HAC
[AQUE POSTE.
IPI AU BILOXI.
Ordonnateur de la les différentes openr perfectionner les
5 Septembre 1720:
nblera avec le Comr s'informer des disrtifications des difféfier.
r première attention, aue les navires, qui er incessamment hors
le demande beaucoup . il doit éviter surur; il doit Evi ur épargner à la Come qu'elle seroit inutile.
d'avoir des places Té-
pen
gulières, il suflira que ce fort renferme un terrain proportionné au nombre des magasins nécessaires pour les vivres et les marchandises fines, quelques maisons pour les employés ct des logemens pour les troupes; on y pratiquera aussi des citernes.
A l'égard des grosses marchandises, comme sont les mûts, planches, bois de construction, bray, goudron, résine et peileteries, on se contentera de construire des hangars ou des halles couvertes sous le canon du fort, ce “ui sera d'une moindre dépense et d'une plus prompte exécution. L’intention de la Compagnie est qu'un des Directeurs généraux fasse sa résidence à l'Isle aux Vaisseaux, avec le nombre de commis qui luy seront nécessaires pour veilier aux chargemens ct déchargemens des navires.
Ce Directeur tâchera d'establir à l'Isle aux Vaisseaux une basse-cour abondante en volailles, et un jardin potager Île plus considérable qu'il sera possible, afin de se procurer des rafraïîchissemens et d'en pouvoir fournir aux vaisseaux qui arriveront d'Europe. — La Compagnie est informée que le terrain de cette isle est tout sable, mais elle souhaite qu'on y fasse des épreuves de semences, parce qu'elle sçait qu'il y a d’une nature de sable qui produit encore plus que la meilleure terre.
Les ingénieurs doivent s'appliquer dans le plan de ce fort à le rendre redoutable du costé de 12 mer, afin que les vaisscaux, qui y seront au mouillige, soient en toute seureté sous son canon.
L'Ordonnateur en envoyera le plan à la Compagnie, dès qu'il aura esté délibéré d'y faire travailler. Il remettra aussy à la Compagnie un estat du nombre des canons qu'on pourra
y placer, de ceux qui se trouvent à la Colonie, et il en demandera encore d’autres, s’il en est besoin, avec la quantité de bou-
lets, munitions et ustensiles, que la Compagnie y fera passer, s’il le faut.
De ce que la Compagnie a touché du port de l'Isle aux Vaisseaux, l’Ordonnateur se fera une mesme idée pour les autres postes qu’il sera nécessaire de fortifier, c’est-à-dire que pour ne pas faire des places de guerre de l'importance de celles d'Europe, il suffira que l'enceinte ne comprenne que les bastimens nécessaires pour les vivres, les marchandises fines, les ustensiles de guerre, le logement des commis et des troupes ct que le surplus soit construit autour du fort et sous son canon.
Les principaux postes que la Compagnie s’est proposé de faire fortitier, sont l'Isle aux Vaisseaux, les Alibamons et Ouabache.
Ceux de moindre importance sont le Biloxy et les Illinois.
Il y a peu à craindre pour ce dernier poste, qui est fort avant dans lesterres et le Biloxy; il se trouvera en quelque so:te défendu par l'Isle aux Vaisseaux. Aussy ces deux forts devront estre beaucoup plus petits que les deux autres.
Le grand nombre de personnes que la Compagnie fait passer à la Colonie, et les maladies qu: leur cause le changement d'air, exigent que l’on cstablisse incessamment un hospital à la Marine, comme le lieu le plus peuplé et du plus grand mouvement. La Compagnie croiroit que l'Isle aux Chevreuils seroit l'endroit le plus commode, se trouvant à une petite distance du Biloxy et à portée de l'Isle aux Vaisseaux,
ce qui est très convenable pour éviter les ravages que cau-
pe | sent quelquefois des maladies qui se communiquent. Dans
SIPL.
et il en demanquantité de bouie y fera passer
rt de l'Isle aux
ne idée pour les
à c'est-à-dire que J'importance de , comprenne que les marchandises les commis €t des
ur du fort et SOUS
ie s'est propose de
les Alibamons et y)
iloxy et les Jilinois.
te, qui est tort asan en quelque s0:Té dé- 4 deux forts devront
utres.
