AVEC LES MIAMIS ET LES MASKOUTINS ÉTABLIS SUR L'OUABACHE

Extrait d'une lettre de Lemoyne de Bienville.

27 Octobre 1711.

Toutes les nations qui environnent le poste et qui nous sont alliées continuent leur attachement pour les François, et il reçoit souvent des ambassades des Sauvages du Mississipi. Il n’y a que les nations voisines des Illinois, comme les Miamis et les Mascoutins establis sur Ouabache, avec lesquels on ne peut avoir de liaisons depuis que les Iroquois venant du Canada y ont esté pillés à l’instigation d'un rommé Langlois, interprète du Détroit.

1. Le sieur d’Artaguette a esté mal informé contre Langlois... C’est le seul Canadien qu'on peut dire estre de la meilleure conduite, le plus sage et le plus religieux, approchant des Sacrements tous les quinze jours et vivant en sa famille avec toute la décence possible.

J'ay remarqué depuis mon arrivée icy que M. de Bienviile et d'Artaguette ont cru trop facilement ce qu'on leur a dit non seulement pour de pareilles affaires,

mais généralement pour toutes choses, sur lesquelles ils ont donné leurs décisions, sans les approfondir.

(Extrait d'une lettre de Lamothe Cadillac du 26 Octobre 1713. Écrite au fort Louis, de la Louisiane.)

ABACHE:

lle.

t qui nous rrançois, €t , Mississipi.

comme les avec lesquels quois venant ‘un nomme

is... C’est le seul us sage et le plus ivant en Sa famille

et d'Artaguette ont e pareilles affaires,

nné leurs décisions;