OLGA, DAISY
OLGA, apercevant Daisy
(i) Tiens, c'est la petite niece. Eh ! honjour, ratteke, non, 9a est qu'a meme trop rare de vous voir par ici.
DAISY, tres intiniid^e
Excusez-moi, Madame la Comtesse, je voudrais ^)ien causer avec vous un instant. . .
OLGA (2) Qu'est-ce que c'est qu'ga, pour quek'chose ?
(i) Tiens c'est la petite niece. Eh I bonjour, gosseline, vous vous faites vraiment rare par ici.
(2) AHez-y. De t^uoi est-il question >
DAISY C'est au sujet du Baron Jean.
OLGA, lui offrant un siege
(3) Mettez-VOUS seulement. . . (eUes s'asseyent toutes
deux) Ah! le Baron Jean. 9a est un drolle de pistolet, je le connais bien ; autrefois il etait toujours dans mes jambes.
DAISY, suffoquee
Ah!
OLGA, regardant Daisy
(4) Qu'est-ce que vous avez sur moi ?
DAISY, les larmes aux yeux
Mais. . . rien. . .
OLGA
(5) Ne le dites pas. Je vois bien que vous avez la larme a I'oeiL C'est de ma faute, j'ai dit quelque chose
decontraire (prenant les mains de Daisy) AvOUeZ-le. VoUS
pouvez. Nous scmmes un pen famil ensemble.
(3) CoUez-vous la... [elles sassejent toutes deux) Ah ! le baron Jean, en voila un chic type ; je le connais a fond, autrefois il etait toujours fourre dans mes jambes.
(4) Qu'est-ce qu'il y a?
(=>) Ben quoi, les grancies eaux ? Voulez-vous bien m'essuyer ces jolies mirettes... Et plus vite que 9a... Qu'est-ce qui vous a pris, petite Wallace I
DAISY
C'est... ce que vous venez de dire du baron... qu'il etait toujours. . .
OLGA, se frappant le front
(6) Vy suis (consolant Daisy) Grosse bete. Qa est une formule russe qu'on ne saurait prendre au serieux.
DAISY, souriant deja
Vrai?
OLGA lui essuyant les yeux
(7) Sechez-vite ! Le Baron Jean, 9a est un viel ami, un cam'rade, qu'on a seulement bien rigole dans le temps, et fait des flikkers ensemble. Mais pour ce qui est da reste... (tres digne) c'est peau d'zebieski et balai d'crinoff !
DAISY Et maintenant ?
OLGA Comment, maintenant?
(6) Dans mes jambes ? [consoJani Daisy) Gnia pas de quoi se frapper, petite moule... C'est une simple formule qu'il ne faut pas prendre au serieux.
(7) Quand je vous le dis ! Le baron Jean, c'est un vieux copain, on a fait la ribouldingue ensemble , . . Mais pour ce qui est du reste... (ir^s digne) C'est peau de zebieski et balai d'crinoff!
DAISY Oui, il est toujours chez voiis, ainsi que M. Wehrburg.
OLGA
(8) Dame, 9a est jeune, 9a s'embete ferme par ici dedans. Alors on vient chez moi tallier une bavette. II faut une fois bien rire, n'est-ce pas ? Mais 9a est tout, je le jure, (tres soienneiie) Sur Dieu ! Sur le Tsar ! Sur la Patrie !
DAISY, avec elan
Oh ! merci.
OLGA, la regardant bien en face
(9) Mais, mais, dites-donc, crottcheke, qu'est-ce que 9a signifie? Est-ce qu'on aurait une bountje pour le Baron?
(10) Un bountje ?
DAISY
OLGA
Oui, un pepin, un flirt, comme on dit dans c' patelin.
(8) Dame, on est jeune, on s'embete ferme dans voire turne ! Alors on vient causer avec moi du vieux temps. Mais c'est tout, je le jure (tr^s soienneiie). Sur Dieu ! Sur le Tsar! Sur la Patrie !
(9) Mais alors... quoi ? C'est le grand beguin pour le petit baron ?
(10) Lc beguin ?
DAISY, vivement
Oh I non.
OLGA
(ii) Et moi je dis : Oh ! si !
DAISY, embarrassee
C'est-a-dire. . . je veux. . . Enfm je ne sais pas.
OLGA, avec indulgence
La voila bien, la belle amour !
Romance
DAISY
Quelle est ma souffrance, J'aime sa presence Et puis, apres, Je fais expres De m'en aller loin de lui.
Des que je m'eloigne Le chagrin me gagne, J'ai le desir De revenir Pres de lui.
(il) Oh ! si. On ne me la fait pas. (Ja me connait.
Je voudrais- . . et puis. . . ne veux plus,
Et mon coeur s'irrite
D'etre irresolu.
Dites-raoi quel emoi m'agite,
Et pourquoi
Morj coeur est triste et gai tout a la fois ?
Q.u'est-ce qui fait naitre,
Au fond de mon etre,
Ce desespoir
Et cet espoir
Q.ui sont en moi tour a tour?
Je souffre en mon ame
Des qu'une autre femme
Tourne vers lui
Des yeux ou luit
Trop d'amourl
Je voudrais. . . et puis. . . . ne veux plus,
Etc. ..
OLGA
(12) Oeie. oeie, 9a y est; quand on le fait en expres pour faire bisquer un homme. ga est sur que ga goute pour faire autre chose avec !
(12) En somme, vous etes salement pincee I
Non, non, je ne veux pas Taimer! Seulement je ne veux pas non plus qu'il en aime une autre. . .
OLGA
(13) Q3. as tout de meme complique. Et on salt pas savoir que vous dire.
DAISY
Oh I du moment que vous ne I'aimez pas, vous, je suis plus tranquille. Je vais demander a mon oncle la permission d'epouser le Baron. Comme 9a il ne pourra plus en aimer d'autre.
OLGA
^14) Ah ! vous croyez ? ^a est qu'a meme beau, la jeunesse ! Mais si I'oncle ne marche pas, ou si le Baron veut pas vous marier?
DAISY, fierement
Nous sommes Jans un pays de liberte ! Je puis me passer du consentement -de mon oncle. Quant au Baron, il dira oui, puisque j ai quatre millions de dot.
(EUe soupirc.)
(13) Alois ?
(14) Ah ! jeunesse... Mais si I'oncle ne n^arche pas, ou si le Baron refuse de vous epouser ?
— lOI —
OLGA
(15) Tenez-9a seulement pour vous. Le Baron n'est pas chipotte. S'il dit oui, j'en mettrais ma tete au feu que 9a sera pour une meilleure raison.
DAISY, vivement
Et laquelle, s'il vous plait ? •
OLGA, la regardant avec indulgence
(Apres un petit temps).
(16) Oeie, oeie, filleke, j'aime mieux lai laisser le plaisir de vous en faire une fois la surprise.