Sic. De l'eau gâtée
30 lieuës des Canaries. Ayant fait la visitte de nos vituailles, et n'en ayant plus trouvé que pour 20 jours, je résolus, après avoir pris conseil du capitaine et du pilote, de retourner au Sénégal, jugeant qu'il nous falloit bien 15 ou 20 jours pour faire cette traversée. Ayant donc fait vent arriére, nous vinsmes atterir au sud des basses d'Arguin ; nous y moûillasmes pendant un jour pour y pe&cher puis nous continuasmes nostre route ; mais le vent estant devenu Sud et Sud Ouest, qui nous estoient entierrement contraires, nous fusmes obligez de louvoier tout de nouveau.
Comme nous estions environ a dix lieuës au large, a 16 degrez de latitude, nous apperceusmes uu navire qui venoit vent arrière sur nous ; nous mismes en pane pour l'attendre, espérant qu'il nous apprendroit des nouvelles de l'Europe et qu'il nous donneroit quelques rafraischissements. Lorsqu'il fut a une portée de canon de nous, il mit pavillon que nous conneusmes estre hollandois ; nous hissâmes pareillement le nostre et, lorsqu'il fut a la voix, il nous cria : « D'où est le navire ? » après luy avoir repondu : « du Sénégal », nous luy demandâmes d'où il estoit et ou il alloit, il nous repondit : de Flessingue, et qu'il alloit a la Mine, et passa sous le vent a nous ; nous nous enquismes de luy si tout estoit paisible en Europe ; il nous assura que ouy. Il avoit tout son équipage sous les armes; lorsqu'il nous eut dépassé, il fit faire sous le vent une décharge de
toutte sa mousqueterie, et, comme nous avions aussy nos armes a la main, nous fismes pareillement la nostre ; le vent estant Sud Ouest, nous mismes le cap vers la terre jusqu'au lendemain qu'ayant sondé nous trouvasmes 18 brasses fond de sable vasart, ce qui nous fit connoitre que nous n'estions pas éloignés de la barre du Sénégal ; enfin le soir nous eusmes connoissance de la terre, et peu après de l'embouchure de cette rivière, ou nous moûillasmes le 5 Octobre.
Sitost qu'on nous eust apperceu de l'habitation, on nous envoya la barque de barre avec plus de 25 hommes dedans, dans l'espérance de venir goûter de notre bon vin de Canarie. Ayant mouillé bord a bord de nous, le S"" de la Marche lieutenant de l'habitation et l'abbé de Rosier qui estoient, dedans vinrent me voir et, après m'avoir salué, ils me dirent d'un visage triste en présence de tout l'équipage qu'en mon absence il estoit arrivé des choses bien fâcheuses dont ils me feroient récit ; je leur dis pareillement que mon voyage n'avoit pas eu un bon succez, n'ayant pu attraper les Canaries.
Lorsqu'ils furent entrez dans la chambre, ils me dirent que le S'' Chambonneau estant revenu de son voyage de Galam, le même jour que j'avois appareillé, ils l'avoient été recevoir au port avec tous les commis et les habitans, et après luy avoir rendu les honneurs qui luy estoient dus, ils luy avoient présenté ma lettre qu'il lut
sur le champ, et, comme il eust appris que j'estois parti, il se mit fort en colère, disant que j'avois enlevé ses nègres et ses effets ; de là estant allé au magazin, où ils le suivirent, il ouvrit ses coffres dont il avoit emporté les clefs et, après les avoir visittés, il dit qu'on l'avoit volé, qu'il n'auroit jamais crû cela de moy, que, comme ils voulurent luy représenter que je n'avois point touché a ses coffres, et que tout ce qu'il y avoit laissé s'y trouveroit, il leur fit réponse qu'ils se meslassent de leurs affaires, qu'il scavoit bien qu'ils estoient du complot avec moy, et les menaça de les renvoyer en France ; qu'enfin les S^® de la Marche et Ronsy luy ayant voulu rendre compte des marchandises que je leur avois laissé en partant, il ne voulut pas les recevoir, et leur ayant osté ce qui leur en restoit, il les mit dehors le magasin, et que depuis ce tems la il avoit mangé a part et ne leur avoit plus parlé ; qu'ils avoient envoyé p'usieurs fois le S^ Touret aumosnier ^ pour tascher de les reconcilier avec luy, qu'il n'en avoit put venir a bout, que voyant cela ils l'avoient été trouver, accompagnez des principaux habitans, et l'avoient prié, en présence de tous, de vouloir bien les recevoir dans ses bonnes grâces, qu'ils estoient prests de luy obéir et de faire leur devoir ; qu'a tout cela il n'avoit repondu que par des injures et par des menaces; que, voyant cette