TABLEAU 7.— DIMENSIONS DES SORTIES D'AIR VICIÉ OU CHEMINÉE
Dl';\ UTATION
Sert ion de la
I )imension8 do
Secl ion de la
I >imensions
cheminée en
la cheminée
cheminée en
de la cheminée on
pouces carrés
en pouces
pouces carrés
pouces
Ai
Installation et construction des orifices d'admission de l'air frais
Afin d'obtenir une répartition égale de l'air frais dans une étable, il faut soigner particulièrement la construction et l'installation de prises d'air convenables. L'installation de ces orifices est tout aussi importante que celle d'une cheminée d'évacuation ou d'un ventilateur.
Position des prises d'air
Bien que la position des bouches d'entrée de l'air frais puisse varier beaucoup suivant la disposition de l'étable, les règles suivantes permettront l'installation convenable des prises d'air dans presque tous les bâtiments.
(1) De façon générale, les orifices d'admission doivent être placés le long de tous les murs extérieurs et être répartis de façon à laisser l'air frais pénétrer dans toutes les parties de l'étable. (Examiner les vues en plan horizontal des étables.)
(2) Il faut installer une prise d'air près de chaque coin du bâtiment de façon à éliminer l'humidité des coins. De plus, il faut placer une bouche d'admission dans chaque partie séparée de l'étable telles que la sellerie et la laiterie. Lorsque la sellerie, la laiterie ou la salle d'alimentation sont séparées de l'étable par des murs et une porte, il convient de percer une ouverture dans le mur ou la porte. L'air pourra alors circuler dans la salle, pénétrer dans l'étable et sortir par la cheminée d'aération.
Figure 6. La hauteur de la cheminée d'appel se mesure du plancher au sommet du conduit. Les tableaux 5, 6 et 7 donnent les dimensions des cheminées d'appel. Les prises d'air placées près du plafond de l'étable sont réparties le long des murs.
(3) Il convient d'installer une bouche d'admission additionnelle dans chaque partie de l'étable où la vapeur d'eau a tendance à se condenser sur les murs ou le plafond. L'admission d'air froid et sec aidera à éliminer cette humidité.
(4) Les prises d'air seront installées à au moins 10 pieds de la cheminée d'évacuation de l'air vicié et, de même à au moins 10 pieds du ventilateur électrique dans une petite grange et à au moins 15 ou 20 pieds dans une grande étable.
Construction des prises d'air
On peut construire les prises d'air frais dans les vacheries, porcheries et bergeries de la façon suivante:
(1) Il importe que l'air froid pénètre dans l'étable de façon à se répandre et à se mêler avec l'air chaud avant d'entrer en contact avec les animaux. C'est pourquoi, il faut construire les bouches d'admission de façon que l'air qui pénètre dans l'étable soit dirigé vers le haut contre le plafond ou se répande latéralement le long des murs de l'étable.
Les orifices qui laissent entrer L'air frais près des planchers ne donnent pas de bons résultats car l'air qui pénètre de cette façon crée des courants d'air sur le plancher. On recourt souvent aux châssis basculant vers l'intérieur pour laisser entrer l'air dans une étable lorsque la température extérieure varie entre 45° et 55 °F. Toutefois, il n'est pas bon d'utiliser ces châssis comme orifices d'admission lorsque la température est froide car les châssis inclinés dirigent le courant froid contre le plafond juste au-dessus des animaux et l'air retombe sur le dos des animaux avant d'avoir été assez réchauffé par l'air de l'intérieur.
(2) On installe ordinairement des orifices d'admission de façon à admettre l'air dans l'étable à environ 8 à 14 pouces au-dessous du plafond. Dans les étables de bois, on peut percer directement les murs pour installer les prises d'air; le haut du trou doit être alors de 8 à 14 pouces au-dessous du plafond. Les trous percés pour installer un orifice ordinaire de 4 pouces sur 16 doivent mesurer environ 17 £ pouces de large et 5£ pouces de haut, ce qui laisse assez d'espace pour le bois qui forme le conduit d'admission. Dans les étables dont les murs sont de pierre ou de ciment, on peut construire les conduits d'admission près du plancher du fenil et diriger l'air dans l'étable. Ces dernières prises d'air et les orifices ordinaires sont illustrés aux figures 7 et 8.
Figure 7. On peut utiliser des prises d'air ordinaires sur les murs des bâtiments en bois. On laisse entrer l'air à environ 12 pouces au-dessous des solives. S'il n'y a pas de plafond au-dessous des solives, on place une planche de 2 pieds carrés directement au-dessus de l'ouverture de façon à diriger l'air froid vers le bas. Remarquer le registre sur charnière qui peut servir à
régler le passage de l'air.
