REVENU ANNUEL DU CLERGÉ

sur le trésor.

1,920,000 fr.

sur les domaines apparlenant jadis aux congvt'gat.

1,068,333 fr.

2,988,333 fr.

»0«0«>«ll»««»l»»l»»»<

Suite de la Description de l'Europe. — Descripliou de la république de Krakovie.

]\ ous décrivons à la suite du royaume de Pologne la république de Krakoi>ie, dont l'administration s étend sur un territoire de 64 lieues carrées. L'existence de ce petit État date du congrès de 18 1 5. Il dut alors sa liberté aux dissidences qui s'élevèrent sur sa possession entre la Russie, l'Autriche et la Prusse. Les trois puissances , ne pouvant s entendre à ce sujet , se déterminèrent à en faire un Etat libre sous leur protection immédiate, en assurant la neutralité et l'inviolabilité continuelles de son territoire , excepté dans le cas cependant où il donnerait asile à des transfuges ou à des criminels des trois monarchies protectrices. Dès lors il se constitua en république.

L'esprit aristocratique qui a toujours dominé chez les Slaves de la Pologne, et qui se manifeste plus ou moins à toutes les époques de leurs révolutions , s'est encore montré cette fois dans la constitution de la répubhque de Krakovie, mais avec les modifications que cet esprit doit naturellement subir dans un État si peu import;mt par son étendue et sa population. La puissance législative réside dans un corps composé de députés élus par chaque communauté, de 3 membres du sénat , dont l'un d'eux préside l'assemblée, de 3 chanoines du chapitre de la cathédrale, de 3 docteurs de l'université, et de 6 juges des tribunaux. Ce corps tient tous les ans une session qui dure à peine un mois; il fait les lois , vote le budget , inspecte l'administration , nomme les deux tiers des sénateurs , ainsi que les

536 LIVRE Qll VTRE-VINGT-DIX-IIUITIÈMF.

juges, et destitue les prévaricateurs. Bien qu'il s'itnmisce ainsi dans l'administration, le pouvoir exécutif est confié à un sénat composé de 12 membres et d'un président. Ce dernier, ainsi que 8 sénateurs , sont nommés par le corps législatif; le chapitre en élit 2 , et les 2 autres sont à la nomination de l'université. Parmi ces sénateurs, 8 sont à vie et 4 sont élus chaque année. Le président ne l'est que tous les trois ans. Le sénat discute les lois avant leur présentation à l'assemblée nationale; il nomme aux emplois civils et ecclésiastiques qui ne dépendent pas de la chambre des députés. La justice est rendue par des tribunaux de première instance et une cour d'appel. Pour être sénateur, il faut être âgé de 35 ans, avoir fait ses études dans une des universités de Pologne, avoir exercé un emploi public, et payer i5o florins ( 180 francs) de contribution. Le député doit remplir les mêmes conditions; mais il est éligible à 25 ans. Les électeurs sont : les membres du chapitre et de l'université, et tous les propriétaires, marchands , artisans ou savans qui paient 5o florins (60 francs) d'impositions. Tous les fonctionnaires publics sont responsables de leurs actes; un tribunal suprême juge les représentans , ainsi que les autres membres de la magistrature.

La république a une milice qui veille à la sûreté de la capitale, et un corps de gendarmerie qui fait le même service sur son territoire. Ses revenus suffisent poui* faire face à ses dépenses, d'autant plus facilement qu'elle n'a point de dette, parce qu'elle a été affranchie de toutes celles qui appartenaient au royaume de Pologne.

Le territoire de la république est borné au nord et à l'est par la woïwodie de Krakovie , la plus méridionale du royaume de Pologne; au sud par la Vistule, qui le sépare de la Galicie, et à l'ouest par la Brinica, qui le sépare de la Silésie. Sa longueur de lest à l'ouest est d environ i5 iieues géographiques, et sa largeur dii nord au sud de i5.

EUROPE : Rcpublique de Krahovie. 537

Toute son t-tondue n'est qu'une plaine inclinée vers le su<l , hérissée de collines et fertilisée par de nombreux cours d'eau tributaires de la Vistule.

En parlant du sol de la Pologne , nous avons dit tout ce qu'il y a d'intéressant sur le sol et le climat du icriiloirc de Krakovie; nous ajouterons seulement qu il y lait \\w peu plus froid que dans le reste de la Pologne ; que les terres y sont assez bien cultivées , mais que souvent les récoltes en grains ne suffisent pas à la consommation des habitans; que les plantes potagères jouissent d'une certaine renommée parmi les Polonais; que les fruits ne réussissent que dans les terrains bas qui entourent Krakovie; que la culture du lin est une des principales branches de lindustrie agricole; que l'on y élève un grand nombre de bestiaux, de volailles et d'abeilles; que les forêts y suffisent aux besoins des habitans, et que les rivières y sont très-poissonneuses.

