au bruit des fanfares, vont saluer les deux principales loges et se ranger vis-à-vis dés cases. Les chulos, ou harceleurs, en costume de Figaro, portant une longue écharpe d'une couleur éclatante, marchant par quadrille et passant entre les interstices que laissent entre eux les poteaux de la balustrade qui sépare l'arène des spectateurs, sont bientôt remplacés par les matadores^ tenant l'épée d'une main^ et de l'autre la muleta, espèce de petit drapeau qui leur sert de bouclier. Après avoir été présentés par un officier municipal au prince et au maître des cérémonies , ils se retirent comme ils sont entrés, au bruit d'une musique militaire.

Mais bientôt les fanfareis donnent le signal du combat; les picadores, la lance en arrêt, attendent le taureau; la case s'ouvre, et lanimal s'élance en bondissant dans l'enceinte, qu'il parcourt en cherchant vainement une issue. L'aspect de 1 2 à 1 5,ooo spectateurs agitant leurs mouchoirs et leurs chapeaux, les cris de joie qui saluent son entrée, le troublent et l'ef&aient : il frappe la terre, il s'agite, et de sa queue il bât ses flancs poudreux. Il lui faut un en*

EUROPE : Royaume cT Espagne. 6i^

nemi ; il s élance sur lun des picadores rangés en bataille. Celui-ci le reçoit avec sa lance , qu'il doit appuyer de toute sa force sur lomoplate de l'animal ; mais comme la pointe de fer dont elle est armée ne produit quune forte piqûre, le taureau surpris, irrité, recule et s*élance successivement sur chacun des champions qui l'attendent. Pour peu que ceux-ci manquent d adresse ou que leurs lances se rompent, ils tombent désarçonnés, et leurs chevaux, percés de coups de cornes, vont rouler à quelques pas plus loin. Le cavalier, malgré lés plaques métalliques dont ses membres sont recouverts, serait lui-même déchiré si les chulos ne détournaient lattention du taureau en Fentourant et en lui lançant, de la distance dune quinzaine de pieds, avec une adresse et une agilité surprenantes, les pièces de soies qu'ils tiennent roulées dans la main. Lorsque l'animal a éventré un nombre plus ou moins considérable de chevaux qui ferait craindre d'en manquer pour le reste de la journée, les picadores se retirent et laissent la place à lun des chulos , chargé de la périlleuse mission d'enfoncer sur le gaiTot de la victime la banderilla , petit bâton de i2 pieds de long, armé d'un dard recourbé en forme d'hameçon, orné d'un petit drapeau et garni de pétards qu'un morceau d'amadou embrasé allume au moment où il pénètre dans la chair. L'agile banderillo doit placer ta bande* rilla en se présentant en face de l'animal et en passant les bras entre ses deux cornes ; mais s'il manque son coup, il est infailliblement blessé ou même lancé en Tair par son furieux adversaire, aux cris de Dwa mille fois répétés par la foule. Tourmenté par le fer et par le feu , le taureau rugit, bondit, tourne, recule, et se prépare à combattre avec une fureur désespérée, quand les trompettes sonnent sa dernière heure. Assisté d'un quadrille de chulos, le matador, l'épée haute et la muleta déployée, se présente gravement à l'animal \ le drapeau qu'il agite attire l'attention

6 1 8 LIVRE CENT SEISMÈMB.

