LIVRE II

a bien au-dessus de nous, vers les montagnes, un gascon* que je treuve singulièrement beau, sec, bref, signifiant^, et à la vérité un langage mâle et militaire, plus qu'aucun autre que j'entende: autant^ nerveux, et puissant et pertinent^, comme le français est gracieux, délicat et abondant. Quant au latin, qui m'a été donné pour maternel^, j'ai perdu, par désaccoutumance, la promptitude de m'en pouvoir servir à parler: oui^, et à écrire, en quoi autrefois je me faisais appeler maître Jean\ Voilà combien peu je vaux de ce côté-là. (Chap. XYII)

1. Var. : Un gascon pur^ Qfte je treuve singulièrement beau et désirerais le savoir: car c'est un langage bref , signifiant et pressé •(1580-8).