FE À

PRG ndlr,

Pa ai mn"

en a M ee,

CEMESE SES

instruits qu’il vouloit faire tomber dans le piège, et qui ne pouvoient en aucune manière, s’assurer, qu’il n’avoit, de fait, aucun droit au rang et à l’autorité qu’il usurpoit. Les colons s’imaginant qu’il étoit en quelque manière, soutenu par le Gouvernement, mirent en conséquence, plus de confiance en ses avis et ses promesses qu'ils n’auroient fait sans cela. Quant aux promesses, elles ne lui coutoient point à faire. Il s’engagea de les faire descendre gratis en Canada, (généralement à Montréal.) leur promit aux mêmes conditions des provisions pour un an, deux cens arpents de terre, et toute espèce d'encouragement qu’ils pouvoient espérer. Il offrit à plusieurs de l’argent pour les engager à déserter. Îl offrit en particulier plusieurs centaines de Louis, à un des principaux colons, s'il vouloit avec sa famille abandonner l’Etablissement ; ce qu'il refusa.* Plusieurs reçurent en eïlet à ces

borna à répondre au Lord Selkirk, (dans sa lettre du 13 du même mois,) ‘ que le public à déjà été informé d’une manière “ convenable par l’Ordre Général du Gouverneur en Chef du ‘4 12 Mars, 1813, de la réduction du corps des Voltigeurs ; et ‘ qu’en conséquence, il ne paroît pas que le Gouvernement Pro- ‘€ vincial soit dans la nécessité de donner là dessus aucune dé- ‘ claration ultérieure.”

L’émanation d’un Ordre Général en 1813, pour la réduction d'un corps de troupes, lequel avoit été évidemment méprisé par ceux qui n’avoient pas dessein de s’y soumettre, paroïît sans doute, être une raison singulière de croire invtile en 1816, d'essayer de le mettre à exécution.

* Voyez Appendix [P.] et [S.]

ans le piège, re, s’assurer, ng et à l’auaginant qu’il le Gouverneconfiance en ient fait sans lui coutoient re descendre ntréal,) leur visions pour toute espèce érer. Il ofigager à déirs centaines , s’il vouloit sement; ce

eilet à ces

ettre du 13 du E d’une manière ur en Cheî du Voltigeurs ; et ernement Prosus aucune dé-

r la réduction nt méprisé par e, paroît sans tile en 1816,

conditions, des sommes considérables. Un noté George Camiplell, qui, Le premièr déserta dé 4 Colonie, et prit etisuite uné pürt’très active! d&hd sa déstruction, récut cent louis pouf récompense d8 sa trahison. Diverses autres béihmes furettt airs si payéés à des déserteurÿ, où portées à léut avôti dahs leurs comptes faits subsé démichétit en C4: tiada, par la Compagnie du Nord-Ouest/ Les ou vriers et serviteurs engagés régüliérémérit, {géné-

” ralement pour un service dé trois :ns;) furétt dé<

bauchés de là imêthé imatièré, ‘ét ém outre par és offres de plus forts salairég, ét U'éntéuragéhient dans les Cänadäs. Onéngäge# un grandi nétbre de ces péfsonnés ‘à déserter avant lexpiratôn de leur service, et à émportér avéc etit, léd' dutils, èt les ustensilés d’agriculturé qui leur avoient éte fournis; et que la ‘Compagnie du Nord:Ovést a cheta d'eux ensüite. Il servit inutile ‘de s’éténdre d'avantage sur les maneuvres étiployées par Cameron pour engager les colons à 4bandoïer 14 Rivière Rouge, maneuvrés qui ñ’eurent qué top dé succès. Plusieurs d’éntre éux; éütnme on la déjà dit, se rendirent à son poste dans le cours de Fhivet; et la pluspart des autrés s’engagetent sécrétémient à quitter la Colonie le printems suivant.

