PLANCHE XXXV

Pig. 1, appareil pour le grillage à la Tapeur surchauffée. A, chaudière en euitre; a, uiYeau d'eau; a', trou pour le remplissage; n, tuyau en plomb ; B, tube en fer pour le surchauflage ; m, manchon en laiton; G, tube en terre réfractaire; D, allonge.

Fig» 2, nacelle.

Fig. 3, 4 et 5, meules d'amalgamation ; fig, 3, éléTation donnant l'ensemble du mécanisme ; fig, 4, une coupe horizontale suiTant la ligne XY de la fig. 3; fig. 5, une coupe de l'auge et Yue par bout d'une meule. BB, bras soutenant les étriers extérieurs A A ; D, renflement de l'axe Yertical portant les étriers intérieurs ; gg, couteaux des meule^^ ; ce et c'c', couteaux de l'auge; r, râteau.

PLANCHE XXXYL

Fig. 1 et 2, four à réyerbère pour le grillage des pyrites à l'air; fig. 1» coupe verticale suivant la ligne i-2 de la fig. 2; fig. 2, coupe horizontale suivant 3-4 de la fig. 1, c'est-à-dire un peu au-dessous du pont.

Fig. 3 à 8, détails du four de grillage à rotation : fig. 3, base E, côté de l'avant, c'esti-dire de l'entrée de la vapeur et des portes P'P', pour le chargement et le déchargement; fig. 4, coupe de l'extrémité du cylindre et de la disposition pour l'entrée de la vapeur; fig. 1S, coupe transversale du cylindre faite en avant d'une paire de galets ; fig, 6, projection de Textrémité E', o6té de l'arrière, c'est-à-dire de la cheminée ; fig. 7, vue du bout de l'appendice cylindrique; fig. 8, assemblage des deux moitiés du cylindre, avec poulie à gorge m.

PLANCHE XXXYII.

Détails du mécanisme, de la prise de vapeur et des armatures.

Mécanisme. Fig. 1, 2, 3, paliers sur arceaux soutenant l'arbre moteur aux extrémités du four; fig. 36, 37, palier logé dans le bâti de la cheminée; fig. 16, 17, 18, galets en fer; fig. 19, 20, 21, paliers portant les galets; fig. 13, 14, 15, plaques sur lesquelles posent les paliers; fig. 38, 39, plaques protégeant latéralement les paliers contre l'action des flammes; fig. 40, 41, 42, 43, plaques de protection posées dans le sens de l'axe du cylindre.

{Sota : les fig. 18, 20, 14, 42, 43, se rapportent aux galets du milieu qui sont plus épais que ceux des extrémités.)

834 EXPLICATION MS PLANGHIS.

Prise de vapeur, Pig* 80, 51, cadre en fonte pour le passage des trois tuyaux de vapeur; fig, 22, 23, bâtis portant le tuyau W et la boite A pour l'entrée de la vapeur dans U partie mobile de l'appareil.

Armatures, Fig. 2% j 29, 30, 31, plaques de garde tenant les maçonneries à chaipie extrémité du four; fig. 44, 47t ^^i ^7» ^i i0& plaques maintenant rouTerture longitudinale au-dessus du cylindre; fig. 22, 33, 34, 85, plaques posées verticalemeot et tenant les pieds-droits à l'arrière des galets (la fig. 32 représente les plaques da milieu); fig. 26, 27, armatures extérieures; fig. 4, 5,6, 7, 8^ porte du foyer; fig. 9, 10, U, 12, porte du cendrier; fig. 24, 25^ cadre avec entrée cylindrique pour l'accès dans la cheminée des produits volatils sortant du cylindre.