ÉDITION 1IEVUB ET AUGMENTÉE PAR L' AUTEUR

I vol In-IS avec 11 g. dnnit le texte et un tableau d'anal; ne spectrale. Prix i tî fr

La traduction d’une des premières éditions de l’ouvrage de M. Frescnius parut en France en 1845. Ce livre oui clxz nous le même succès qu'en Allemagne, et ne tarda pas à être entre les mains de tous ceux qui voulaient s’initier aux travaux du laboratoire. Deux éditions furent rapidement épuisées, et, depuis plusieurs années, nous étions privés de cet excellent traité, dont les réimpressions se sont succédé en Allemagne avec une rapidité qui suffirait seule pour en faire l’éloge.

M. .1. I.iebig, dont le nom a une célébrité européenne, a dit de ce livre : « Je le regarde comme très-précieux pour tous ceux qui veulent s'habituer aux analyses de chimie minérale. Il sera fort utile pour i enseignement dans les diverses facultés , pour les médecins et les pharmaciens. Il est rempli de méthodes neuves et simplifiées qui devront le faire bien accueillir, même par les chimistes qui possèdent déjà des traités plus complets d'analyse minérale. »

Nous avons pensé être utile au public en lui donnant une nouvelle traduction de l’ouvrage de M. Fresenius. Sans doute nous avons quelques traités d’analyses originaux faits en France par des maîtres savants, mais il n’en est pas, de l’avis de tous, qui soit fait sur un plan aussi commode, aussi clair, surtout aussi facile et aussi complet, tout en restant élémentaire, que celui dont nous publions la traduction. La manière même dont l’auteur a procédé offre toutes les garanties qu’on peut exiger d’un livre vraiment supérieur.

Traitant d’une science tout à fait expérimentale, cet ouvrage a été composé par un savant chimiste, dans son laboratoire et les réactifs à la main; s'adressant aux jeunes gens et aux industriels, il a été rédigé par un professeur distingué de technologie, au milieu de ses élèves, qui lui exposaient leurs doutes et le mettaient à même, par conséquent, de ne laisser échapper rien de faible ou d’obscur. Ce n’est pas un livre fait à la hâte; c’est le travail de plus de vingt années, sans cesse revu, corrigé, et perfectionné par les découvertes journalières delà science, dont beaucoup sont dues à M. Fresenius lui-môme.

On fait partout des efforts heureux pour propager la science :

M. Fortliomme, professeur au lycée de Nancy, déjà connu par la traduction des ouvrages des professeurs Molli r (Analyse chimique à l'aide des liqueurs titrées) et A- Beer ( Introduction à la haute optique) , a apporté tousses soins à ce nouveau livre.

l'industrie ne marche plus sous lempire de la routine, elle veut s'éclairer, et la chimie est un de ses meilleurs guides.

Les laboratoires ouverts à Paris sous la direction de nos plus habiles chimistes, les manipulations organisées dans les facultés et dans les lycées, développeront de plus en plus le goût de celte science attrayante et utile. Nous espérons que, dans ces circonstances, notre publication sera favorablement accueillie.

Les nombreuses noies manuscrites que l’auteur a bien voulu communiquer à M. Forlhomme et que celui-ci a intercalées dans le corps de l’ouvrage, en mettant cette traduction au niveau de la science actuelle, lui donnent une valeur supérieure à celle de la onzième édition allemande. C’est ainsi qu'on y trouvera, entre autres additions, les caractères et les réactions des deux nouveaux métaux : le thallium et l’indium, des perfectionnements à certains procédés analytiques, etc., etc. 11 y a, de plus que dans l’ancienne édition française, un chapitre consacré à des analyses pratiques importantes, telles que celles des eaux douces, des eaux minérales, des sols, des engrais ; les procédés appliqués aux recherches chimico légales, non-seulement pour l’arsenic et les poisons minéraux, mais encore pour les alcaloïdes vénéneux. L’analyse spectrale est indiquée avec tous les caractères qu’elle peut fournir, ainsi que l’analyse par l’observation des flammes à travers les milieux colorés.

L’exécution typographique ne laisse rien à désirer, et aux nombreuses et belles figures intercalées dans le texte nous avons joint un tableau des spectres des métaux alcalins cl alcaline-terreux, renfermant ceux du thallium et de l'indium.