‹ Premier livre pour l'enseignement des langues modernes; partie francaise pour adultesChapitre 13 sur 53 · LE JOUR ET LA NUIT · texte numérisé non relu

LE JOUR ET LA NUIT

Introduction Orale

(Le soleil, la lune, les étoiles)

Le soleil est dans le ciel. Nous voyons le soleil pendant 'le jour; il est visible. Nous voyons la lune et les étoiles pendant la nuit;

le soleil est invisible. , n a

Pendant le jour nous voyons bien, parce qu'il fait clair. ^ Fendanc la nuit, nous ne voyons pas bien, parce ce qu't7 fait noir'). Il fait clair dans cette chambre parce qu'il y a une grande fenêtre. Il faxit sombre dans le corridor parce qu'il n'y a pas de fenêtre. ^

La nuit il fait noir et nous allumons le gaa on lelectncite. Dans cette chambre il y a le gaz (la lumière électrique) Le gaz (l'électricité) éclaire la chambre, rallume. J'étems. Vous allumez. Vous éteignez. Que fais-je? Que faites-vous?

Où est le soleil? Dans le ciel. Quand voyez-vous le soleil? Pendant le jour. Le soleil est-il visible pendant la nuit? Que voyons-nous dans le ciel pendant la nuit? La lune et les étoiles Voyez-vous bien quand il fait noir? Voyez-vous bien quand il fait clair?

^ Selon les circonstances on peut donner : "Si je ferme les rideaux -si je baisse le store-si je ferme les persiennes-il fait noir dans la chambre."

Quand allumons-nous le gaz, le jour ou la nuit? Avons-nous le gaz ou la lumière électrique ici? Nous allumons le gaz avec une allumette. Avez-vous une allumette? Voici une allumette. Allumez le gaz, s'il vous plaît. Donnez-moi une allumette, je vous prie. Merci. Allumez l'électricité, je vous prie. Éteignez. Rallumez. Merci.

Le soleil se lève; le soleil se couche. Le soleil se lève le matin; il se couche le soir. Le jour commence le matin, il finit le soir. La nuit commence le soir, elle finit le matin. Le matin, le soir. Le jour, la nuit.

Quand le soleil se lève-t-il? Le matin. Quand le soleil se couche-t-il? Le soir. A quelle heure le soleil se lève-t-il en été? A 4 heures (5 heures) ; il se lève de bonne heure. À quelle heure se lève-t-il en hiver? À 7 heures (8 heures) ; il se lève tard. Les jours sont-ils longs en été? Les jours sont-ils longs en hiver? Pourquoi les jours sont-ils longs en été? Parce que le soleil se lève de bonne heure. Les nuits sont-elles longues en hiver? Pourquoi sont-elles longues? Parce que le soleil se lève tard.

Lecture et Conversation

Les vingt-quatre heures se divisent en deux parties : le jour et la nuit. Pendant le jour, il fait clair et nous pouvons voir ; mais pendant la nuit, il fait noir et nous sommes obligés d'allumer le gaz ou l'électricité, si nous voulons voir.

Vous dites qu'il fait sombre ici à présent; bien, voici une allumette, allumez le gaz, je vous prie. Allumez l'électricité, s'il vous plaît. Maintenant, le gaz (l'électricité) briàle, il (elle) éclaire la salle. Nous pouvons voir parce que le gaz donne de la lumière. Fait-il assez clair maintenant? Pouvez-vous bien voir? Les grandes salles sont éclairées à l'électricité qui donne une lumière plus forte et plus agréable que le gaz.

La lumière du jour vient du soleil qui est dans le ciel. Regardez par la fenêtre, voyez-vous le ciel bleu au dessus de nous? Pendant la nuit, le soleil n'est pas visible,

nous ne pouvons pas le voir, mais nous pouvons voir la lune et les étoiles. Il y a beaucoup d'étoiles, on ne peut pas les compter.

Le commencement du jour s'appelle le matin et la fin du jour s'appelle le soir. Le matin, le soleil se lève; le soir, il se couche. Le soleil se lève à l'est, et il se couche à l'ouest.