L'industrie manufacturière n'a fait aucun progrès dans cette république; on y remarque seulement deux ou trois fabriques , dont la plus importante est la fonderie de fer établie à Krakovie. Cependant le peuple est naturellement industrieux; les habitans des campagnes tissent eux-mêmes la toile et le drap dont ils se servent; mais toutes les autres branches de fabrication y arrivent de l'étranger.

Sous l'administration républicaine le sort des paysans s'est amélioré. Les cabanes, quoique toujours formées de branches d'arbres et d'argile, sont mieux blanchies en dehors et moins sales en dedans; de rians vergers les environnent; les chemins sont plantés en saules; des haies vives séparent les champs, où l'on voit mûrir de beaux blés. Les arbres fruitiers que l'on cultive principalement sont le pommier, le prunier, le cerisier, le noisetier, le châtaignier, et même le pêcher et l'amandier (O- Tel est

(0 Starovohki , Polonia , p. |8.

538 LIVRE QUATRE-VINGT-DK-ITUITIÈME.

l'aspect du pays , principalement aux environs de Krakovie. Cette ville, que les Polonais nomment Krakow^ est l'ancienne capitale de la Pologne, le lieu où les rois recevaient la couronne et la sépulture ; c'était en quelque sorte la ville sacrée chez la nation polonaise. A>aAo^/e, selon d'anciennes chroniques, doit son nom à Krakus, duc de la Chrobatie- Blanche, qui la fonda vers l'an 700 de l'ère chrétienne. Ce fut Boleslas-le-Grand qui en fit la capitale de son empire, dont le siège était auparavant à Gnesne. Située dans une vallée délicieuse au bord de la Vistule , elle embi'asse Je Wawel , montagne historique sur laquelle Krakus bâtit un château qui fut reconstruit par les roisPiast, Sigismond F*" et Auguste II, fortifié par Dumouriez en 1768, restauré sous la domination autrichienne, et transformé ensuite en caserne. Une partie de cet édifice a été mise à la disposition de la société de bienfaisance, et l'antique séjour des rois est devenu ainsi l'asile de l'humanité souffrante. « Mais en vain cherche-t-on la salle d'audience où Jagellon «étonnait l'Europe par le faste de sa cour; cette chambre Œ des sénateurs, dont le plafond, sculpté par les ordres de « Sigismond-Auguste, retraçait l'image des nobles interprètes « de la patrie (i). » C'était sous les voûtes de ce palais qu'étaient gardés le trésor et les joyaux de la couronne. Un journal français ("2) a rapporté d'après un bruit populaire, qui n'est peut-être pas dénué de fondement, la manière dont la plupart de ces objets précieux furent soustraits à la cupidité des étrangers lorsque les Prussiens s'emparèrent de Krakovie en 1 794. « A lepoque du dernier partage , « dit-on, deux moines, accompagnés de six serruriers, « qui, après s'être confessés, ont juré sur l'Evangile de ne « jamais révéler le secret dont ils allaient devenir déposi- «taires, se sont rendus au trésor national de Krakovie,

(') Aug. de Lagarde. Les obsèques de Kosciusko, poëme ; notes, p. 47- (') Le Constitutionnel du 18 mai 1829.

