VI A.VIS DR L'ÉDITEUR

blié, il a voulu faire connaître, d'une manière complète, l'œuvre la plus nouvelle et la plus remarquable qui ait paru de l'autre côté du Rhin, les Principes (T économie politique de M. Roscher^ professeur a Tuniversité de Leipzig.

Ce livre est un premier essai d'application de la méthode historique (illustrée par Savigny, Eichhorn, etc., dans l'étude de la jurisprudence) à l'étude de l'économie politique. Les investigations approfondies auxquelles M. Roscher s'est livré, l'immense érudition dont il a fait preuve , les curieux rapprochements historiques qui abondent dans son ouvrage, en rendent la lecture pleine d'intérêt et d'attrait, même pour les personnes étrangères aux travaux d'économie politique, sans parler des aperçus nouveaux, remplis de finesse et de vigueur, qui donnent un si haut prix à ce travail. Il suffit de le connaître, pour île pas révoquer en doute que la savante Allemagne a, ufle fois de plus, m^nté cette dénomination , et qu'elle a rencontré un digne interprète.

La première édition de Touvrage de M. Roscher ai paru vers la fin de 1854: deux années ont suffi pour l'épuiser, —L'auteur s'est remis à l'œuvre, et il a publié récemment la seconde édition, augnientée de recherches nouvelles.

Cette publication, revue, corrigée et augmentée^ dans l'acception la plus sérieuse de fermes dont on fait trop souvent abus, n'a paru qu'à la fin de 1856; elle a donc retardé la traduction de M. Wolowskif annoncée depuis un an, mais, ayant plus de temps, celui-ci a pu ne pas profiter du concours que lui avait d'abord offert un éconopoiiste habile, M. Horn, et exécuter par lui-même tout le travail, auquel il a maintenu ainsi un caractère de complète unité.

M. Wolowski a voulu profiter de toutes les modifications apportées par M. Rosçh^r aux Principes d*économie politique^ et il ne s'est pas borné à une simple traduction. Tout en s'attacbant, avec une scrupuleuse fidélité, à reproduire le texte^ alors