EXTRAIT

St. Germain, l'interprète, eut ordre du Surintendant de demander au chef Chippewa, s’il avoit encore quelque chose à dire ; sur quoi le chef répondit, ‘ Qui,” et dit;

Que dans le printers de 1815, comme il étoit au Lac du Sable, M’'Kenzie et Morrissa lui dirent, à lui, Kawtawabetay, qu’il lui donneroicit à lui et à ses gens, tous les effets ou marchandises et le rum qu’ils avoient au Fort Williarn, à Leach- Lake, et au Lac du Sable, si lui, le dit Katawabetay, et ses gens, vouloient déclarer et faire la guerre aux colons de la Rivière Rouge ; sur quoi il (Kawtawabetay,) demanda & M’Kenzie et Morrison, si la demande de faire la guerre aux co- Jons de la Rivière Roue, étuit faite par les ordres des grands Chefs à Québec :t à Montréal, par les Officiers Commandants à l'Ile Drummond ou à Et. Jeseph, où de son ami Askin. La réponse de M’Keuzie et Morris n fut, que la demande ou proposition venoit des Agents de l1 Compagnie du Nord-Ouest, et non d’un ordre militaire, mais “eulement des Agents de la Compagnie du Nord-Ouest, qui désiroient que l’Etablissement fût détrait, parceou'il leur neiscit; sur quoi il, (Kawtawabetay,) dit

que posi vu

qu'i K tand la C deu:

jeun port port faiso lutf tem:

gion was fusé K den pren duire se 16 Pluie Rou son 2 étoie soin

loien!

béiss:

que | marc] fants