ET LA RAPIDITÉ DES EAUX DU FLEUVE

Instruction pour le capitaine Voyer, commandant le vatsseau la Paix, armé à La Rochelle pour le pays de la Louisiane, au mois de Décembre 1717.

10 Décembre 1717.

En arrivant à la Louisiane, il ira mouiller à l’Isle-aux-Vaissceaux, en attendant les ordres de M. Hubert, directeur de la Compagnie audit pays, et nous le chargeons très expressément, aussitôt qu'il aura fait la décharge, d’aller sonder la barre du fleuve du Mississipy avec une perche de bois, sur laquelle il aura marqué les pieds exactement, et d’escrire sur son livre la moindre profondeur qu’il aura trouvée sur la barre et le long de la barre, et de sonder pareillement depuis l’Isle-aux-Vaisseaux jusqu’audit fleuve, et d’y jeter le loch pour en connoistre à fond la rapidité. Pour cela, il entrera une lieue avant dans le fleuve, et, après avoir mouillé sa cha-

loupe, il jetera le loch pour en savoir le courset ce qu’il peut

faire de chemin par heure, observant de marquer le jour et

SISSIPI.

nstruire et même a nécessité d'un