Compagnie fait pasur cause le changecessamment un hoss peuplé et du plus itque l'Isle aux Chee, SC trouvant à une l'Isle aux Vaisseaux, les ravages que Caucommuniquent: Dans
sÉsébéiinese
à Atos:
cette vue, l'Ordonnateur se portera sur cette isle, et s’il y trouve un emplacement commode, il fera au plustost ses dispositions pour y bastir ledit hospital.
Il est nécessaire que ce bastiment soit accompagné d’une basse-cour et d'un jardin potager assez grand pour fournir aux malades toutes sortes de rafraichissemens.
La Compagnie n'accepte point l'Isle aux ‘hevreuils pour cet establissement, s'il s'y trouve des obstacles à surmonter. Elle laisse au contraire le choix du lieu à la prudence de l'Ordonnateur, et il rejettera l'idée que la Compagnie luy en donne, s’il trouve un endroit qui convienne mieux.
L'Ordonnateur se portera au Biloxy, qu'il doit considérer comme le premier comptoir de la Compagnie et le centre de ses aflaires. Il y fera son séjour ordinaire, hors des temps que sa présence sera nécessaire ailleurs. [l aura soin de faire fortificr ce poste, suivant les intentions de la Compagnie, et d'y establir des magasins conimodes et spacieux; il doit en cela travailler en grand et solidement, en considération de ce que ce poste deviendra de jour en jour plus important.
L'intention de la Compagnie est de faire construire un petit fort au Biloxy, mais, comme il pourroit alors n’embrasser pas assez la défense de la coste, on pourra establir, aux endroits convenables, des batteries à fleur d’eau de manière qu'elles soient soutenues du canon du fort, ou autrement si on Île juge à propos.
Après avoir parlé des establissemens de la terre du costé de la mer, rien ne mérite une si grande attention de la part de l'Ordonnateur que de former une marine dans tous les postes considérables. L'abandon qu'on a fait à la Colonic des ba-
teaux que la Compagnie y a envoyés ou fait construire, la dis-
é Atii<
sipation des agrès, €t l'inexécution de tous les ordres donnés à cet égard, ont retardé jusques à présent les opérations les plus utiles de la Compagnie.
ILest d'une nécessité indispensale de relever cet objet négligé, sans lequel on n€ sçauroit donner du mouvement dans l'intérieur de la Coloni:.
L'Ordonnateur donnera donc Ses premiers soins à faire construire le plus grand nombre de bateaux qu'il lui sera pos” sible. 11 establira ä" pilaxi ou à l'Isle aux Vaisseaux un gardemagasin des agrès, appuis etustensiles de toute Sa marine. Il aura un meistre d'équipage pOur veiller à la conservation des bateaux, et celuy-Cÿ rendra compte au garde-magasin des consommations en nature en faisant un inventaire des agrès, apparaux 1 ustensiles, qu'il fera remettre sur chaque traversier, barque, chalrupe ou pirogue; dont le maistre ou patron demeurera chargé pour en rendre compte audit maistre d'équipage.
{l ne pourra Sortir aucuns bateaux sans l'ordre du maistre d'équipage, €t POUT empescher qu'il ne s'en perde, il sera CStably une garde au port où ils seront amarrés.
Tous les matelots seront 1? ses ordres, et s'il a besoin d'un ayde, il luy sera donne.
Les colons, qu'il faudra trar 7 ter dans l'intérieur de la Colonie, monteront, avec les bateaux du Biloxy, jusques a haut du lac Maurepas et à l'embouchure du ruisseau de Manchac qui se jette dans le MississipY [1 faudra que l'Ordonnateur fasse un établissement à cette entrée du ruisseau, du costé qu'il jugerd le plus convenable. Il devra y avoir un nombr suflisant de bateaux légers pour reprendre Les colons qui SC
ront arrivés de la mer et leur fai: e remonter ie fleuve jusque
[SSIPE.
