LAMOTHE CADILLAC

16 septembre 1694.

Louis de Buade, comte de Frontenac, gouverneur et lieutenant général pour le Roy en Canada, Acadie, Isles de Terre-Neuve et autres pais de la France septentrionale.

Le sieur de Louvigny, capitaine commandant à Missilimakinak, depuis l’année 1690, nous ayant tesmoigné avoir des affaires en France, où sa présence estoit nécessaire, nous luy avons permis de descendre pour y passer cette année. Et nous avons creu, pour remplir sa place, ne pouvoir faire un meilleur choix que de la personneau sieurde Lamothe Cadillac, capitaine des troupes du détachement de la Marine, dont nous connoissons la valeur, sagesse, expérience et bonne conduite,

nous en ayant donné des marques en plusieurs occasions. Pour cet effet, nous avons donné au sieur de Lamothe Cadillac, au lieu et place du sieur de Louvigny, le comman tement du poste de Missilimakinak, et de tous les autres qui sont chez les nations esloignées, à la réserve du fort Saint- Louis des Islinois, comme aussy du détachement des soldats qui montent dans lesdits lieux, et des François qui vont faire commerce au païs des Outaouais et chez les nations les plus esloignées. Mandons et ordonnons à tous, officiers, soldats, et

voyage

sent Je Pourroi qu'ils SO lac pour ordonna de la co contre les trancher £eurs qui des Anglo ct autres q Majesté, :

Pour la se chez les N:

que nous lu foy de quo icelle, fait :

, lun de nos

voyageurs qui sont dans les lieux, mesme à ceux qui composent le détachement qui monte présentement et autres qui pourroient y aller dans la suite, de quelle qualité et condition qu'ils soient, de reconnoistre ledit sieur de Lamothe Cadillac pour leur commandant, et luy obéir en tout ce qu’il leur ordonnera de nostre part pour le service du Roy et l'intérest de la colonie, auxquels il pourra faire prendre les armes contre les ennemis de Sa Majesté, s’il le juge à propos; retrancher et fortifier pour mettre les ofliciers, soldats et voyageurs qui y vont faire commerce, à couvert des insultes tant des Anglois, Loups, Iroquois, que des nations Outaouaises et autres qui voudroient se soubstraire de l’obéissance de Sa Majesté, et généralement faire tout ce qu'il jugera nécessaire pour la seureté du poste de Missilimakina et autres establis chez les Nations Outaouaises, conformément aux instructions que nous luy en avons données en date de ce jourd'huy. En foy de quoy, nous avons signé la présente commission à icelle, fait apposer le sceau de nos armes, et contresigner par lun de nos secrétaires.

Signé : FRONTENAC.

Par Monseigneur,

DE MonNSEIGNAT.

Mur 55...

Go LA ROUTE DES LACS.