TRAPPE A VAPEUR

flotteur. Elle est très commode : voici la manière de l’exécuter. Soit BC,Jîg. 10, une boîte carrée fixée à l’extrémité A du tuyau à vapeur, etD un cylindre creux en cuivre fixé à une soupape conique E. Quand la vapeur est condensée , la boîte carrée se remplit d’eau et fait flotter le cylindre creux; par conséquent, l’eau doit s’échapper par le tuyau F, toutes les fois qu’il se trouve dans la boîte plus d’eau qu’il n’en faut pour faire flotter le cylindre; et lorsqu’il n’y en a pas autant qu’il en faut pour le soulever, la soupape doit rester fermée (i). La soupape ne doit pas être plus large que cela n’est nécessaire pour faire écouler l’eau; et , en établissant le cylindre qui sert de flotteur, on doit avoir

égard, dans les proportions qu'on lui donne, à la pression de la vapeur sur la soupape. Il est encore nécessaire, dans ce cas, d’avoir un robinet S, qui donne passage à l’air pendant que les tuyaux se

(î) Le principe est expliqué clans les Essais de Buchanan , sur le combustible. On trouve une autre méthode , mais moins simple, pour faire écouler l’eau, dans les Transactions de la Société des Arts, vol. XXXV, p. 179. Cette dernière pourrait servir dans les cas ou il faut une soupape de sûreté aux tuyaux, parce que toutes les fois que la vapeur dépasse une certaine pression , il faut qu’elle puisse s’échapper.