NOTICE VII
Notre registre, qui mesure 33 centimètres sur 22, est couvert en parchemin jauni, avec double fermoir en lanières de cuir. Il contient ç}(j feuillets, portant le détail de 99 représentations , données dans l'espace de neuf mois.
On l'a quelquefois appelé, à tort. Registre du Régisseur; le mot n'existait pas encore : l'emploi était rempli à Vavant-scène par Molière luimême, qui n'avait pas, — heureusement pour lui, malheureusement pour nous, — de registre à tenir. C'est tout simplement le registre des recettes et dépenses journalières, tenu par le secrétaire-trésorier, et, comme cesfonctions étaient remplies à tour de rôle par un comédien de la troupe, l'écriture n'est pas toujours de la même main.
On l'a nommé « Registre de La Thorillière » parce qu'on x li^ neuf ou dix fois: Retiré par moy La Thorillière, ou : dû à moy La Thorillière, ou encore : rapporté par moy La Thorillière; et c'est en effet La Thorillière qui, en sa qualité de nouveau venu dans la troupe {il était entré en juin 1662), était chargé de cette « corvée», comme plus tard, après la suppression de l'Orateur en titre, le dernier reçu dans la Compagnie dut faire « l'annonce » et prononcer les « compliments » de clôture et de rentrée.
C'est ainsi que, l'année suivante, Hubert, venu