XXXIV INTRODUCTION

et décharger les barques. Mais c'étaient, dit la note marginale, cinq ou six pieux seulement couverts de planches. Entre le pont et le fort (art. 6) il y a une tour de briques contenant deux chambres et, au-dessous, un magasin. Du côté nord (art. 7), autre tour de briques contenant une chambre. Devant la grande maison, du côté nord, deux tours de briques pour mettre le mil. A côté des tours (art. 9), une grande maison de briques couverte en tuiles, servant de magasin à cordages.

Les directeurs de la Compagnie des Indes occidentales conviennent de l'existence des quatre tours ^ ; mais ils déclarent que les deux dernières sont de simples cases de six pieds de haut, couvertes en paille, et que la grande maison de l'article 9 n'a que 20 pieds carrés.

Derrière (art. 10) était un bâtiment de 15 pieds carrés pour loger le jardinier ; le jardin, de 400 pieds carrés, et le cimetière, clos de briques, 250 pieds carrés. Il y avait un colombier (art. 12) pour 5 ou 600 paires de pigeons, et le long du fleuve, à l'ouest, du côté de la côte de Barbarie, les cases des nègres de la Compagnie (art. 13). Les notes prétendent que la loge du jardinier n'a que six pieds de haut, qu'elle est couverte en paille ; que la clôture du cimetière n'a que deux pieds et demi de haut et 250 pieds de circuit, et que les cases des nègres de la Compagnie ne sont que des perches et des roseaux.

1. Ce sont les quatre tours dont Labat constate l'existence à la date de 1728. Elles datent donc de 1659.