‹ Premier livre pour l'enseignement des langues modernes; parties française pour adultesChapitre 54 sur 62 · BILLETS ET LETTRES · texte numérisé non relu

BILLETS ET LETTRES

{Billets d'invitation.) Monsieur et Madame Dujardin prient Monsieur Lar grange de leur faire l'honneur de venir dîner avec eux samedi prochain à 7 heures et le prient d'agréer leurs affectueuses salutations.

Monsieur et Madame Dubois présentent leurs respects à Madame Solange et la prient de vouloir bien leur faire l'honneur de passer la soirée chez eux lundi prochain.

(Réponses : on accepte V invitation^) Monsieur Lagrange présente ses hommages à Monsieur et Madame Dujardin ; il se rendra avec le plus grand plaisir à l'invitation qu'ils ont daigné lui envoyer.

Madame Solange accepte avec empressement l'invitation que Monsieur et Madame Dubois ont eu la bonté de lui adresser et les prie d'agréer tous ses remercîments.

(On décline V invitation.) Monsieur Lagrange présente ses civilités empressées & Monsieur et Madame Dujardin, et il regrette sincèrement

de ne pas pouvoir accepter leur aimable invitation, car il est obligé d'aller au Havre samedi prochain.

{Lettre d'invitation.) CKère amie.

Nous avons une loge pour demain soir à l'Opéra. On donne Faust. Ce n'est pas très nouveau, mais M lle X. joue le rôle de Marguerite. C'est la première fois qu'elle se fait entendre à Paris. Nous serons enchantés de vous avoir avec nous ; faites-nous le plaisir d'accepter, et nous irons vous prendre chez vous un peu avant huit heures. Meilleures amitiés à tous les vôtres.

Emilie Duval.

(Réponse à la lettre précédente.) Chers amis, Je viens de recevoir votre invitation et je l'accepte avec un double plaisir. Celui, d'abord, de passer une soirée délicieuse avec d'excellents amis, et, ensuite celui d'assister à un opéra que tout le monde a entendu, excepté moi, et cela, pour la simple raison que mon frère ne m'accompagne qu'aux œuvres nouvelles.

Je vous remercie bien d'avoir pensé à moi et vous présente mes compliments affectueux.

Julie d'ANGENNEs.

(Lettre familière.)

Mon cher ami,

J'arrive à l'instant, et ma première lettre est pour vous.

Je suis très heureux d'être de nouveau dans nôtre Paris.

Venez donc me prendre ce soir à l'hôtel Ruy-Blas. Nous

dînerons ensemble. J'ai bien des choses à vous raconter.

Cordialement,

E. PlCABD.

{Billets d'affaires.) Hôtel Ruy Blas, Paris.

Veuillez me réserver une grande chambre donnant sur la rue, au premier étage ; de préférence, avec salle de bain. J'arriverai lundi soir à huit heures.

Salutations empressées,

Jean Marty.

{Dépêche.) Hôtel Ruy Blas, Paris.

Réservez chambre avec bain premier étage lundi soir.

Marty.

Grands Magasins du Louvre, Paris.

Veuillez avoir la bonté de m'envoyer votre dernier catalogue des soieries. Ci-joint un timbre pour l'affranchissement.

Veuillez agréer mes salutations empressées.

Madame Charles.

Chez M me Kénier, Villa Blanche

St. Germain (Seine et Oise).

{Réponse.) Madame, Nous vous envoyons ci-joint le catalogue demandé. Nons avons une édition plus récente actuellement sous presse; nous nous ferons un plaisir de vous envoyer un exemplaire aussitôt paru.

Nous vous prions d'agréer, Madame, nos respectueuses

salutations.

Grands Magasins du Louvre

Par Lorange.

(Lettre et * affaires.) The Berlitz School

27 Avenue de l'Opéra, Paris.

Messieurs, J'ai cessé mes leçons de français au mois de janvier dernier sans finir le cours payé d'avance. Je ne sais pas au juste le nombre de leçons qu'il me reste encore à prendre et vous prie de me le faire savoir, ainsi que de me dire quels jours et quelles heures vous pouvez mettre à ma disposition.

Veuillez agréer, Messieurs, mes civilités empressées.

Juliette Lamber.

(Réponse.) Madame,

Nous avons l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 20 courant et vous informons que vous avez encore 15 leçons particulières à votre crédit. Pour les jours et heures, il nous est difficile de les déterminer sans vous voir, car nous ne savons pas lesquels vous plairont.

Nous vous prions donc de vouloir bien passer à notre bureau pour vous inscrire.

En attendant le plaisir de votre visite, nous vous prions, Madame, d'agréer l'assurance de notre parfaite

considération.

The Berlitz School.

EXERCICF

1°. L'élève écrira des lettres semblables aux lettres précédentes. Le professeur en donnera les sujets.

2°. Le professeur dictera une lettre d'invitation, l'élève en écrira la réponse: il acceptera l'invitation, et il la déclinera.

3°. Le professeur dictera une réponse, l'élève devra trouver la lettre d'invitation.

4°. Le professeur fera remarquer dans les lettres précédentes les formules de politesse et en fera trouver à l'élève pour les différents cas.

5°. Le professeur dictera une lettre familière, l'élève ensuite devra l'écrire sous une forme cérémonieuse ; et réciproquement.

Page 1