Malgré le succès qui avoit ainsi couroñmé les efforts secrets de Cameron, il savoit qu’il en testoït encore un grand nombre, sur lesquels tous ses détours n’avoient aucun effet, et qui ne redoti:

Voyez Appendix [S.] p

RP à rune. OR re

ee Re us

ris

Re ÉTÉ PER RO RES OUR SRE AR Ce

Sn RRE 208

toient, pas d'avantage: les hostilités dont il les me+ + Fr naçoit, de Ja part des Sauvages. Mais comme la 54 ik Compagnie du Nord-Ouest, étoit déterminée à ne à a passe borner. à des. mesures aussi limitées, pour de dt arrêter tout à fait les, progrès de la Colonie, Came- À sd ron/vit qu'il était cnécessare d'agir d’une manière {4 yoiel plus décisive ; pensant avec son ami et son co-ad- D in

“ juteur M’Donell, qu'on ne seroit satisfait, que À Goo “6 lorsque. l'on auroit, effectué Ja destruction de la 4 his “ Colonie; n'importe, par.quels. moyens,” il com- % nel mença comme lui ses operations “ de tout soncœur

| 1 visio “.et.de tout.sonicourage.”.: M exéc Gomme, les, Sauvages, ne vouloient. LR COM À à

Lu utetiv d'hcuiliés contre la Colonie, on eutre- D in pl eours;à,un ramas de brigands, connus sous le nom M 4 pl deméhifs ou Bois Brulés. Ce sont les enfants natu DE

ll rels surtout des marchands du Canada, et des en- ". . l | gagés;de la Compagnie du Nord-Ouest, fruits de % dixit ll leur commerce;avec les femmes Sauvages. Ils ont os: (ll presque: toujours été, sous le contrôle de la Compa- # prairi | gnie, qui les employe souvent pour la chasse, sur- k. fat:au il tout, pour des provisions; chose à la quelle ils sont 4 dev

très experts, faisant la chasse et tirant à cheval.

cipau La Compagnie les ernploye encore, dans d’autres F°

blisse

capacités de tems à autres; quelques uns même Po sont engagés régulièrement à son service comme ficiéh l commis, ayant reçu en Canada, une certaine édu- M jen cation, suffisante pour cet objet. On employa k. L vésiét aussi des personnes d’une autre description et que ! rloër l’on nomme Canadiens libres. Ce sont surtout des ” a d

traiteurs et des engagés de la Compagnie dont le fense.

it il les mes 8 comme la rminée. à ne nitées, pour lonie, Camene manière t son co-adatisfait, que uction de la ns”: il com- Jut.son cœur

;point com- ,. on eut resous le nom

enfants natu-

à, et des enst, fruits de ves. Ils ont e la Compachasse, surelle ils sont nt à cheval.

ans d’autres s uns même vice comme ertaine édu- Dn employa ption et que surtout des nie dont le

service est expiré, qui sont demeurés dans ‘différentes parties de l’intérieur, et dont la Compagnie se sert encore de'teims à autre. Lors de l’établissement de la Colonie à la Rivière Rouge, ces Canadiens libres, aussi bien que les Bois Brulés, voyoient les colons d’un bon' œil. Quelques ‘uns 4 même des premiers, avoient pris dés terres dans la HN Colonie et commençoient à les cultiver ; et les co- 1 Jons employoient quelquefois les Bois Brulés à chasser pour eux, et à leur fournir ainsi des provisions. Mais aussitôt qu'il fût résolu ue mettre à ” exécution l’anathême prononcé dans ce pays contre l’établissement des Colonies comme étant “ en & fout tems contraire au commerce des pelleteries,”? et de détruire celle de la Rivière Rouge, dès lors on empècha les Bois Brulés de rendre aucuns services aux colons. Îls eurent ordre de les harasser du mieux qu'ils pourroient; de les empêcher de 4 faire des provisions, et de chasser les bœufs des Œ prairies. Dès lors leur inimitié envers la Colonie fut aussi marquée que celle de leurs maîtres, et ils devinrent sous les ordres de la Comnagnie, les principaux instruments de la destruction de cet Etablissement.