lîDROPE : République de Krafconel SSq

« ont enlevé tous les insignes de l'autorité des chefs de la « république , sans toucher toutefois aux autres objets pré- « cieux que Ton a trouvés , il y a quelque temps , parmi les « ajustemens de la reine de Prusse. Ces trésors , par la main « des deux moines, ont été transportés en Lithuanie, con- '( fiés à la foi d'un gentilhomme , frère de l'un d'eux , et on a « juré de ne les faire reparaître que lorsque la Pologne aura " recouvré son ancienne splendeur. Le dépôt se compose " de cinq diadèmes, quatre sceptres, trois pommes , deux « chaînes d'or, et de ce sabre du grand Boleslas, que, < pendant sept siècles, on attacha à la ceinture des rois de « Pologne dans la cérémonie de leur sacre. Parmi ces cou- « ronnes , on distingue surtout celle aux fleurs de lis , « qui fut nommée couronne des Français, parce que trois « personnes de la famille royale de France l'ont jadis por- « tée, savoir : Louis , roi de Hongrie, fils de Charles- K Robert, neveu de saint Louis; sa vertueuse fille Hedwige « d'Anjou, épouse de Jagellon, et enfin Henri HI, frère de « Charles IX. « Le mont Wawel est traversé par des galeries souterraines où, selon une tradition fabuleuse, vivait un immense dragon qui dévorait les hommes et les animaux, et qui par la terreur qu'il inspirait allait forcer les habitans à abandonner la ville, lorsque Krakus imagina de remplir de matières combustibles la peau d'un veau, et de présenter ce simulacre au monstre, qui se jeta dessus pour le dévorer et en fut à l'instant consumé. Suivant les chroniques , ce trait de courage et de présence d'esprit valut la couronne à Krakus. Le tombeau de ce prince est près de la ville, sur une colline appelée Mogila-Krakusa. Non loin de là le patriotisme polonais a élevé, dans ces dernières années, sur la montagne de Bronislawa^ un tertre surmonté d'un monument à la mémoire de l'immortel Kosciuszko.

C'est à côté du château royal que s'élève la plus belle des

cathédrales de la Pologne, et la plus intéressante par les souvenirs qu'elle retrace. Elle a été brûlée et rebâtie plusieurs fois. Son enceinte voyait couronner les rois , ses caveaux recevaient leurs dépouilles mortelles; les monumens funèbres des princes et des grands hommes ornent ses seize chapelles latérales; et l'on peut suivre en parcourant ces chapelles presque toute l'histoire de la Pologne depuis Boleslas-le-Frisé jusqu'à Kosciuszko et Poniatowski. Les tombeaux de ces deux hommes célèbres et celui de Sobieski sont dans un souterrain à l'entrée de la chapelle où Vladislas-Jagellon fut inhumé. La reconnaissance nationale demandait que les cendres de Dombrowski fussent déposées aussi dans ce temple : mais la force s y opposa. Les autels, presque tous d'un beau travail, sont ornés de tableaux peints , pour la plupart, par des artistes polonais : ceux de Thadée Konicz sont surtout remarquables. Le maître-autel est enrichi d'un tableau représentant le Christ sur la croix, par Thomas Dolabella, peintre de la cour de Sigismond I.1L A côté de l'orgue, on remarque la chapelle où repose î'évêque Gaétan Soltyk , célèbre par son patriotisme et ses malheurs et que les Russes emmenèrent prisonnier en 1767. A côté de plusieurs mausolées d'une grande beauté, on distingue le monument en marbre blanc élevé à la mémoire de Michel Skotnicki, dû au ciseau du sculpteur Scotti de Florence. Au milieu de l'église est le tombeau de saint Stanislas : le sarcophage, placé sous un baldaquin, est en argent massif; tout le reste est en bronze et en marbre. Près de ces i-eliques vénérées deux lampes brûlent jour et nuit, tandis que des prêtres y disent continuellement la messe. C'est ainsi que la piété cherche à éterniser le nom glorieux d'un véritable saint, qui osa rappeler aux devoirs de la royauté un monarque victorieux, enivré de sa fortune et corrompu par les débauches qu'imitait tout son peuple. Saint Stanislas Szczepanow^ski sera toujours un des

EUROPE : République de Krakovie. 54 r

jjrands hommes de la Pologne , même en n'admettant pas qu'il ait ressuscité un mort. Malgré ce miracle, Boleslas-le-Hardi résolut de tuer l'évèque dans son église même, appelée alors Skalka^ aujourd'hui l'église de Saint-Stanislas; trois tois il en donna Tordre à ses satellites \ trois fois ils reculèrent, n'osant ni toucher un personnage aussi vénérable, ni profaner un lieu saint ; à la fin , le roi lui-même fit l'of- !ice de bourreau; et par un coup du pommeau de son <-péc, il étendit saint Stanislas mort aux pieds de l'autel (i).

Le chapitre , les archives et la bibliothèque de cette basilique sont encore riches en objets précieux, malgré le pillage qu'y firent les Prussiens et les Autrichiens en 1794 et en 1809. Les curieux s'arrêtent devant l'immense cloche appelée Sigismond^ fondue en iSao et regardée comme la plus grande de toute la Pologne.

