UN NOM BIEN EMBARRASSANT

Un certain cavalier, noble comme le roi, catholique comme le pape, et gueux comme Job, était arrivé de nuit dans un village de France, où il n'y avait qu'une seule hôtellerie. Comme il était plus de minuit, il frappa longtemps à la porte de cette hôtellerie avant de réveiller l'hôte. A la lin, il le fit lever à force de tintamarre. Qui est là? cria l'hôte, parla fenêtre: C'est, dit l'espagnol : Don Juan Pedro ^ Hermandez^ Rodrigiiez de Villanova, conde de Mala/ra, cahaïlero de San-Jago y Alcantara. L'hôte lui repondit en fermant le fenêtre : Monsieur, je suis fâché, mais nous n'avons pas assez de chambres pour loger tous ces messieurs-lâ.