‹ Principes de la musiqueChapitre 240 sur 266 · Voici quels sont ces termes et leurs significations · texte numérisé non relu

Voici quels sont ces termes et leurs significations

donc à l’exécutant de pré-

Voir pl. LV.

Affettuoso (2)

signifie

affectueux (3) ;

Agitato

agité ;

Amabile

aimable ;

Amoroso

amoureux ;

Appassionato

passionné ;

Ardento

ardent ;

Ardito

hardi ;

Brillante

brillant ;

Brioso

ül.

Cantabile

chantant ;

Capricioso

capricieux ;

Con allegrezza

avec allégresse;

Con anima

avec âme;

Con bravura

avec bravoure , (

Con brio

avec brio 9 ( brilli

Con delicatezza

avec délicatesse

Con dolore

avec douleur ;

Con espressione

avec expression

Con fuoco

avec feu ;

Con grazia

avec grâce;

Con gusto

avec goût;

Con moto

avec mouvement

(*) Ecrire le titre du tableau. Tracer les lignes verticales et horizontales pointillées le divisant.

Ecrire, en haut, dans les première et troisième petites divisions, les mots : « Termes italiens », puis, dans les seconde et quatrième : « Significations ».

p) Ecrire les termes italiens dans la première grande division à gauche puis à partir des mots : « con bravura », dans la troisième division.

(3j Ecrire les traductions des mots italiens en regard de ceux-ci et dans la seconde, puis dans la quatrième division.

Page 1