de ce dernier. Les deux adversaires se considèrent un instant, ïun pour assouvir sa fureur, lautre pour évitéi* adroitement d y succomber. Les spectateurs sont attentifs; enfii^ le taureau s élance , et , croyant frapper son etinenii , n atteint que le taffetas léger, et passe sous, le bras gauche du matador, qui de Tautre lui plonge son épëe dans le gar* rot, et, séparant deux vertèbres, tranche d'un ^ul coup les jours de la victime. En ce moment le vainqueur eèt salué par les applaudissemens de l'assemblée entière, et s'il a Vadnesse de ne point abandonner lepée dans la plaie et de la retirer en saluant le public, il est à Hnstatit couvert des bouquets des dames, des piastres et des pièces d*or des seigneurs; enfin de dragées et d autres sucreries. Mais si Fanimal , atteint à une autre place que celle que prescri-^ vent: les règles de lart, va mourir en se traînant loin de son adversaire, les huées et les injures sont la seule récompense des dangers qu'a courus celui-ci. Enfin, si le taureau triomphe du matador, il est salué du titre àe braiHJf jusqu'à ce qu'il succombe sous les coups d'un autre matador. Et comme ces fêtes sanglantes, qui oût traversé l'antiquité la : plus reculée et les siècles de la chevalerie , ont conservé une teinte de la galanterie barbare du moyen âge, le vainqueur n'oublie pas d'offrir avec une grâce toute chevaleresque, à l'une des plus nobles dames de l'assemblée ou à celle de ses pensées, le nœud de rubans qui) placé sur le dos de la victime, indique la couleur de sa race. Dans ces représentations, qui, toutes solennelles qu'elles sont, ne donnent point à l'étranger une haute idée de la civilisation espagnole, le public n'est complètement satisfait que lorsque 9 ou 12 taureaux et une vingtaine de chevaux ont succombé, et comme le dit un savant qu'un long séjour en Espagne rendit souvent témoin de ces comba«;s , il n'y manque rien si quelque matador y a perdu la vie. Heureusement que ces aocidens, qui glacent d'horreur

EUROPE : Royaume d'Espagne, 619

le spectateur qui n'est pas familiarise ayéo de telles scènes , et pour qui la mort d un homme éti public n'est pas le plus intéressant spectacle ^ né sdnt point aussi fréquens qu on pourrait le craindre.

Madrid , qui fut bombardée en 1808 par Napoléoh , pour forcer le peuple à reconnaître le titre de roi des Espagnés et des Indes, dont il venait de décorer son frère, doit quelques embellissemens aux soins de ce dernier: ce fut lui qui fit dégager les alentours du nouveau palais, ce qui rendit cet édifice digne d'être rangé au nombre des plus belles demeure^ royales de l'Europe. L'intérieur est décoré de tableaux précieux. On rettiarque dans le Salon des Royaumes douze glaces coulées à Saint-Ildéfoni^e, qui passent pour les plus grandes qui existent. En sortant du palais par la façade principale, on voit l'arsenal royal dont l'extrémité orientale $e termine par une arcade. Cet établissement est riche en anciennes armutes ; 6ii y montre celle de la reine Isabelle ; mais les traducteurs de Reichard (i) , qui continuent à compter au nombre des objets précieux dé cette collection 1 epée de François I®', oublient que ce fut le seul trophée que le chef du gouvernement* impérial voulut conserver de ses victoires sur les Espagnols, et que cette épée à pasiéentre les mains d'un de ses ^frères. La bibliothèque royale , riche en manuscrits préciéuxV en médailles et en objets^ d'antiquité, renferme i5o,ooo voilùmés. Dans la grande rue d'Alcala se trouvent le cabinet royal d'histoire naturelle et l'acadériiie royale de Sàn-JFèfhahdb ^ fondée par Philippe V. Un auteur espagnol (2) s'est plu à accréditer un mensonge populaiï*e, en publiant cjiiè lei Français avaient dépouillé le premier de ces ëtablissemens

de tout ce qu'il renfermait de plus précieux, pour ehrichiy

(0 Voyez le Guide du voyageur en Europe, par M. Beichard f cox^eil-' 1er du duc de Saxe-Gotha; onzième édition. — Latiglois , 1827. (') Z>. Mariatio de la Cabrerizo. . v '