ordres donnés à
érations les plus
ver cet objet në-
mouvement dans
ers soins à faire qu'il lui sera posaisseaux un gardetoute Sa marine. Il la conservation des de-magasin des
gar | grès
ventaire des à , sur chaque traver- Je maistre ou patron € audit maistre d'éns l'ordre du maisire ‘en perde, jl sera CS-
s'il a besoin
dans l'intérieur de la
du Biloxy:
re du ruisseau de Manfaudra que l'Ordonna- &e du ruisseau du cost eyra y avoir un nombre endre les colons qui sC-
jusques au
GOUVERNEMENT DE BIENVILLE. 621 aux lieux de leur destination. — Ce poste aura besoin, comme au Biloxy, d'un garde-magasin des agrès, des bateaux et d’un maistre d'équipage, pour avoir l'œil sur ces bâtimens ct commander aux matelots. — J! : faudra cstablir une bassecour et un jardin potager, pour .e procurer des rafraïchissemens.
Il sera nécessaire de suivre le ruisseau de Manchac jusques au Mississipy, afin de le nettoyer et rendre son cours plus libre, y ayant quelques arbres que les inondations ont traversés d'un bord à l’autre.
Depuis le ruisseau de Manchac jusques aux Illinois, l'Ordonnateur aura attention de remettre aux soins du commis des principaux postes, establis le long du fleuve, un petit assortiment d’agrès ct ustensiles, afin que les bateaux qui monteront ct descendront puissent trouver partout des secours en cas de besoin. Il fera avertir par des piétons de la quantité de colons qui devront monter, pour qu'on leur prépare les vivres.
La Compagnie a fait passer à la Colonie une quantité très considérable de ciouds pour construction, des cordages neufs, des cordages vieux, des toiles à voile et tout ce qui est à l'usage des bateaux ; ce sera un des premiers soins de l'Ordonnateur de s'en faire rendre compte et d'en demander davantege, s’il luy en faut encore. Il fera des états des quantités qui luy seront nécessaires, afin de correspondre avec ordre.
Il en usera de mesme pour toutes sortes de marchandises et enverra des états particuliers de ce qui sera nécessaire pour chaque poste, afin que la Compagnie en puisse faire faire des ballots particuliers et les faire marquer, de manière que l'on
puisse connoistre, à leur arrivée, leur destination et les y faire
passer debout. L'on observera de dresser une lettre de voi-
ture ou connoissement de tout ce qui sera envoyé dans chaque nil poste, et d'obliger les maistres de barques, qui seront chargés du transport, d’en rapporter un receu.
La marine étant établye sur ces dispositions, le transport des colons se fera avec diligence, et la colonie prendra bientost une forme nouvelle. Les bateaux de Manchac ne devront jamais descendre à la mer, ce qui les garantira des vers, et ceux du Biloxy ne remonteront point au-dessus de Manchac. Le transport des colons fera toujours trouver à Manchac des bateaux du Biloxy pour charger les marchandises qui descendront du fleuve.
Ps Comme ce n'est que par le bon orûre que l’on peut porter les grands établissemens à leur perfection, l'Ordonnateur doit commencer par l’établir dans la Direction. Il n’y a actuellement dans la colonie que le sieur Le Gac pour Directeur général, auquel on impute encore bien des défauts. La Compagnie y a fait passer depuis peu le sieur Delorme en la mesme qualité, et elle se propose d'y envoyer bientost le sieu: Ginoux, qui est attendu d'Espagne.
L’Ordonnateur se servira de ces trois sujets, s’il les trouve capables ; il en fera résider un à l'Isle aux Vaisseaux et destinera les autres, soit auprès de luy ou dans les lieux où il les croira le plus nécessaires.
Il établira au Biloxy un garde-magasin des vivres, un autre pour lesmarchandisestant d'entrée que desortie, et untroisième pour la garde des agrès, apparaux, ustensiles de bateaux, bois de construction et autres, en observant de charger ce dernier
de la garde des pelleteries, attendu que les mites ne se com-
muniqueront point aux eflets dont il sera chergé. Ces trois
SSIPL.
