AVIS DE L'ÉDITEUR

La collection des Economistes et publicistes contemporains comprend déjh les travaux de trois écrivains anglais justement renommés, John Stuart Mill, Mac Cnlloch et Banfield. Mais des productions d*une valeur non moins grande ont signalé le développement des études d*économie politique/au delà du Rhin : l'Allemagne n*a pas plus sur ce point que sur tant d'autres été infidèle à la réputation légitime de science et de profondeur qui lui est acquise pour les diverses branches des connaissances humaines.

Ces travaux remarquables sont peu répandus à l'étranger ; c'est h peine si les noms d'hommes aussi considérables que Rau ,. Robert Mohl , Hermann , Hoffmann , Roscher , Stein^ Kniesy Hannsen, Hildebrand, Fallati, Kosegarten^ HelferkK Nebenius, Zachariœ^ sans parler de/. Môser et d'il. Muller, sont connus dans le reste de l'Europe occidentale. — List a été plus heureux, parce qu'on a cru, par une erreur singulière, pouvoir se servir de son Economie politique natioîiale comme d'une arme de guerre, au profit du système prohibitif, et Thunen a rencontré également un traducteur, grâce à l'impulsion que reçoit aujourd'hui la science de l'agriculture.

M. Wolowski , membre de Tlnstitut (Académie des sciences morales et politiques), s'occupe d'un ouvrage qui permettra d'apprécier le caractère des services rendus à l'étude de l'économie politique par les savants distingués que nous venons de nommer. En attendant que ce travail puisse être pu-

VI AVIS DR l'Éditeur.

hlié, il a voulu faire conuailre, d'une mauière complète, Tœuvre la plus nouvelle et la plus remarquable qui ait paru de Tautre côté du Rhin, les Princij)€8 autonomie politique de M. Roscher, professeur à l'université de Leipzig.

Ce livre est un premier essai d'application de la méthode Imioriiiue (illustrée par Sàvigny, Eichhom, etc.» dans l'étude (le la jurisprudence) à l'étude de Téconomie politique. Les investigations approfondies auxquelles M. Roscher s'est livré, TiminenJe érliditlon dôHl il â fait prelivie , les curieux rapprochemetils historiques qui abondent dahs son ouvrage, en reudeiït la lecture pleiile d'intérêt et d*attrail, même pour les personnes étrangères attt travaux d'économie politique, sans parler dès aplBrçta!& nouveaux, remplis de finesse et de vigueur^ qui donnent un si haut t>Mx à ce travail. Il suffit de le connaître» pont* he l)as révoquer en doute ifue la ^vùnte Allemagne a, une fois de pitis, mëHté bette détlbknination , et qu'elle a rencontré un digne interprète.

La première édition de TôUVrage dé M. Roscher a paru vers la fin de 1854: deux îânnéeiottl suffi pour l'épuiser. — L'auteur s'est fretois à rtfittvrè^ et il â piiblié récemment la seconde iftfction, aUgtttetttéè dé ^cherchés hotivelles.

Celte publication, lPèvue,icorHgéeel augmentée, dans l'acceptiou la plus sérïeUse de tehnesdontbn fait trop souvent abus, ii'a paHi qu'h la fia de 1656; elle a donc retalrdé la traduction de M. WotofioM, itkMntéè de^Viiâ un an, mais, ayant plus de temps, celUî-ci à pu A* ^^ài profiter du fet)neours que lui aVâit d'abord oHferl uU économiste habile, M; Horn, et exécuter par lui-même tout le travail, àUqiiel il à ndàintetiu àihsi un caractère de complète Mité.

M. Wolû^o^ a vt^Alu profiter de toutes les modifications apportées par M. Roickèr Mx Principes d* économie politiqne, é\ il ne s'est pâ^ bortié ii ùUe simple traduction. Tout en s'attachant, avec une scm^ulfeuse fidélité, k reprod!ïire te texte^ kiôvi

AVIS DE L*ÈOITKUR. Vil

même que dans des cas peu nombreux, il est rrai, ses opinlouft n'éuient pas entièrement d'accord avec celles de M. Roithêt, il a rail un double tf àtail, dortt te lecteur pourra apprécier i*é^ tendue et l'importance.

La plupart des données statistiques fournies paf M. RùÈthêt remontaient k quelques années de date; M. WoUmsln les a soumises k une révision complète, éU substituant les chirfi'es de 1855, 1856 et 1857 aux chiffires antérieurs.

Il a ajouté aux annotations, déjà si pleines de faits et d'enseignements, deTœuvre originale, des annotations nouvelles, qui ont de beaucoup augmenté le volume de l'ouvrage. Quelques-unes de ces notes forment en réalité des chapitres étendus et complets, par exemple, celles sur la production de l'or, sur la répartition de la richesse publique et la division du sol, sur les derniers états de population, etc., etc.

Il a en même temps accru cette traduction de deux études, faites également d'après des travaux publiés en Allemagne, l'nue sur la politique de Vagriculture (d'après un article de M. Roscher) , et l'autre sur la rente des propriétaires (d'après un article de M. Schûtz^ professeur à l'Université de Tubingue).

Une table des matières par noms d'auteurs, et une table analytique^ faciliteront les recherches et l'étude.

Enfin, M. Wolowski fait précéder celte publication d'unepr^face étendue, dans laquelle il traite de V application de la méthode HISTORIQUE à f économie politique.

Cette application , dont Adam Smith et Malthus n'ont pas méconnu l'importance, a été faite d'une manière complète par M. Roscher ; c'est là ce qui donne un cachet particulier à son œuvre, et ce qui en augmente le mérite. Philologue éminent, M. Roscher s'est d'abord fait connaître par un beau volume sur la vie et les outrages de Thucydide, ouvrage devenu classique en Allemagne. Versé dans l'étude approfondie de l'his-

viii AVIS DE l'Éditeur.

toire et de la jurisprudence, et, comme, en général, tous les Allemands, initié aux spéculations les plus hautes des études philosophiques, M. Roscher réunit les qualités indispensables pour accomplir dignement l'œuvre à laquelle il s'est consacré, et qui réalise, dit M. WolowskU l'alliance féconde des quatre grandes sciences morales^ qui doivent se prêter un mutuel appui : la philosophie^ Yhistoiref la législation et Yéconome politique.