AVANT-PROPOS

Nous avions terminé l'ouvrage : Histoire des principales familles canadiennes, quand nous est parvenue la lettre trop bienveillante qu'on va lire :

" Monsieur,

" Je vous remercie bien sincèrement pour le vif plaisir que vous m"avez " procuré en me donnant communication de votre excellent ouvrage " sur les principales familles du Canada. Ce précieux travail est pour " le fond et pour la forme, pour la multiplicité des faits qui y sont rela- " tés, pour la solidité et l'à-propos des réflexions qui les accompagnent, " pour la pureté et l'aménité du style, tout ce que Ton pouvait désirer " de mieux. Dans lïnfinie variété de noms et de dates qui s'y trou- "^vent, il est pour ainsi dire impossible qu'il n'y ait point quelque " erreur ; mais cela n'ote rien au mérite du livre, ces quelques inexac- " titudes pouvant être facilement corrigées. Somme toute, votre " ouvrage est un magnifique monument élevé à la gloire des fonda- " teurs et des défenseurs du Canada, un juste tribut d'éloges payé à " l'héro'isme guerrier et au dévouement patriotique des Français et des "Canadiens. Livrez-le donc à la publicité I, et les félicitations des " hommes de goût, avec la reconnaissance de tous les bons Canadiens, " ne manqueront pas à votre louable entreprise. Je demeure avec " respect et reconnaissance.

" Monsieur,

" Votre très-obéissant et obligé serviteur,

1 Différée par suite du retard des portraits, armoiries, cartes, etc., la publication de Yllisloire des principales familles canadiennes vient enfin d'être faite, et les personnes qui désirent mettre cet ouvrage sur leur table ou en faire présent à leurs amis, peuvent se le procurer en s'adressant à l'Editeur.