Ce village existe toujours

proche d'un marigot qui rend dans la rivière de Courbaly. Il est nommé roy de Courbaly ou des Biafares. L'on tire de ce pays des captifs et de l'ivoire, parcequ'il y a beaucoup d'elephans dans touttes les forests.

Nous n'allasmes point a la case du roy et comme la fièvre me prit en ce lieu, cela m'obligea de garder la maison pendant que le S'' de la Fond alla voir a cinq ou six lieues de la un de ses amis qui batissoit un petit vaisseau. Apres qu'il fut de retour, nous nous rembarquasmes pour retourner aux Bisseaux ou nous arrivasmes dès le même jour. Comme ma fièvre tierce continuoit toujours sans que les voyages que je faisois ny le changement d'air la diminuassent, il me vint en pensée de faire faire une neuvaine a Sainte Geneviève ; je le proposay aux PP. Capucins et leur dis que e'estoit la patronne de Paris et qu'elle faisoit de grands miracles, et comme ils ne la connoissoient pas, ils me dirent que si j'y avois de la foy, j'e pouvois espérer d'être guery par son intercession. Comme je voyois qu'ils doutoient en quelque manière que cela arrivât, je les asseuray que la neuvaine ne seroit pas finie que je n'aurois plus la fièvre ; en effet, trois jours après qu'elle fut commencée, elle nie quitta entièrement et j'allay exprès passer ce jour la au couvent pour leur faire voir la vérité, ce qui les surprit beaucoup et ils m'asseurerent que doresnavant ils invoqueroient cette sainte et persuaderoient aux malades

d'y avoir recours. Depuis ce tems la, je me portay toujours de mieux en mieux et comme le S"" de la Fond avoit quelques affaires a Cacheau, je résolus d'y retourner avec luy et d'y demeurer quelque tems.

Nous partismes donc avec une chaloupe et un grand canot et allasmes par la même route par où j'estois venu et, le 1®^ jour, nous arrivasmes a Cacheau. Dans le commancement que j'arrivay a Cacheau comme je ne sçavois point la langue portugaise, je parlois ordinairement latin ; mais hors les religieux, je trouvois peu de gens qui l'entendissent ; il y avoit pourtant quelques officiers de la garnison qui le parloient un peu ; mais fort imparfaitement et le capitan maure ^ qui en sçavoit aussy quelque chose dit a ce sujet que je parlois le latin portugais, mais qu'eux parloient le latin créole ; comme la langue portugaise a beaucoup de raport avec la latine, j'en appris suffisamment pour me faire entendre.

Apres que le S^ de la Fond eut fait a Cacheau ce qu'il avoit a faire, il s'en retourna aux Bisseaux et me laissa avec les Portugais. Je fis connoissance particulièrement avec le Seignor Capitan Antonio Zenedo de Fontra qui etoit receveur des droits du roy, qu'ils appellent feytor. C'est la coutume des Portugais de prendre beaucoup de noms et de qualités et même parmy eux ils en font des railleries