6aO LIVKE CENT SEIZIÈME.^

le muséum de Paris ; mais ce dernier, qui ne s'es€ point augmenté des fabuleuses dépouilles dont parle cet auteur, et qui n'avait à envier au cabinet de Madrid que son beau squelette de Mastodonte ^ lui est autant supérieur par le choix des morceaux qu'il renferme et Tordre dans lequel ils sont classés , qu'il lest aux collections départementales de la France. Quelque nombreux que soient les établisse* mens littéraires et d'instruction de la métropole de TËspan gne^ ils méritent peu les honneurs d une mention détaillée. Les institutions de bienfaisance nous semblent plus dignes d'intérêt : elles sont vastes , riches et bien tenues f la plus importante est rhôpital général, dans lequel une foulie de malheureux trouvent des secours de toute espèce, des soins assidus, des soulagemens à tous les maux. Les églises sont moins remarquables par leur architecture que par le nombre et le choix des tableaux. Les plus remarquables sont celles de Saint-Isidore^ de Sainte 'Isabelle ^ ait Saint' Martin^ de Saint-Pascal^ et surtout celle du couuent des SalesienneSy qui passe pour la plus vaste.

Madrid na pas plus de 2 lieues et demie de circonférence. Lorsqu'on a parcouru le jardin àxiRetiro^ la promenade de la^ Delicia^y et surtout celle du Prado ^ magnifique plantation, dont l'avenue principale est le rendezvous des promeneurs en équipage, et les autres le délassement de la bourgeoisie , le point central des intrigues amoureuses ; si l'on veut admirer deux monumens dignes d'une capitale , il faut sortir par la rue d' Alcala et voir la porte de ce nom, majestueux arc de triomphe qui, comme les portes d'Atocha et de Ségovie, aboutit à de charmantes promenades extérieures, et par la porte de Tolède , passer sur le magnifique pont de Tolède, qui traverse le Manzanarès. Dans l'été, cette rivière n'est qu'un r^iisseau que l'on poun*ait traverser à gué, ce qui senable justifier le mot de ce plaisant qui conseillait de vendre le

EUROPE : Royaume d Espagne. 62 r

pont pour avoir de reau;mais dans rarrière-saison Tabondance des pluies, au printemps la fonte subite des neiges accumulées sur les montagnes, donnent à son cours une telle largeur et une telle impétuosité, que le pont du Manzanarès n est ni trop long ni trop solide.

La métropole espagnole est à la fois industrieuse et commerçante : on y fabrique des tissus de laine de toutes couleurs, des tapis, des étoffes de soie, des toiles peintes et des mousselines ; le gouVemement y entretient à grands frais une manufacture de porcelaine. Il s'y tient une foire considérable depub le ai septembre jusqu'au 4 octobre. , Elle est bâtie au milieu d*nne plaine sablonneuse et stérile entourée de montagnes; cependant quelques uns de ses environs méritent d'être cités. En remontant le cours du Manzanarès, le Pardo^ sur sa rive gaucbe, est cette charmante maison de plaisance dans laquelle Philippe IV trouva la ducbesse d'Albuquerque , sa maîtresse, dans les bras du duc de Médina de la Tores. Les rois sont, comme les simples particuliers, exposés à de semblables rencontres; mais Philippe IV n'était pas homme à retenir son courroux. On montre encore le bosquet ou, sans un de ses pages , il aurait poignardé les deux amans.

Après la capitale, les petites villes de la provinbe offrent peu d'intérêt; cependant, aux bords du Henarès, Alcalaj située sur la live opposée à celle qu'occupait Tantique Cbmplutunij ruinée auX^ siècle, est célèbre par son univerdté, la plus importante après celle de Salamanque, et par les grands hommes qui naquirent dans ses miirs: l'historien Antonio Solis, le naturaliste Bustamente dé la Caniara, et Timmortel Cervantes.

Dans une situation opposée à celle de cette ville, c'est* à-dire à 8 lieues au nord-ouesH dé Madrid, se trouve .Eteurial de Abajo^ bourg ecclésiastique dont les terres ap* partienfient aux hiàt>nymites, pour lesquels le superstî-

62a LIVRE CEIfa: SEIZIÈME...