À midi, le soleil est au sud; le nord est opposé au sud. L'est, l'ouest, le sud et le nord sont les quatre points cardinaux.

En été, le soleil se lève de très bonne heure, à trois ou quatre heures, et les jours sont longs ; mais, en hiver, il se lève tard, à sept heures ou encore plus tard ; les jours sont alors courts.

Pendant le jour, nous travaillons. Le soir nous nous mettons au lit, nous nous couchons; la nuit, nous dormons; le matin, nous nous levons, nous nous lavons, nous faisons notre toilette, nous nous habillons et nous déjeunons.

Exercices 1. Comment se divisent les vingt-quatre heures? 2. Quand fait-il clair? 3. Fait-il noir maintenant? 4. D'où vient la lumière du jour? 5. Où est le soleil? 6. Le soleil éclaire-t-il pendant la nuit? 7. Comment cette salle est-elle éclairée pendant la nuit? 8. Que faisons-nous pendant la nuit pour voir ? 9. Que voyez-vous dans le ciel pendant la nuit? 10. Quels sont les quatre points cardinaux? 11. Quand se lève le soleil? 12. À quelle heure se lève-t-il en mars? 13. Le soleil se couche-t-il de bonne heure en été? 14. À quelle heure se couche-t-il maintenant? 15. Dans quelle saison les jours sont-ils longs? 16. Les nuits sont-elles plus longues que les jours maintenant? 17. Pouvez-vous voir s'il ne fait pas clair?

18. Quand allumons-nous le gaz? 19. Avec quoi allumet-on le gaz? 20. Quand vous couchez-vous? 21. Dans quoi vous couchez-vous? 22. Que faites-vous le matin? 23. À quelle heure déjeunez-vous? 24. Jusqu'à quelle heure travaillez-vous? 25. Aimez-vous à travailler? 26. La lumière de la lune est-elle aussi forte que celle du soleil? 27. L'électricité donne-t-elle une lumière plus forte que le gaz? 28. Quand la lune éclaire-t-elle? 29. Peut-on compter les étoiles ? 30. Où se lève le soleil ? 31 Où se couche-t-il? 32. À quelle heure vous couchezvous? 33. Vous couchez-vous plus tard en été qu'en hiver? 34. Vous levez-vous de bonne heure en été? 35. Je dîne à neuf heures du soir, est-ce tard? 36. Estce que je dîne plus tard que vous?

(Voir exercice IV page 113.)

LES INTEMPERIES.

Introduction Orale

Quand le ciel est gris, il est couvert de nuages. De quelle couleur est le ciel? De quoi le ciel est-il couvert? De quelle couleur sont les nuages?

Quand le ciel est couvert, il tombe de l'eau ; c'est la pluie (il pleut). En hiver il tombe de la neige (il neige). La neige est blanche.

Le ciel est bleu ; il fait du soleil — il fait beau temps.

Il pleut ; il neige — il fait mauvais temps.

Voici un parapluie. Quand il pleut, nous ouvrons notre parapluie. Avez-vous un parapluie ? Quand ouvrez-vous votre parapluie? De quelle couleur est le ciel quand il pleut? Pleut-il beaucoup en avril? Neige-t-il en été? Neige-t-il en hiver? De quelle couleur est la neige? De quoi les maisons et les rues sont-elles couvertes en hiver? Les dames ouvrent-elles leur parapluie quand il fait du soleil? Non. Qu'est-ce qu'elles ouvrent? Une ombrelle. Que font les dames quand il fait du soleil? Fait-il du soleil quand le ciel est gris?

Fait-il beau temps aujourd'hui? Sortez- vous quand il fait mauvais temps? De quelle couleur est le ciel quand il fait mauvais temps? Quel temps fait-il aujourd'hui, beau ou mauvais?

En été vous mettez peu de vêtements ; en hiver vous mettez beaucoup de vêtements. En été vous ouvrez les fenêtres et les portes ; en hiver vous vous asseyez près du calorifère. En été il fait chaud, en hiver il fait froid. Mettez-vous un manteau en hiver ? Fait-il chaud en août? Fait-il chaud en janvier? Fait-il chaud au centre de l'Afrique? Fait-il froid au pôle nord?