Pour empêcher toutefois que les principaux ofà ficiers, aussi bien que le reste des colons, qui n’a- | voient pu être trompés par Cameron, ne fissent une | résistance efficace, on crut important, avant de di- NW riger aucune attaque contre la Colonie, de s’assu- 4 rer des armes qui avoient été fournies pour sa défense, soit par le Gouvernement, soit par le Lord

Se ee

Selkirk. En conséquence après la désertion de plusieurs des colons, et la promesse de la: part d’un grand nombre d’autres, de se joindre à Cameron, ce dernier fit sortir l’ordre guivant adressé à Mr. Archibald MDonald, à qui le soin de l'Etablissement étoit confié, pendant l'absence momentanée de Mr, Miles Macdonell,

6 Fourcues pc La Riviere Rouce,

“3 Avril, 1815.

“ Mn. ArcHIBALD M'Doxazn,

‘6 Monsieur,

‘ Comme on a déjà employé vos pieces de campagne

‘€ à troubler la paix des loyaux sujets de Sa Majesté dans ce .

“ quartier, et même à empêcher de passer dans les grands che- ‘ mins du Roi, j'ai autorisé les colons à s’en emparer et à me ‘{ les amener, non pas dans la vue de m'en servir d'une manière “ hostile, mais uniquement pour empêcher que l’on en fasse un #6 mauvais usage. J’espere en conséquence que vous ne serez {f pas assez aveugle sur vos propres interêts, pour tenter une ré- ‘ sistance inutile, d'autant plus que personne ne veut de mal ni “à vous, ni à vos gens.

# Je suis, Monsieur, | ‘t Votre très obéissant Serviteur, D. CAMERON, * Capitaine au Corps des Voyageurs, “# Officier Commandant R. R,” 66 À Mr. Archibald MDonald, 3 4 A l'Etablissement de la Rivière Rouge."

Cet ordre singulier fut donné à George Campbell, le plus actif entre ceux qui avoient déserté,

et qu sieurs laque mon.

gés Ss provil quoi, se re nie, e dre s bande Mr. FA Jonié, porte pagné piece:

comm vec q ils étc ner soin) du m se tit lièrer Nord de C man, apré:

sin, | les e son

désertion de le:part d’un à Cameron, lressé à Mr.

+ l'Etablisse-

momentanée

IPBE RoucE, il, 1815.

4 de campagne [ajesté dans ce les grands chemparer et à me r d'une manière ’on en fasse un > vOUS he serez r tenter une réveut de mal ni

iteur, MERON, des Voyageurs,

dant R, R,”

rge Camp:

nt déserté,

et qui, le Dimanche auquel il le reçut, le lut à plusieurs des colons, à l'issue de l’assemblée pendant laquelle, suivant l’usage, on leur avoit lu le sermon. Le lendeman matin, les colons et les engagés s’assemblerent au magasin pour recevoir leurs provisions pour les quinz jours suivants, après quoi, George Campbell, suivi de plusieurs autres, se rendit à la maison du Gouverneur de la Colonie, et signifia régulièrement à Mr. M'Donald l’ordre signé de Cameron; et tandis qu’aidé d'une bande armée, il tenoit forcément dans la maison Mr. M'Donald et les principaux officiers de la Co- Jonie, et les empêchoit de sortir, on enfonça la porte du magasin et on enleva les pieces de campagne, ainsi que les pierriers et un obusier-—neuf pieces en tout. On tira alors un coup de fusil comme signal: aussitôt, on apperçut Cameron avec quelques gens armés, sortir d’un endroit où ils étoient cachés, (dans la vue sans doute de donner main forte à ces voleurs, s'ils en avoient besoin.) il se joignit à eux à trente ou quarante pas du magasin. Parmi les brigands qui le suivoient, se trouvoient deux commis et un interprôte, régulièrement engagés au service de la Compagnie du Nord-Ouest ; ils étoient des Bots Brulés, du nom de Cuthbert Grant, William Shaw, et Peter Pangman, connu sous le nom de Bostonois. Cameron après avoir joint ceux qui avoient forcé le magasin, les félicita sur le succès de leur entreprise, et les emmena avec les canons qu’ils avoient volés, à son poste aux Fourches; le butin y fut déposé

dans le magasin de la Compagnie du Nord-Ouest, et tout le parti fut régale par son chef.*