tieux Philippe II fit bâtie 1 immense édifice de TËscNirial , à la fois monastère et résidence royale.^ Le. nom e^mgnol Escorial signifie mine épuisée. Il est probable qu'il y. avait eu jadis: qpelque exploitation minérale en ce lieu,, ou qae ce surnom fut donné à cette gigantesque construction , par allusion à 1 énorme quantité de granité qui y- fut enn ployée, et dont Texploitation a fornié non point une esurrière, mais un vallon qui^ par son étendue,, semble être l'ouvrage de la nature (i}> Le bâtiment forme un carré de ^^ pieds de longueur sur 58o de largeur; sa hauteur, jusqu'à la corniche seulement , est de 60 pieds. Au moment de p^dre 1^ bataille de Saint*Quentin , en iSS^, Philippe, tout tremblant,: ne siachant à quel saint se vouer, promit, si la fortune changesiit de face , d élever le plus magnifique couvent du monde en rhonneur du bienheureux dont le nom figurait ce jour-là dans le. calendrier. U se trouva que c'était saint Laureqt, Vainqueur avec le secours des Anglais, il sempriessa d'exécuter sa promesse :'il choi^t l'em» placement d'un village qui portait le nom de San^Lorenzo (SaintrLaurent) ; et l'instrument de mort de ce martyr, UQ gril, décida de la forme de l'édifice, figura parmi. les ornemens d'architecture , et jusque sur les habits sacerdo* taux*. Cette idée bizarre a fait élever aux .angles <lu bâtiment 4 tours hautes de. 260 pieds, qui représentent les pieds du gril; l'appartement, destiné au roi en est le manche,.; et les 11, cours carrées qui. divisent l'intâ*ieur sont les espaces compris entre les barreaux du gril. Cette merveille del'Ëspagne, pour laquelle son fondateur dépens^ plus de 60 millions de notre monnaie ^ est le séjour le plus

(0 (Nous prenops ici la signification propre du mot ^«coriai; naif M. Minano pense que cette dénomination vient du \dL\\r^e9çuletma.{ for^ de chênes) , parce qiië ces arbres ombrageaient jadis la solitude de San- LorenM.:Vbye2 Diàciondrio ^ebg^afico'est€Ldhtîco de Espana yPbriù^

EUROPE : Royaume (T Espagne. 6^3

majestueusement triste que Ton puisse- voir. Les tableaux qui décorent les appartemen3 ; la chdpelle ou le panthéon, qui sert de sépulture à la famille royale; lès reliques et les jardins, ne nous arrêteront pas; la bibliothèque seule offre plus d'intérêt : elle contient près de 3o,ooo volumes et plus de 4ooo manuscrits, latins , grecs , hébreux et arabes.

La province de Madrid est une de<îelles de la Nouvelle-! Castille où Ton reconnaît le plus facilement Torgueilleuse paresse des Castillans. Les habitans semblent dédaigner toute espèce d'industrie : le peu de fabriques , et pliis encore la médiocrité de leurs produits, en fouri^ssent là preuve. Les environs de la capitale ne ressemblent point à ceux des autres grandes cités de TËurope : ce n'est point ce mouvement , cette activité qui régnent autour de Paris et de Londres. A peine sorti :de Madrid, on se voit tout à coup dans un pays nouveau : quelques instans suffisent pour se transporter, du sein de Topulence et du luxe, dans des campagpes où régnent la misère et la malpro^ prêté. On peut encore dire du paysan de la Castille ce qu'en disait autrefois un voyageur allemand (i)? car. vingt ans de révolutions n ont point changé les moeurs ni le ca-. ractère du peuple. ]Les instrumens dont il se sert, ses travaux, ses vêtemens, $a nourriture, portent l'empreinte de Fignorance et de la pauvreté. Une aorte de prédilection aveugle pour ce qui est ancien s'oppose à toute idée ide. perfectionnement dans ce qui tient à l'agriculture et amç arts mécaniques ; et , pour mettre le comble au dégoût que l'on éprouve k la vue de cette population misérable^ la cherté du linge obligeant l'homnde du peuple à n'en chan^r* ger que tous les mois, il en résulte une, malpropre té re^ poussante, qui produit des maladies .cutanées et ]a multiM^

(0 /^«ç^er, Reise nach.Hispamen. . .1 •

plication excessive de cette vermine dont on se débarrasse mutuellement en public dans les villages et dans les quartiers populeux des grandes villes : la populace de Madrid n*est pas plus délicate sous ce rapport.

