SCENE XIII COUDER a I'avant-scene, MEG et OLGA au fond
COUDER Tranquille? Je ne le suis pas du tout. (Il se recule
tout a fait a Tavant-scene^ et observe les deux femmes qui continuent a causer en regardant de son cote.) Qu'est-CC qu'elles
peuvent bien comploter toutes les deux? II est question de moi, c'est star... (Il regarde encore.) Pourvu qu'elles n'aient pas I'idee de me supprimer d'abord, histoire de se faire la main. Je n'avais pas pense a 9a... J'ai bien envie de filer...
(Cependant Olga a congedie Meg qui disparait a gauche.)
SCENE XIV COUDER, OLGA, puis MEG et Les Cosaques OLGA, s'avan9ant vers Couder, le sourire aux levres
(i) Je vous demande une fois pardon de ces petites ruses, mais j'ai besoin de causer tranquillement, monsieur.
COUDER, begayant de peur
Ah! VOUS a...avez a me pa...parler?
OLGA
(2) Alio, alio, VOUS voulez je pense me tirer en boutelle? C'est vous qui avez quelque chose a me dire .
COUDER, de meme
Ah! C'est moi qui... qui doit pa...parler?
(3) Mais, mais, quoi c'est-y pour une fois? On dirait que vous ne savez plus de chemin avec?
(i) Je vous demande pardon de toutes ces manigances, mais je tenais a pouvoir causer serieusement.
(2) Vous voulez me faire grimper? C'est vous qui avez quelque chose a me dire.
(3) Comme de juste... Allons, sortez votre petite affaire.
COUDER, de meme
C'est-a-dire que... que j'aimerais mieux re... remettre a plus... plus tard I'occasion de vous en... entretenir.
OLGA, tres digne
Pour qui me prenez-vous? Je ne suis pas femme a rater I'occasion d'etre entretenue.
COUDER, essayant de se defiler
Permettez que je me retire...
OLGA, lui barrant la route
Jamais de la vie, en voila des manieresi
COUDER Je ne me sens pas... pas... tres a mon aise.
OLGA, vivement
(4) Vous aurez mange quelque chose de contraire^?
Se frappant le front.) Ah! La bombe!
COUDER
bondissant, et courant se refugier derriere un meuble
Ou 9a? Oil 9a? Non! Non! N'en jetez pas!
(4) Vous aurez mange quelque chose qui ne passe pas? {Se frappant Je front.) Ah! La bombe I
OLGA, fai«ant Tinnoccnte
(s) Geh! Elle etait a la pistache. J'ai tres bien profile surelle; question d'habitude.
COUDHR, a part
Elle avoue. Quel cynisme!
OLGA, riant
(6) En Russie, vous savez, on a I'estomac ferre a glace. Alors on ne peut mal avec lesbombes, n'est-ce
pas? (S'avan9ant sur Couder.) Et puis, UOUS autres fem-
mes, nous en avons toujours au moins deux ici.
(Elle porte les mains a sa poitrine.) COUDER, bondissant de Tantre cote de la scene
Non! Non! Gardez! Gardez!
OLGA
(7) Mais, mais, vous etes tout d' menie un amusant! On dirait que je vous fais peur?
(Elle marche sur lui.)
(5) Elle etait a la pistache. J'adore9a; question d'habitude.
(6) En Russie. vous savez, on a Testomac ferre a glace, et Ton en fait de ces bonibes I [S' avangant sur Couder.) Et puis, nous autres femmes, nous en avons toujours au moins deux ici.
{Elle porte la main a sa poitrine.)
(7) Non, mais il est rien rigolo, le frere miroton ! On dirait que je vous flanque le trac !
[Elle marche sur lui.)
— J45 — COUClCR, hurlant et se derobant
N'approchez pas! Mettez les mains en-Tair!
OLGA Pourquoi faire?
COUDER, de meme
Mettez! Mettez!
OLGA
Vous les trouvez trop rouges? C'est pour faire ^circuler le sang?
COUDER, tombant sur un siege
Non! Non! Pas de sang icil
OLGA
(8) Vous etes qu'a meme tout drolle! Je ne sais vraiment pas ce qu'il faut faire avec?
COUDER, ralant
J'etouffe! J'etouffe!
OLGA
(9) Qs. est vrai qu'il fait tout d' meme une chaleur de bete. Attendez seulement, je vais vous faire refroidir.
(EUe frappe dans ses mains, Meg parait a gauche.)
(8) Ma parole, il est pique I
(9) C'est vrai qu'on la creve ici. Attendez un pea, je vais vous faire refroidir.
COUDER, essayant de fuir
Elle appelle sa complice. Je suis foutu !
(II tombe sur un autre siege, a droite.) OLGx\, tres calme
Meg, tout ton monde est sous les armes?
MEG, froidenienl
Yes!
OLGA
Fais entrer. On va repeter devant I'honorable mister Couder le petit divertissement prepare pour ce soir.
(Meg fait un signe vers la gauche.) OLGA, a Couder
(10) Qa est du propre a regarder. Vous vous en souviendrez dans I'autre monde.
COUDER, claquant des dents
Voici venir ma derniere heure.
(10) On va vous rincer Toeil de premiere. Vous vous en souviendrez dans I'autre monde.