MILLE

Mille s'exprime par ^\ qui signifie mille ou millier,

et fait au pluriel ZS^"^ comme numéralif, et ,^^1 lorsqu'il est pris dans l'acception dç milliers. On dit :

Mille ^\

Deax mille .LkJ!

'= \ v Trois mille s^^' ^^

Quatorze mille UJ) j,jL^ -^j'

et ^ CE

Un million se dit ^^1 ^\ millier de mille.

354 l>iaNGIP£8 ÂLÉMENTAIHBS

Le substantif qui suit les numératifs de centaines et de mille employés seuls, se met ordinairement au pluriel.

g 2. — Numératifs ordinaux.

Les numératifs ordinaux ont, en général, la forme

Jcii, comme les participes /^re^^ns du verbe primitif.

On dit :

Masculin. Fêmiain.

Jj^^t le premier J,/i\ ^iDl le deuxième ->^llJt

viJll3! le troisième ^iDl etc.

Celte forme n'est appliquable qu'aux noms des unités.

Le onzième se dit^^-i*-c ^^Ls^l, — la onzième

ijJi^ ^'^Lar^!, — le douzième y^^yJ:^ ^'-^'> — ^^

d(mzième iy^ Ali J3! et ainsi de suite. — Les mots

jtA pour le masculin et ïy^ pour le féminin, restent constamment au cas direct.

Le ou la vingtième, le ou la trentième, etc., se di-

sent : jjj^' — j^iOJl.

Lorsque des unités se joignent aux noms de dizaines, m dit, par exemple :

]>£ LA LA.NGUE ARABK. 255

Le vingt- cinquième Mj^^j tr*^'"^'

iLa quatre-vingt-dix-huitième %^jul£Jlj Jvw»liJî

On formera facilement les autres nombres ordinaux par analogie :

Z^ ou /a centième -^U3I, — /« oa /a millième ^^Vt

J 3. — Nom» de fractions.

Les noms de fractions ont, en général, la forme Jjti ou Ja? applicable seulement aux noms des unités de trùis à dix. Ils ont au pluriel la forme JLlSl. En voici des exemples :

Singulier. Pluriel.

,,2^ ,^L^' moitié j

sSM\ tiers,

&lj%l gwar^,

^Ul! cinquième, etc

Au-delà du dixième, on dit : ^anf c^e parties de ^aw^ €?« parties. Par exemple :

Trois onzièmes *y^ Juc J0.I ^ *i^i ^Ji^.

Mais ces expressions sont rares, à cause du peu d'extension du calcul arithmétique chez les Arabes.

256 PBINCIPES ÉLÉMEiNTAIRES