à Jettre de volyé dans chaque
seront charges
ns, Île transport prendra bientost ce ne devront jades vers, et Eux de Manchac. Le r à Manchac des
handises qui des-
ue l'on peut portel l'Ordonnateur doit n. Jinya actuellepour Directeur gééfauts. La Compaorme en la MESMe ientost le sieur Gisujets: s'il les trouve ux Vaisseaux Ct des-
ans les lieux ot il les
En des vivres; un autre sortie, etun troisième hsiles de bateaux; bois de charger ce dernier
les mites ne SE com-
La a | is sera Cher: Ces tro
GOUVERNEMENT DE BIENVILLE. 623 garde-magasins auront chacun un commis sous eux, ct tel nombre de gens de peine qu'il sera nécessaire pour la distribution, entrée ct sortie des différens effets, de manière qu'ils n’ayent, pour ainsi dire, que des ordres à donner, afin qu'ils s'occupent à tenir leurs écritures en règle.
Il suffira de deux garde-magasins au poste qui sera étably sur Manchac : l'un aura soin des vivres et marchandises de toute sorte, l’autre sera chargé de tout ce qui regardera la marine et les marchandises de retour.
Quant aux autres établissemens sur le Mississipy, il suffira d’un commis pour ces différens employs, d'autant qu'il n'y aura pas beaucoup de mouvemens pour les affaires de marine; mais il faut établir un teneur de livres au Biloxy, avec les commis nécessaires sous luy pour qu’il puisse tenir le compte général de la colonie, en passant en écritures tout ce qui y entrera et en sortira, comme aussi ce qui y sera COnsommé.
La Nouvelle-Orléans ou Manchac devant servir de dépôt général pour l’intérieur de la Colonie, il y sera aussy estably un teneur de livres et un commis principal qui doit estre très intelligent.
Dans chaque poste où la Compagnie aura des employe, il doit y estre étably un jardin et une basse-cour, mesme un hôpital, si la garnison est nombreuse.
L'ordonnateur se fera donner, à son arrivée, un estat de tous les employez et de tout ce qu'ils reçoivent de la Compagnie. Il examinera ensuite s'ils remplissent bien leurs fonctions, afin de leur en donner d’autres s'ils n’en sont pas capables, et les placer dans les lieux où ils seront le plus utiles.
Il sera aussy dressé un estat de tous les ouvriers de la Co-
é Altiir
Jonie, entretenus pal ja Compagnie, ct de ceux qu'il jugera à propos de prendre encore à son service, SUT lequel estat l'on doit marquer les lieux où ils travaillent, et ce qu'ils reçoivent de la Compagnie ; Cet estat le mettra en Situation de connoistre si les ouvriers sont employés utilement en Se faisant rendre compte de leur travail, et d'en envoyer dans les lieux où il verra que l'on en aura besoin. [1 aura soin d'adresser des copies de ces estats à la Compagnie.
Uncedes plus grandes attentions de l’Ordonnateur doit estre d'avancer l'établissement projeté sur Ja rivière des Alibamons. [1 est d'une conséquence infinie de se couvrir au plustost de ce costé-là et d'y bastir un bon fort.
ILest aussy nécessaire de se poster eur la rivière d'Ouabache, où les Anglois semblent vouloir s'approcher. La Compagnic mande au commandant de la Colonie d’y placer un corps de troupes POUF occuper le premier tout CC terrain et empescher que Jes Anglois n'y pénètrent; J'Ordonnateur y esta blira une tannerie pour l'apprestdes peaux quelony traitera, ce qui empeschera que Jes mites ne Îles gastent, CC quonna pu empescher jusqu'à présent, malgré Îles précautions que l'on y a prises.