La chaleur du climat a fait adopter de temps immémorial, dans toutes les parties de TEspagne, lusage de la sieste. A Madrid , depuis une heure après midi jusqu'à trois , les marchands ferment leurs boutiques, les ouvriers quittent leur ouvrage, les rues sont désertes : tout le monde dort. Le soir, au contraire, chacun s'empresse de jouir de la fraîcheur : c'est alors que la population oisive se porte dans les promenades , que les cortejos ou les galans accompagnent leurs belles , et s'acquittent de ces soins assidus et minutieux dont les Espagnoles sont plus exigeantes que les autres Européennes. En Espagne ^ les femmes ont l'art de subjuguer les hommes et de les retenir dans des chaînes qui ne se rompent ordinairement que de vétusté. La constance dans les engagemens finit presque par compenser la honte de l'immoralité. C'est peut-être même à la multiplicité de ces liens, aux devoirs nombreux qu'ils imposent à celui qui s'y soumet, plus qu'aux soins que prend la police de proscrire les lieux de débauche, que Madrid doit l'avantage d'être délivré du scandaleux fléau de la prostitution.

Dans la proifince de Tolède nous nous écarterons peu des bords du Tage : sa rive droite seule répandra quelque intérêt sur notre excursion. Au-dessous du confluent de ce fleuve et de l'Alberche, Tàlaifera de la Reyna^ petite ville aux vieilles murailles flanquées de tours, aux rues tortueuses et mal bâties , que plusieurs traces d'antiquités font présumer être l'ancienne Libora^ s'enorgueillit d'avoir donné le jour au jésuite Mariana^ connu comme historien , et au savant auteur agronomique Alonso de Herrera. Elle acquit de la célébrité par la sanglante bataille qui se livra sous ses murs, les 27 et 28 juillet 1809, entre les

EUROPE : Royaume d^ Espagne. ' 6îi5

Français et l'année anglo-portugaise, sous les ordres de sir Arthur Wellesley, auquel, dit un témoin oculaire 10, une simple, mais savante manœuvre du marédial Soult suffit pour faire prendre précipitamment la fuite au mo^ ment où ses généraux lui décernaient le titre de vainqueur de Talavera. On remarque dans cette ville un pont de 35 arches, long de 1200 pieds, construit en z4oo, une grande et belle église collégiale, et hors de- ses murs une autre église dédiée à Notre-Dame-du-Prado , dont Fimage, regardée comme xniraculeuâe^ attire un gtand nombre de dévotsw

Uabus des recherches étymologiques a fait dire à Thistorîen espagnol Sylva que Tolède avait été fondée 54o ans avant notre ère, par une colonie juive qui Tavait appelée Toledath , c'est-à-dire mère des peuples (^). Les Rosaains lui donnaient le nom de Toletutn* Le Tage, qui roule à ses pieds au milieu de rochers aridds et. nus , le beau pottt mauresque jeté sur le fleuve, Vélégante porte construite par les Arabes, la position de la. ville sur une masse granitique^ en donnent une idée que ne justifie point son in<^ térieur, où Ton ne voit de remarquable que la cathédrale, ancienne mosquée, et TAlca^ry bâti par les Maures, ré* paré par Alphonse X, embelli par Gharles-Qiûnt et par le cardinal Lorensïana^, qui a élèvent maîesiuéusemellt au itu* lieu de ses vieilles ccmstructiona et de ses rues sales et tortueuses. A 7 lieue» art4es$us de Tolède, lii résideaiee royale ^Jranfue» étalie kb magnificence el la TaiElte étendue de ses jardins déUdeux^ V^gante architecture dé son château que baigne le Tage, en formant au pîed~~de sa terrasse une caseade de toute llb Iftrgwr de son cours^ Une petite ville , bâtie avec une iBéguladté rigirarcluse d'aprèl

(0 Le colonel Bory dt Sain»* f^inùêrti. ^^) ^oyes aikfekl fe ^dàôrmmrô de Minano , qui lui rapport^ Ivméme'Qfigiiie. ^ .