Des 65 églises que l'on comptait autrefois à Krakovie 38 sont encore consacrées au culte, en y comprenant la cathédrale. Nous allons citer celles qui méritent de fixer l'attention. Celle de Sainte-Marie décore la grande place : elle a été bâtie en 1226 par l'évèque Odrov^^onz; le style en est gothique, l'architecture en est svelte et élégante. C'est la plus belle après la basilique ; elle est surmontée d'une tour de 180 pieds de hauteur. A côté de plusieurs mausolées on y remarque les tableaux dOrlowski, peintre krakovien, et la Descente de croix de Dolahella , que l'on attribue aussi au célèbre Czechowicz. C'est dans cette église que le 24 mars 1 794 Kosciuszko , entouré d'une foule immense , fit relire et jurer la constitution du 3 mai 1791. L'église de la Sainte- Trinité ou des Dominicains occupe remplacement d'un ancien temple païen : elle renferme plusieurs mausolées remarquables. Celle des Franciscains se fait remarquer par les peintures de sa voûte dues au pinceau d'André Radwanski ,

(') Zollner, tom. T, p. 326. — Dlugossi, lib. III, p. 291 et 5gg.

et par la boiserie du chœur ornée d'incrustations en nacre et en perles. L'église de Saint-Stanislas que nous avons nommée plus haut est la plus ancienne de Krakovie. Enfin celle de la Transfiguration ou des Piaristes , entretenue par cette estimable congrégation , est une des plus belles de la ville.

Le palais de lévêché est une des plus intéressantes constructions modernes de Krakovie, surtout depuis qu'il a été restauré par son dernier évêque Jean-Paul Woronicz. « Ce « prélat distingué, et remarquable comme littérateur et « comme poète, confia en 1816, à l'architecte Etienne « Humbert et au peintre Michel Stachowicz, l'exécution du « plan qu'il avait tracé lui-même pour l'embellissement de a cet antique édifice. On y retrouve , soit en tableaux , soit '( en fresques, les événemens les plus mémorables de l'his- « toire de Pologne, depuis les temps les plus reculés jus- « qu'à nos jours (0. »

Non loin de l'église de Sainte-Marie nous remarquons sur la grande place l'hôtel de ville et l'imniense édifice appelé Sukienjiicé, que fit construire Kasimir-le-Grand. Ces palais , ces églises que nous venons d'examiner placeraient Krakovie au rang des belles villes du Nord si ses rues étaient larges , régulières et bien pavées.

Si nous passons des édifices aux établissemens publics, nous devons placer en première ligne celui qui est consacré à l'instruction de la jeunesse. « L'université de Krakovie , « dit un écrivain polonais (2) , est la plus ancienne de toutes « les écoles de ce genre sur le continent du Nord j elle fut « fondée par Kasimir-le-Grand en 1347? t^indis que celle « de Prague en Bohême ne le fut qu'en i36o ou i386, « celle de Vienne en Autriche en i365, et celle de Leipzig « en i4o4- Elle fut organisée d'après le mode français , et le « pape Urbain V, en i364, l'égala à toutes les autres uni-

(0 Tableau de la Pologne ancienne et moderne, tom. I, p. i52. (2) M. Michel Podczaszyuski.

EUROPE : République de Krakovie. 543

« versités de l'Europe, excepté la seule faculté ï\{^ théologie. » Pendant long-temps elle a subi les modifications et les perfectionneniens que le progrès des études a fait faire en Europe aux différens établisseniens de ce genre. Elle a fourni à la Pologne un grand nombre d'hommes distingués; mais elle a dégénéré depuis que ce pays a perdu sa nationalité. Concentrée aujourd'hui dans les limites d'un petit État et d'une organisation qui s'est probablement soumise à la politique ombrageuse des étrangers , elle ne fait rien pour l'avancement des sciences et pour le progrès de l'esprit humain. Au surplus, elle possède une riche bibliothèque , un observatoire et un beau jardin botanique. Krakovie renferme aussi un séminaire, un gymnase, une école normale, plusieurs bibliothèques et une société savante.

Les établissemens de bienfaisance de cette ville n'offrent rien de remarquable; les hôpitaux au nombre de six, en y comprenant un hospice d'orphelins , sont tenus avec négligence, et les rues sont remplies de mendians presque tous sortis des trois États voisins.

En faisant le tour de Krakovie on voit sa vieille muraille environnée de fossés à moitié comblés, et ses nombreux faubourgs qui sont Stradom, Kazimierz, peuplé particulièrement de juifs, Podgorze j Rjhaki^ Smolenskoj Zwierziniec^ Pîase/c, KleparSy remarquable par les foires qui s'y tiennent, et IFesola^ où se trouvent le jardin botanique et l'observatoire.