Si vous mettez beaucoup de vêtements vous avea chaud. Si vous sortez en hiver sans manteau vous avez froid. Avons-nous chaud si en été nous marchons au soleil? Avons-nous froid si en hiver nous ouvrons les fenêtres?

Dans une saison, dans la rue, dans la maison il fait chaud; il

fait froid. ; ,

Une personne a chaud; elle a froid.

Un objet est chanid; il est froid.

Si le calorifère est très chaud, vous ne pouvez pas le toucher. Si la soupe est froide, elle n'est pas bonne. Si le café est très chaud, vous ne pouvez pas le boire.

Aimez-vous le café froid? Touchez au calorifère; est-il chaud ou froid? Touchez la vitre. Est-elle chaude ou froide? Avezvous chaud ou froid maintenant? (Je n'ai ni chaud ni froid, je suis bien). Fait-il chaud ou froid dans cette chambre? (Il ne fait ni froid ni chaud, il fait bon.)

Au pôle nord il fait froid en hiver et il fait froid en été; il fait toujours froid; il ne fait jamais chaud. À New- York il fait froid en hiver et il fait chaud en été ; il fait quelquefois froid et quelquefois chaud. Il neige quelquefois à Paris en hiver; en été il ne neige jamais. Neige-t-il quelquefois en mars? Oui, il neige quelquefois en mars. Neige-t-il quelquefois en août? Non, il ne neige jamais en août. Parlez-vous quelquefois français? Parlez-vous quelquefois espagnol? A Londres, il pleut souvent. A Nice, il pleut rarement; il fait généralement beau.

Lecture et Conversation Le ciel est gris ; il est couvert de nuages ; il tombe de grosses gouttes de pluie; il pleut. Ouvrez votre para-

pluie. Maintenant, la pluie ne tombe plus sur nous ; mais il fait très mauvais marcher, parce que la rue est couverte de boue. Il vaut mieux retourner à la maison, il fait trop mauvais temps pour rester dehors.

Il fait très bon dans cette chambre. Nous ôtons nos vêtements mouillés et nous mettons des vêtements secs. Quelle journée désagréable; regardez! voilà qu'il commence aussi à neiger. Il fait très mauvais temps pour la saison; nous sommes en avril, mais il fait un temps de décembre, il fait très froid.

Asseyez-vous près du feu et chauffez-vous. Le feu est très bas. Jean ! mettez un peu de charbon sur le feu. Avez-vous froid? Mettez vos pieds près du feu pour les réchauffer. Avez-vous chaud maintenant? Merci, je suis très bien maintenant. Otez vos souliers, ils sont trempes. C'est très mauvais d'avoir froid aux pieds.

Regardez donc! le vent est si fort que cet homme est obligé de tenir son chapeau avec la main. Ce vent est très désagréable, mais il emporte les nuages ; il pleut moins fort. La pluie cesse.

Exercices

1. De quelle couleur est le ciel quand il fait mauvais temps? 2. De quoi le ciel est-il couvert? 3. Pleut-il maintenant? 4. Qu'est-ce qui tombe du ciel en hiver? 5. Fait-il bon marcher quand les rues sont couvertes d'eau? 6. Que portez-vous à la main pour vous garantir de la pluie? 7. Et de quoi vous garantit une ombrelle? 8. Quel temps fait-il aujourd'hui? 9. Sortez-vous quand il fait mauvais temps? 10. Fait-il trop chaud dans cette salle? n. Fait-il froid dehors? 12. Dans quels mois neige-t-il? 13. Neige-t-il souvent en février? 14. Neiget-il souvent en avril? 15. Et en août, neige-t-il quel-

quefois? 16. Avez-vous froid? 17. Qu'est-ce qui chauffe la salle en hiver? 18. Fait-on du feu dans le poêle en été? 19. Avec quoi fait-on du feu? 20. Avec quoi nous garantissons-nous du froid? 21. D'où vient la chaleur?

Page 1