(3) Chaque prise d'air doit être munie à l'extérieur d'un volet fixe qui empêche le vent de pénétrer directement dans l'étable. Il convient aussi de placer un capuchon de bois ou de métal au-dessus de la prise d'air pour la protéger contre la pluie.
Au besoin, on peut remplacer le volet fixe par un volet mobile ou registre à l'ouverture des conduits situés du côté des vents dominants. Un volet à cette fin peut être formé d'une feuille mince d'aluminium ou de fer galvanisé fixée à une tige de fer d'un huitième de pouce qui sert de charnière. Dans un orifice de section ordinaire mesurant 4 pouces sur 16, le volet devra mesurer environ 6 pouces sur 16. La tige de charnière est posée juste au-dessous de la planche qui forme le dessus du conduit et le volet est placé à environ 5 pouces du mur extérieur de l'étable à l'extrémité du conduit. En l'absence de vent, le volet garde une position verticale et l'air pénètre par l'espace compris entre le bas du volet et le mur de l'étable. Lorsque le vent souffle, il pousse la partie inférieure du volet vers l'intérieur et bouche ainsi l'orifice. Ce volet a donné d'excellents résultats par temps de forts vents.
(4) On place un registre dans chaque conduit d'admission à l'intérieur de l'étable de façon à pouvoir régler la quantité d'air admise. Les bouches ordinaires sont munies d'une planche d'un pouce sur charnière qu'on peut ouvrir ou fermer à volonté. Le volet est ordinairement d'un demi-pouce plus étroit
Figure 8. On peut utiliser le modèle de prise d'air illustré ci-dessus sur les murs de béton et de maçonnerie ou dans le cas des étables dont les murs sont rechaussés. Noter le volet placé
à l'extrémité de la prise d'air.
que l'ouverture de L'orifice de façon à permettre à un peu d'air de pénétrer dans L'étable même Lorsqu'il es1 fermé. Dans Le cas des conduits spéciaux pour étables à mur de béton, on peut placer de petits blocs de bois ou des briques sur Le conduit en guise de régulateur. (Voir les illustrations de bouches d'admission.)
(5) Les conduits d'admission sont ordinairement construits de bois d'un pouce ou de trois quarts de pouce. La section du conduit doit être la même sur toute la longueur de façon que le passage de l'air ne soit gêné à aucun endroit.
Dimensions des prises d'air
Dans les vacheries, porcheries et bergeries munies d'un système de ventilation par conduction naturelle, les prises d'air frais ont ordinairement une section de 16 pouces carrés par unité animale de 1,000 livres. Cette règle générale au sujet de la grandeur des bouches d'entrée vaut pour les bâtiments dont les portes, les murs et les châssis sont assez hermétiques. Dans un bâtiment qui n'est pas aussi bien construit et où l'air peut s'infiltrer passablement, une section de 10 à 12 pouces carrés par 1,000 livres de bétail peut être suffisante.
Prises d'air dans les vaeheries
Il faut établir les dimensions des orifices dans les vacheries suivant les besoins de chaque installation. Une prise ordinaire de 64 pouces carrés de section et mesurant 4 pouces sur 16, ou 8 pouces sur 8 peut suffire pour trois ou quatre vaches. Dans une étable à deux rangées de stalles, ces orifices seront placés le long des murs à des distances variant entre 14 et 17 pieds. Il convient de percer de petites entrées de 16 pouces carrés, soit 2 pouces sur 8 dans chaque loge à taureau et case à veau et dans la sellerie.
Prises d'air dans les porcheries
La section d'un orifice ordinaire pour une porcherie est de 32 pouces carrés; l'ouverture peut alors mesurer 2 pouces sur 16 ou 4 pouces sur 8. Un conduit de cette grandeur admettra assez d'air pour les porcs enfermés dans deux cases ou pour un nombre d'animaux équivalant à 2,000 livres. Lorsque les cases d'une porcherie sont disposées en deux rangées, les orifices seront placés le long des murs à intervalles de 18 à 20 pieds. On peut ajouter de petites prises d'air de 2 pouces sur 8 près des cases à mise bas et dans les salles d'alimentation, qui ont également besoin d'aération.
Prises d'air dans les bergeries
Dans les bergeries, les prises d'air doivent avoir une section de 16 pouces carrés par 1,000 livres de bétail. On peut recourir à des conduits de diverses dimensions mais les plus grands ne devraient pas avoir plus de 64 pouces carrés. On espace les ouvertures le long des murs suivant les besoins.