Sous le règne de Sigismond P^, au commencement du XVP siècle, elle renfermait 80,000 habitans; en 1787, après un grand nombre de vicissitudes, elle n'en comptait plus que 9449) sans y comprendre les faubourgs; en 18 18 elle en avait 24,756, et en 1825 plus de 26,000 , y compris environ 5ooo juifs. En i832 sa population devait dépasser le nombre de 28,000.

544 LIVRE QUATRE-VINGT-DlX-nt)ITIF.ME.

L'industrie de Krakovie est très-restreinte : on n'y fabrique que de la toile et du diap; il y a aussi quelques forges. Et quoiqu'elle soit l'entrepôt des vins de la Hongrie et des autres marchandises de cette contrée, d'une partie de la GalJcie et de la Pologne; quoiqu'elle soit au bord de la Vistule, son commerce est peu considérable, et sa navigation sans activité.

La juridiction de l'évèché de Krakovie s'étend sur tout le palatinat de ce nom dans le royaume de Pologne.

La république de Krakovie comprend 4 villes, 77 villages et 84 hameaux partagés entre 17 communautés. Les environs de la capitale sont aussi agréables par leur position qu'imposans par leurs souvenirs : nous citerons les plus remarquables. Lobzow ^ résidence d été des rois de Pologne, fut élevé par Kasimlr-le-Grand ; dans le jardin on voit un tertre sous lequel repose, dit-on, la maîtresse de ce prince, la célèbre Esther , juive d Opoczno. A Bielanj se trouve sur une montagne escarpée, et couverte d'une forêt de chênes, une "église desservie par les camaldules qui s'y établirent en 1609. Lancliorona est dominée par un château que fit bâtir Kasimir-le-Grand et d'où les confédérés de Bar repoussèrent les Russes en 1768; Promnik ou ProndnLck est célèbre par la victoire remportée par les Polonais sur l'archiduc Maximilien , et par la réception que la noblesse fît au roi électif Henri de Valois. Krzanow^ à 9 lieues à l'ouest de Krakovie, est une ville de i5oo habitans. Iai>orzno^ un peu plus loin, est un village situé au milieu de houillères exploitées.

« Le territoire de la république renferme deux endroits principalement dignes d'être visités. A Blogila^ à 2 lieues au-dessous de Krakovie, il y a une riche abbaye de l'ordre de Gîteaux, et l'on montre le tombeau de la reine Venda. Gette princesse belliqueuse, devenue souveraine de la Pologne, refusa les honmuigos de tous les princes voisins.

EUROPE : République de Krakovie. 5/|5

Plus amoureux ou plus ambitieux que ses rivaux, liitiguer, souverain nllemand, vient à la tête d'une armée proposer à l'amazone couronnée la guerre ou le mariage. La fille de Krakus marche avec intrépidité à la rencontre de cet ennemi d'une nouvelle espèce. Les armées sont en présence. Les peuples de Ritiguer refusent de combattre pour des intérêts qui leur sont étrangers. Navré de douleur, de honte et de désespoir, ce prince se tue de sa propre main. Venda retourne en triomphe à Krakovie : mais , soit que des regrets tardifs aient tourmenté son àme, soit que d'autres circonstances, omises par l'histoire, lui aient ravi l'espoir d'être heureuse, elle résolut de mourir. Après avoir immolé de nombreuses victimes , elle se dévoue elle-même au dieu de la Yistule, se jette dans les flots de cette rivière, et termine ainsi des jours qu'elle aurait pu prolonger au sein du bonheur et de la gloire. Ce trait est , de tous ceux qu'offrent les fastes de la Pologne, le plus propre à exercer le talent d'un poète (O-

« Un autre endroit, voisin de Krakovie, ne rappelle point des idées aussi tragiques. Le bourg de Krzeszowicé ^ qu'enrichit une source thermale sulfureuse , est le séjour des plaisirs. Une princesse Lubomirska, née Gzartoriska, y a fait construire un vauxhall et divers autres bâtimens pour la commodité de ceux qui viennent y faire usage des bains. La population de ce lieu si fréquenté est déplus de 3ooo âmes ; on y travaille beaucoup de fer, de zinc et de marbre. Les environs offrent les plus grandes beautés pittoresques : en bas , c'est la Rudawa qui coule parmi des prés et des vergers; en haut, ce sont des rochers de grès sablonneux qui, s'étant éboulés de mille manières, présentent l'image fidèle de châteaux gothiques. Des sapins blancs s'élancent

(0 Dlugossi, tom. I , p. 55, cdit. GIcclitsch. Ibitl. Â'acllubkon , t. II, p. G09. Scirnicki , p. io5i. Florus Polonicus , etc.