: Ceux: des colons qui avoient dessein de déserter de la Rivière Rouge,'se rendirent, après ce vol, au poste, de la Compagnie du Nord-Ouest, aux Fourches ;. beaucoup d'entre: eux emporterent les mousquets du Gouvernement, qu’on leur avoit.confiés, aussi bien ; que les fusils et autres armes que le Lord Selkirk leur avoit fournis. Ces armes (ainsi que divers autres effets appartenant à Sa Seigneurie, tels que des instruments d'agriculture &c.) furent achetés par la Compagnie du Nord- Ouest, quine pouvoir ignorer, qu'ils avoient été volés. Mr. Archibald M'Donald ayant arrêté un des journaliers de l'Etablissement, qui avoit aidé à forcer le magasin, un parti armé considérable, conduit par George Campbell, et renforcé de Cuthbert Grant, William Shaw, Bostonois et Boucher, com-

* Mr. Miles Macdonell, de retour à la Colonie, peu de tems après ce vol, donna un warrant de recherche à l'effet de recouvrer les effets volés, et envoya pour cela plusieurs des principaux colons, avec une vingtaine d’autres personnes au Fort de la Compagnie. du Nord-Ouest. Mais Cameron ne. voulut pas permettre à plus de quatre d’entre eux, de passer en dedans.de ses palissades ; et lors qu’on lui eut présenté le warrant, il dit qu’il n’entendoit, ni permettre la recherche, ni laisser enlever les effets ; qu’il avoit en charge, les canons et autres articles, et qu’il auroit soin de les garder. Il étoit inutile de tenter l’exécution du warrant, à cause du nombre de serviteurs de la Compagnie du Nord-Ouest, qui se trouvoient là, rangés sur deux lignes, la plus part armés de fusils, avec la Bayonnette fixée.

revint 4 Colon

M warra

0 mis € M entre

‘teren

tres ©

dl décla dres €

d’une nouve

‘ comm * la Co ‘1e reçu

du No |gistra ide s*

quanti

À pagnie Qù à-pro 14 soume

refus,

“inonçs

u N ord-Ouest, | hef.* in de déserter après ce vol, rd-Ouest, aux mporterent les leur avoit.conres armes que . Ces armes artenant à Sa s d'agriculture nie. du Nordls avoient été ant arrêté un ui avoit aidé à idérable, coné de Cuthbert

Boucher, com-

nie, peu de tems l'effet de recoueurs des princines au Fort de n ne. voulut pas er en dedans.de è warrant, il dit àisser enlever les tres articles, et de tenter l’exéurs de Ja Comngés sur deux nette fixée.

mis et serviteurs de la Compagnie du, Nord-Ouest: À entrerent dans la maison du Gouverneur, présens

terent leurs. pistolets à Mr, MDonald, et aux autres officiers, et enleverent le, prisonnier. Shaw déclara que cela avoit été exécuté d’après les or: dres de Cameron. ; Mais personne n’auroit besoin

1 d’une telle déclaration, pour se convaincre que ces nouveaux actes d’hostilités n’auroient jamais été

commis par les personnes engagées au service de

À la Compagnie du Nord-Ouest, si elles n’en avoient } reçu l’ordre de leurs Supérieurs.

Mr. Miles Macdonell, le Gouverneur du District revint à peu près dans ce tems, et reprit le soin de la Colonie. Peu de tems avant, il avait été émané un

Lwarrant contre lui, par un associé de la Compagnie

du Nord-Ouest, nommé Mr. Norman M’Leod, Ma- {gistrat pour les territoires Sauvages, sur accusation de s'être emparé. félonieusement. d’une certaine quantité de provisions appartenant à cette Compagnie. Mr. M’Donell ne jugea cependant pas à-propos de reconnoître la jurisdiction, ni de se

(4 soumettre à ce warrant.* En conséquence de ce Mrefus, Cameron fit des menaces réitérées, et an-

se rendoit pas lui-même.

(Ni mises à effet en partie, et les hommes de Came- 0 ron, firent plusieurs fois feu sur les colons.

inonça que les colons seroient eux mêmes at-

{taqués, s’ils ne livroient Mr. M’Donell, ou s’il ne 9 ?

Ces menaces furent