LA GLORIEUSE VIERGE MARIE

Cijgi^nîr^.

PRELIMmAIRE.

Cette vie est entîèl'ement composée de passages extraits d^ùit très-vieux livre imprimé en caractères gothiques, et écrit en français, quoique son titre porte yita Chris ti. C'est une légende fort singulière que l'imagination de l'auteur a brodée sur les faits peu nombreux que l'Evangile noiis a réyélés de la vie de la Sainte Vierge. L'écrivain , comme tous les légendaires, a cbercbé à remplir les lacunes du récft de cette adorable vie , en recourant aux vieilles traditions puisées dans les pseudo-évangiles , et en les arrangeant à sa manière. Cette bizarre relation est surtout remarquable par la naïveté du style, tel qu'il était au quinzième siècle , et par la bonbomie qui j rè^ne d'un bout à l'autre; c'est ce qui la fait lire avec quelqu'întérét. Nous donnons donc cette histoire comme ancien monument de notre langue et comme modèle du talent de nos légendaires souvent ignorants mais toujours habiles à piquer et à satisfaire l'innocente

et pieuse curiosité de nos ancêtres. Passons aux détails de Tou-» Trage ;• il est divisé en trente-neuf chapitres , et parsemé de quelques notes pour Tintelligence du texte et de l'orthograpliâ que nous avons scrupuleusement respectée.