SUIS
adres-
égard n suet ces
w’elles
plus P locu-
avec
$ senidistin-
ation AUDE
Ce qualificatif distinguée, ou plutôt le fait de qualifier ainsi ses sentiments et sa considération, annonce de la prétention et même quelque chose de plus.
3° “ Je suis avec la plus parfaite considération et la plus haute estime,” lorsqu'on écrit à un inférieur, parce que c’est souvent un excès, une condescendance hors de saison ; et lorsqu’étant jeune on écrit à un supérieur, à une dame, pour une autre raison qu'il est facile de comprendre.
En général, un enfant ou une jeune personne doit éviter de parler de sa considération en terminant une lettre, parce que la considération est un sentiment qui n’a de valeur que lorsqu'il vient d'une personne réellement élevée, âgée, etc...
Est-on libre d’omettre la formule ordinaire : Pofre très humble el très obéissant serviteur ?
L'usage ne permet pas d’omettre la formule ordinaire : Votre très humble et très obéissant sèrviteur. Elle est la conclusion obligée des lettres respectueuses. On peut dire même qu’elle est requise dans la plupart des circonstances. Il n’y a d'exception que pour les lettres d'amitié et quelques autres, comme certaines lettres familières et lettres d’affaires.
Quelques-uns veulent cependant qu’une femme ou une fille, écrivant à un hornime de sa condition ou à un inférieur, évite autant que possible de terminer par Votre très humble et très obéissante servante ; mais alors cette formule doit être remplacée par une autre aussi polie.
Une femme ou une fille ne doit pas non plus faire entrer le mot dévouée dans aucune de ces formules, si
ce n’est quand elle écrit à une personne de son sexe.
Dans les lettres écrites à des supérieurs et à des personnes à qui on doit du respect, il convient de laisser un espace entre la signature et le bas de la page. S'il n'en reste pas assez, il faut ménager l'écriture de manière à réserver deux lignes pour la page suivante.
Que faut-il observer au sujet de la signature ?
Toute lettre doit être signée. La signature se place à droite et elle doit être facile à lire. Une femme doit signer son propre nom, jamais celui de son mari. Si elle écrit à une personne qui ne ne la connaît pas, ele doit faire suivre sa signature de son adresse,
Ainsi Madame Jos. Cajétan signera comme suit :
Je suis bien respectueusement, Madame, [. 20 23e à V/ ble 21 Pr PTE 4 2 2,4] »
otre tres humble et tres odéissante servante,
Julie Mélancourt.
(Adresse : Mme Jos. Cajétan N° 2,rue Notre-Dame, Montréal.)
Signer ainsi: Madame Jos. Cajétan, née Mélancourt. ou Madame Julie Cajétan-Mélancourt,
c'est tout simplement ridicule.
Les hommes ne mettent ordinairement que l’initiale de leur nom de baptême. Il est mieux que les femmes et les filles l'écrivent en toutes lettres.
Lorsqu'on écrit à des parents ou à des amis intimes, il suffit de signer son nom de baptême en toutes lettres : lorsqu'on écrit à d’autres, il faut toujours le nom de famille.
ais
eTser
S'il
de
te.
Qu’appelle-t-on post-scriptum ?
On appelle post-scriptum les quelques lignes qu’on ajoute à une lettre après la signature, et qu’on fait ordinairement précéder des deux lettres P.S. Le postscriptum est employé pour réparer un oubli et épargner le temps de recopier une lettre. Il doit être court et il n’est permis que dans les lettres familières.