LES NUANCES. L’ACCENTUATION LES ORNEMENTS. LES ABRÉVIATIONS

63e LEÇON :

Termes italiens servant à indiquer les nuances musicales.

- En musique le terme: Nuance, indique les divers degrés d’intensité par lesquels peuvent passer les phrases composant un morceau, ou les notes formant les phrases.

755. — On les indique généralement au moyen de termes italiens ou à' abréviations de ces termes.

Voici quels sont ces termes , leurs abréviations, et leurs significations (!).

Pianissimo y (par abréviation : pp) signifie très faible .

Voir pl. LIX.

(*) Ecrire le tableau de cette leçon comme on a écrit ceux des io5°, io(>® leçons et suivantes.

Dolcissimo , (par abréviation : tlolimo ), signifie très doux. Piano, (par abréviation : p), faible.

Dolcc, (par abréviation : dot), doux.

Mczzo-piano , (par abréviation : mez-p ou mp), à moitié faible. Un poco piano , (par abréviation : poco p ), un peu faible .

Sotto voce , (par abréviation : sot. v.), à mi-voix.

Mezzo voce , (par abréviation : niez f v.)

Un poco forte , (par abréviation : poco /’.), un peu fort.

Mezzo forte , (par abréviation : mez-f. ou mf ), à moitié fort. Forte , (par abréviation : /’.), fort.

Fortissimo , (par abréviation : ff), très fort.

Piano-forte , (par abréviation: pf), faible puis fort. Forte-piano , (par abréviation : fp), fort puis faible* .

* Ces deux derniers termes sont souvent classés parmi les termes indicateurs de l’accentuation. Le second, (Forte-Piano), est alors considéré comme étant à peu près l’équivalent du terme Sforzando et de son signe équivalent. Voir la 65° leçon.

H ■ ; .■.Hnnfou A