Comme la correspondance dans l'intérieur de Ja Colonie est tous les ans interrompue par Les inondations du Mississipy qui le rendent innavigable, | conviendroit de se faire une route par terre depuis le Biloxy jusques aux {ilinois. L'Ordonnateur y donnera 865 soins. Il faut faire en sorte qu'il parte au moins tous les mois un homme des Hllinois pour le Biloxy et du Biloxy pour Jes Illinois, afin que j'Ordonnateur soit toujours informé des progrès de l'établissement de ce pre:
mier poste, que ja Compagnie regarde comme le plus impor”
SSP.
ax qu'iljugera à lequel estat l'on qu'ils reçoivent ion de connoistre se faisant rendre ns les lieux où il
S in d'adresser de
lonnateur doit estre ère des Alibamons:
ivrir au plustost de
r la rivière d'Ouaapprocher. La Com- Slonie d'y placer un ier tout CC terrain Ct j'Ordonnateur y estauxquelony LEAReres ‘gastent, CE qu'onni Les précautions que térieur de 1 Colonic ndations du MississiPY ndroit de se faire une aux Illinois. L'Ordonire en sorte qu'il parte Jilinois pour le Biloxÿ que j'Ordonnateur soit Lablissement de ce pree comme le plus impor-
GOUVERNEMENT DE BIENVILLE. 625 tant de la Colonic par rapport aux retours qu'il procurera, et soit en situation de donner ses ordres sur ce qu'il conviendra faire ou d'envoyer les secours qui luy seront demandés. L’Ordonnateur s'entendra sur l'exécution de cet article avec le commandant de la Cole ‘e. Ils feront en sorte d’establir de bons ordres dans les postes, où passeront ces coureurs ou messagers, pour que les lettres, qu'ils y laisseront, soient en-
voyées par des exprès dans les autres postes, qui seront à
portée d'eux.
L'une des principales attentions de l'Ordonnateur est de faire travailler à la culture des terres pour rendre la subsistance aisée, parce que c’est le seul moyen de faire baisser de prix la main-d'œuvre ct d'avancer les nouveaux establissemens.
Il doit, à cet effet, ne point souffrir de fainéans dans la Colonie et les obliger à se porter au travail, en ne leur fournissant rien pour vivre; mais, pour leur donner de l'émulation et les encourager à bien faire, il fera 1vancer à ceux qui auront bonne volonté les choses nécessaires pour commencer
leurs establissemens et observera de préférer dans la distribution des nègres les habitans qui seront le plus attachez au travail,
Il fera donner des congez aux soldats qui voudront se faire habitans et leur fera faire des avances en nègres et en effets, donc ils feront le remboursement en denrées de leur crû dans des termes raisonnables.
Le riz vient en abondance tout le long du Mississipy, et dans la plupart des «utres lieux de la Colonie on commence à en recueillir ; il ne reste plus qu’à suivre de près les habitans pour procurer cette denrée en abondance.
Le tabac devant faire une des principales parties du com=
merce de la colonie, il convient de laisser aux nouveaux colons qui voudront s'attacher à cette culture la liberté de choisir le terrain qui y sera le plus propre.
La Compagnie a fixé en dernier lieu le prix du tabac de la première qualité à 25 livres, celuy de la seconde à 20 livres, ct celuy de la troisième à 15 livres.
Jusques à présent le commerce des pelleteries a esté trèsonéreux à la Compagnie, parce que la plus grande partie de ce qui en a esté envoyé en France s’est trouvée gastée des mites. — Cependant on ne peut cesser d’en recevoir des Sauvages sans rompre avec eux, estant leur seul commerce; ainsy il faut continuer cette traite et faire en sorte de ne la faire que dans l'hiver et de profiter de cette saison pour envoyer les peaux en France, ce qui est le meilleur moyen d'en conserver.
L'on pourra tirer une grande quantité de peaux de bœuf de Ouabache, lorsque nostre establissement y sera fait, mais il sera à propos de les tanner pour les conserver, et, à cet effet, d'y construire des moulins à tan. — Il y a des tanneurs à la Colonice, dans les concessions et dans le nombre des trentesix mois ! que l’on y a fait passer. Comme ils doivent estre peu utiles dans tous les autres endroits, il faut les envoyer dans celuy-là.
Il se trouve dans la-Colonie de bons bois de construction et de très-beaux masts. — La Compagnie a ordonné par toutes ses lettres que l’on en fist des retours, mais elle n’a pu reussir jusques à présent à faire exécuter cet ordre. — On luy a toujours donné de mauvaises excuses et les directeurs auroient voulu faire entendre qu’il ne s’y trouve point de
