‹ Principaux chapitres et extraits des "assais";Chapitre 172 sur 479 · En même temps · texte numérisé non relu

En même temps

Le style de Montaigne.

Je sais bien, quand j'ois quelqu'un qui s'aiTéte au langage des Essais, que j'àimeiais iuieux qu'il s'en tùt : ce n'est pas tant élever les mots comme déprimer le sens, d'autant plus piquamment que plus obliquement. Si suis-je trompé, si guère d'autres donnent plus à prendre, en la matière; et, connnent que ce soit, mal ou bien, si nul écrivain l'a semée ni guère plus inatérielle, ni au moins plus drue en son papiei'. Pour en ranger davantage, je n'en entasse (pie iesièles^: que j'y attacbe leur suite, je multiplierai plusieurs lois ce volume. Et combien y ai-je épandu d'histoires qui ne disent mot, lesquelles qui voudra éplucher un peu plus curieusement, en produira induis Essais^, Ni elles, ni mes allégations, ne servent pas toujours simplement d'exemple, d'autorité, ou d'orpement; je ne les regarde pas seulement par l'usage que j'en tire : elles portent souvent, hors de mon propos, la semence d'une matière plus riche et plus hardie; et souvent, à gauche*, un ton plus délicat, cl pour moi qui n'en veux en ce lieu exprimer davantage, et pour ceux tpii ivncontreront mon air'^...

1. Montaifj^ne, essayant do dôfinii son stylo, en tait rossortir avant tout la ronoision : « J«î suis l)ion trompe, dit-il, si heauconp (M'iis priinilildt' (jufi'f^ (r«'MTivaiiis olFront à loin s lootours un»' nia lière plus riche, plus fertile en réiîoxions. » Quant à la fonno. il afToct»^ d'en taire hon ukutIi»'. Cf.

intrinl.

:î. Je n'oxpriuio que ressenliol, la tète de clia«|ue idr-e, laissant au lecte\u^ le soin i\<i^ tirer la tonl'Iusion ; en reprosonteparsyllepse id('es sous-entondu.

5. C.-à-d. telles tjue quiconque voudrait en tirer toutes lesconclu-

MONT. EXT. DES ESSAIS

sions ou n'Hexions qu'elles oon:piutonl ;4:onf1erait indéliniiuent ee volume ; c'est ce que Monlaiiino lui-même a fait au .|our le jour en relisant son livi»'\ — Hemar- (j^uez la construction île la phras(\ qui est toiite latine : lesquelles qui — (/uns si quis.

Page 1